安徒生
font print 人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月17日讯】
有一支很粗的蜡烛,它清楚自己的价值。
“我的生命源于蜡,是用模子铸成形的!”它说道。“我的光比别的光都亮,燃的时间也更长一些。我的位置在有罩的烛架上,在银烛台上!”

“那样的生活一定很美好!”油烛说道。“我不过是油烛罢了,在一根签子上浇成的烛。我不能总是这样,我常自我安慰,我总比一根小细烛〈1〉要好一丁点儿。它们只经过两次浇浸,而我要经过八次,所以我这样粗。我知足了!诚然,出身于蜡而不是油脂要高贵、幸福得多,可是都知道,这个世上的位置幷不是由自己决定的。您在大厅里的灯罩里,我留在厨房里,不过那也是一个很好的地方。全家人的饭菜都是从那儿来的。”

“但是还有比饭食更重要的东西!”蜡烛说道。“欢宴!你看欢宴时的辉煌,和自己在欢宴中放出的光辉吧!今天晚上有舞会,不一会儿我和我的家人便要去参加了。”话刚说完,所有的蜡烛便被拿走了。不过油烛也一块被拿走了,夫人用娇巧的手亲自拿着它,把它拿到厨房。那儿有一个小男孩手提着篮子,篮子里装满土豆,里面还有一两只苹果。这都是善良的夫人给这个穷苦孩子的。

“再给你一支烛,我的小朋友!”她说道。“你的母亲要坐在那里工作到深夜,她用得着它!” 这家人的小女儿在一边站着。在她听到“到深夜”这几个字的时候,她高兴地说道:“我也要呆到深夜!我们有舞会,我会戴上大蝴蝶结的!”她的脸多亮啊!那是欢乐。没有蜡烛光能比孩子眼里闪出的光更亮!

“见到她这副样子我真幸福!”油烛想道。“我永远不会忘记,我肯定永远再也见不到了!” 于是它被搁进篮子,盖起来。小男孩带着它走了。

“现在我去哪儿!”油烛想道;“我要到贫苦人家里去,这里连一只铜烛台恐怕都没有。而蜡烛要插在银烛台里,看着那些最高贵的人。为最高贵的人照明该是多么美啊!我命中注定是油脂而不是蜡!” 油烛来到了穷苦人家。一个寡母带着三个孩子,住在富人家对面的一间低矮的屋子里。

“上帝赐福给那位善良的夫人!她送给我这些东西。”母亲说道,“这是一支很好的烛!它可以一直燃到深夜。”烛被点燃了。 “呸——呸!”它说道。“她拿来点燃我的火柴,气味刺鼻!在富人家里,是不会用这些来款待蜡烛的!”那边的蜡烛也都点燃了,烛光射到了街上。一辆马车隆隆驶来,载着身穿华贵衣服的客人参加舞会,这时音乐响了起来。

“那边开始了!”油烛想。它想着那个富有的小姑娘闪亮的面孔,比所有蜡烛都要明亮的面孔。“那个情景我再也看不到了!” 这时,贫苦人家最小的孩子进来了,这是一个小姑娘。她搂着哥哥姐姐的脖子,她有一件很重要的事要讲,所以必须悄悄地说:“我们今天晚上——想想看!——我们今天晚上吃热土豆!”

她的脸发出幸福的光亮,烛光正射在她的脸上。她脸上露出的欢乐和幸福,和富人家的小姑娘一样。那边的小姑娘说:“我们今天晚上有舞会,我要戴上那个红色的大蝴蝶结!”“吃热土豆也那麽重要吗?”油烛想道。“这边的小孩也同样这么高兴!”它打了一个喷嚏。就是说,它啪啪地响了一下。再多的动作,油烛就做不到了。

桌子摆好了,土豆也吃掉了。哦,味道多美哟!真是一顿节日的美餐。然后,每人还分到一只苹果。最小的那个孩子念起了一首小诗:
好上帝,谢谢你,
你又让我吃饱了!
阿门!

“说得多好,妈妈!”小家伙喊了起来。
“你不必问,也不必说!”母亲说道。“你心中只想着让你吃饱的好上帝吧!”

孩子们都上了床。每人得了一个吻,很快便都睡着了。母亲坐着缝衣,一直缝到了深夜,为了挣钱养活他们和她自己。富人那边烛光闪闪,乐声悠扬。星星照着千家万户,照着富家也照着穷人,同样明亮,同样慈祥。

“这真是一个十分美好的夜晚!”油烛觉得。“真不知道蜡烛在银烛台里是不是更舒服一些。要是我在燃尽以前能知道该多好!” 它想到了两个同样幸福的孩子,一个被蜡烛照着,一个被油烛照着!

是啊,这就是整个故事!

〈1〉小细烛也是油烛。在丹麦做普通油烛,要在稠油脂里浸好几遍,但在做小细烛时只浸一两次。   
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 新闻局计划以评鉴和记点方式,管理平面及电子媒体,引发各界关切;副总统吕秀莲今天表示,总统标榜以人权立国,希望外界不要将这议题泛政治化;而近日将召开人权咨询小组会议,检验政府措施是否合乎国际人权标准。
  • 立法院司法委员会今天要求法务部专案报告,由于高雄地检署检察长朱楠未出席引起立委不满,法务部长陈定南强调,如果司法委员会尊重大法官解释,让检察长不必到立法院备询,外界会给立法院掌声。主席周锡玮当场要求法务部尊重立法院监督的职责。
  • 中正机场昨天发生旅客拒绝接受入境耳温检验,径行离开的事件;卫生署上午表示,在连夜和内政部协调后,认定这样的行为已经违反传染病防治法,最高可处罚三十万元。
  • 卫生署上午公布了最新的壮阳食品及药品检验报告,有不少来自大陆的壮阳补品,里面竟然含有威而刚类的药物成分,如果任意服用,很容易引起心脏血管病变,请民众千万小心。
  • 高检署查缉黑金行动中心近来积极侦办台东知本饭店向农银、中信局的超贷案,由于央行总裁彭淮南当时担任中信局理事主席,他今天在立院答询时表示,愿出面协助检调单位调查此案。
  • 大纪元4月16日讯】(法新社北京十六日电)中国下令境内所有航空公司发口罩与消毒纱布给机上乘客,以防范严重急性呼吸道症候群(SARS)疫情进一步扩大。此外,中国民航总局下令机场员工,不准疑似感染SARS的乘客上机。这是自非典型肺炎五个月前在大陆爆发以来,北京当局首次采取的防范措施。英文“中国日报”昨天报导,客机在飞航过程中若发现任何乘客出现SARS症状,必须立刻对他进行隔离,此外,若有飞机驾驶与机员疑似带有病毒,需要送医检测。
  • 台湾高等法院高雄分院检察署检察官叶清财今天上午会同环保单位到位于高雄市小港区大业南路的安锋集团空地开挖,并采样带回化验,开挖行动截至中午仍在进行中。
  • 现年四十一岁的男子高郑元,涉嫌多次于住家附近的台北市立景美女中前面对校园裸露下体并自慰,被报警查获后不知悔改,又前往景美女中隔着运动裤自慰,再度被警方移送法办。台北地检署检察官简逸薇今天将全案侦查终结,将高郑元依公然猥亵罪提起公诉,并请求从重量刑。
  • 大纪元4月16日讯】(法新社新加坡十六日电)新加坡在致命传染病“严重急性呼吸道症候群(SARS ) ”疫情引发恐慌,下令各级学校停课三周后,今天三十多万名学童重返校园,许多父母对子女耳提面命,要他们小心病毒趁虚而入,学童们则因为再见到同学,莫不兴高采烈。老师戴着口罩和手套,对返校学童一一量体温,检查他们是否有发烧迹象|这是SARS的初步症状。而所有的小学生和儿童看护中心幼儿都带着健康证明书返校,他们的父母在上面填写了停课期间学童外出旅游的纪录。 
  • 台湾立法院司法委员会今天要求法务部专案报告,由于高雄地检署检察长朱楠未出席引起立委不满,法务部长陈定南强调,如果司法委员会尊重大法官解释,让检察长不必到立法院备询,外界会给立法院掌声。主席周锡玮当场要求法务部尊重立法院监督的职责。
评论