【京劇欣賞】──《打瓜園》

陶洪的寬容招來好女婿
袁榮易
font print 人氣: 47
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元9月21日訊】文藝作品中的殘疾人,多數被寫成為躲避世人的鄙夷眼光,心理變異形成嚴重的自卑。例如鐘樓怪人、歌劇魅影等,他們置身陰暗角落,即使有愛心,被愛者也無法接受他們那種已經扭曲的人格。然而令人驚奇的京劇裏有一齣戲《打瓜園》,演的卻是一位堂堂正正的殘疾人陶洪,他長得雞胸、駝背、瘸腿、左手掌捲曲成雞爪狀,可說是醜陋不堪,然而他能發揚仁愛本性,並沒因自己的醜怪而產生與人對立的仇恨心。

這齣戲演他原諒一位偷瓜賊。這位偷瓜賊鄭子明是個魯莽的粗漢,原先對老殘的陶洪心存輕視,但發現自己怎麼也打不過陶洪時,也就心服口服。陶洪看出鄭子明是個純樸老實的孩子,還將女兒陶三春嫁給他。整齣戲沐浴在惺惺相惜的氣氛裏,雖是武打猛烈,卻全無乖戾之氣。


《打瓜園》陶洪(張書宇飾演)出場亮相,武丑臉譜用揉紅箏形臉。


陶洪(張書宇飾演)瘸腿駝背,但不減英雄氣慨。台灣戲曲學院京劇系畢業公演。


鄭子明(武淨,黃元荻飾演)欲打陶洪,眼睛一花,已不見對方人影。


陶洪(張書宇飾演)與鄭子明(黃元荻飾演)對拳,瞬間已打了好幾個回合。


葉盛章的學生張春華,為增加《打瓜園》的熱鬧,增加陶洪與鄭子明「對棍」的情節。圖為鄭子明打不動、累的蹲在地上,喘不過氣來。

《打瓜園》是梆子戲。最早京劇是連崑曲、梆子一起演的,至今《打瓜園》這齣戲仍以梆子原來的面貌保存在京劇裏。戲講究一個味道,要表現陶洪的舐犢情深、鄭子明的憨厚可愛,不用鄉土味重的梆子還真顯不出那個味兒。名武丑王長林傳承下這齣饒富內涵的傳統戲,後來傳給葉盛章(1912~1966),葉盛章獲明師指點,劇藝大進,1945年葉盛章甚至以武丑挑班,名為「金升社」。武丑挑班很少見,因為武丑的戲不多,葉盛章為打破局限,新編許多武丑戲,早的有《酒丐》(1933,還珠樓主所編。胡金銓據此改編成電影「大醉俠」),後的有《徐良出世》,白眉毛老西兒徐良,與陶洪一樣講山西話。

由於葉盛章的影響力很大,使《打瓜園》這齣武丑戲得以廣傳,現在還能常常見到演出,這得歸功於他能將王長林所塑造的陶洪,發揚光大。戲經演員詮釋才能立體、才能吸引人,如果只顧表面,不知深刻,演員再多,可能也保不住戲。戲走味不好看,一陣子過後就消失不見。

余叔岩對這點感觸最深,他那個時候演戲的人很多,但真正懂得怎麼去演的人卻不多。余氏劇藝成熟的壯年,對同行疏節闊目,唯有對王長林、錢金福敬重有加,因為他倆的境界,非一般人到得了的。一般藝人的層次停留在一定之處很難再上層樓,戲劇有「道」,層次高的與層次一般的,差遠去了,彼此之間溝通很困難。層次一般的總認為自己已經很高了,講話的樣子,讓真正層次高的聽起來可夠難受的。

葉盛章悟性好,得到王長林的真傳。演戲不只是技術上的,還有對藝術的深刻體會。有這種體會,就具有明顯的感染力,能讓觀眾產生淪肌浹髓的感受。演員境界提高上來,就像點石成金,凡品立即變為神品。

一個好的演員表現的是氣韻生動(與宇宙和諧的律動),而不只是所謂的「模擬人生」。孫元彬有次接受訪問,談到他如何提升了演藝的層次:他十五歲就開始演《安天會》的孫悟空,只能規規矩矩照著老師的教法唱念做打,但沒有任何的體會,頂多只想著模仿猴子。一次看葉盛章演「偷桃盜丹」,突然悟出「戲」的真諦,懂得怎麼演了。以後隨著一次次演出,越來越能體會更深。從這個例子,可以看出葉盛章具備高水平的詮釋,能給人豐富的啟示。

葉盛章扮演陶洪,從急急風的鑼鼓聲中出場亮相,駝背、踮腳,切口念定場詩,牢牢的吸引住觀眾的目光。和年輕的小輩鄭子明對拳,打出大家風範—明快爽朗、寫意詼諧,表演的恰到好處,讓人渾然忘卻他身體的病態。但收勢亮相,依然是那個癵手駝背雞胸曳腳的「殘疾人」。

武功高強、表演帶著喜劇意味的葉盛章,在文革時卻慘遭共產黨毒手。起因住在龍潭湖公家樓房(北京市戲曲學校宿舍,葉盛章在此校任教),同樓之人藉口葉盛章把自己私房賣了,強占此公房住,家裏還請有幫傭等,貼出煽風點火的大字報。造反派與紅衛兵聯合,批鬥葉氏一家三口(葉盛章、其妻、其子),家財被抄,掃地出門轟到崇外珠營胡同的一個小房子住。

其妻不堪忍受此種虐待與欺侮,在葉盛章父子上班後,投龍潭湖自盡,但被救起。紅衛兵毫不同情,說她「對抗革命,自絕於人民」,跪在曬台上受打受罵,晚上歸家,葉盛章安慰她,要她忍耐,好好活下去。半夜,這次輪到葉盛章,紅衛兵將葉盛章帶走,拳打脚踢打的他遍體鱗傷,四天後放回。次日(1966年8月30日)上班,路上葉盛章卻告失蹤,9月3日護城河發現他的浮屍,後腦勺鑿了一個窟窿。章詒和描寫葉盛蘭(葉盛章之弟,著名小生)聞訊,是「心膽俱碎」。但無人敢聲張,後來的記載只說是自殺了事。

據聞葉盛章遭同僚妒忌,該同僚又為取悅上級,借紅衛兵酷刑將葉害死。在民主時代動用私刑,是決不被允許的事,嗜血的共產黨從不阻止這樣的事,反而越敢害人的人升官越快,默許用不人道的方式威脅人民。最近楊佳的案子,惡警數人誣賴楊佳偷竊自行車,將他打成不能生育的重殘。28歲的楊佳忍不住這口氣,持刀闖入上海閘北警署刺死6名警員,事後網友大都同情楊佳,不同情警察。
惡警留給人的印象實在太壞,如果讓他們能學陶洪,抱持寬容的心,也不至於發生這種以暴治暴的事。@*

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《打龍袍》內容是說宋朝包拯陳州放糧後回京,在趙州橋巧遇流落民間的李宸妃,令人吃驚的李宸妃竟是當朝天子宋仁宗的生母。然而要讓宋仁宗能夠接受這位真正的媽媽,可是非常困難的一件事。從這個流行數百年的戲曲,我們看到老百姓並不認為皇帝就是絕對權威,他還要按普世價值來行事,沒做到孝就要受罰,即使他不知情並非故意犯的。沒有哪個朝代的皇帝認為皇權可以陵架在孝道之上,那是儒家為中國建立的社會根基。
  • 武戲通常都有英雄惜英雄的氣氛,這是敵我之間的相互尊重;旗鼓相當的打鬥,正大光明,輸了也就輸了,講究武德。
  • 中共擅自改動的《三岔口》,把壞人改成好人,依舊稱做《三岔口》,明擺著是偷樑換柱,想藉此戲的知名度,暗中宣傳自己想要的什麼東西。竄改過的《三岔口》,變成從頭打到尾的打仔片,沒有原先的戲劇性、懸念性、幽默感,它編成劉利華一進門,任棠惠就被驚醒,然後兩個人像懵懂的未成年人,好像有發洩不完的精力,好勇鬥狠的打來打去,叫人看了不知是為什麼打個沒完。
  • 演出內涵上則是大異其趣。西方文化強調「模擬」,越像壞人表示人物刻劃的越成功;中國則考慮到教化的問題,認為刻劃過細,會教壞觀眾,帶來負面影響。因此明明是獸心獸面的一個角色,表演的重點卻放在耍叉及與孫悟空的對打上面
  • 《昭君出塞》可說是戲曲的活化石,它非常典型,藝人一代一代的傳承,保存下原始的的戲劇結構與表演方式,細細品味可以領略出久遠前的戲曲風貌。人物精簡,卻能藉唱詞、身段譜出關山萬里,壯闊的史詩氣氛。尤其由昭君一人主唱,猶有元雜劇遺韻,在悠久的時空中她獨自吟哦,卻喚起人間千古的共鳴—崎嶇世上路,望不見自己的家園在何處?
  • 兩家的親家母坐在一起吃飯,豈非大事一件,用飯之前依照古禮,首先男方的母親李氏拿起酒杯,在堂前對著天倒酒,這是禮敬天地的意思。儐相接下來對著在一旁發愣的陳氏說「該您了」,陳氏拿起酒杯放在嘴邊就給喝了,儐相告訴她不能喝,要倒在地上。這在愛物惜物的鄉下人心裏,簡直是浪費
  • 1966年,一群「破四舊」的紅衛兵來到法門寺,先是搗毀了佛殿內的銅像,又試圖挖開真身寶塔。住持良卿法師上前喝阻,被打得頭破血流。法師隨後披全身澆滿煤油,在寶塔前自焚。
評論