童言童语─ ─如我所愿?

定芬
font print 人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

经过这件事之后,发现要解释英文真难啊!

“妈,‘as you wish’的‘wish’是什么意思?”

“意思…是希望、我祝愿…意思是——如你所愿!”

“啊?希望、你住院…如我所愿?!”

“不对啦!是‘如你所愿’,不是‘如我所愿’!…”

“呜呜呜…哇哇哇…我没有希望你住院…”

妈妈︰“………”
@*
<--ads-->
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 〔自由时报编译胡立宗/综合报导〕谁说一定要会打字才能使用“Twitter”或“Facebook”?一种名为“Kickbee”的新式妊妇保胎带(pregnancybelt),可翔实记录腹中胎儿的一举一动,再上传到网志留下成长纪录,所以当读者看到“我在十一点三十八分踢了妈咪一下”,可千万别以为发生家暴,这只不过是腹中胎儿的童言童语罢了。
  • (中央社记者王鸿国台北县18日电)台北县政府新闻处今天举办“幸福‧宜居、四季嘻游记”新书发表会,以童言童语方式介绍北县各地风土民情,让民众可清楚体会北县四季不同的风貌及县府团队的施政绩效。
  • 小女参加本市救国团的冬令活动,学习烘焙点心,首次上课,看见老师带了一位小男生随行,年龄莫约六、七岁,老师介绍叫“强强”,担任课程助教…。
  • “妈妈,你有看过A片吗?”
    “小孩子不要看那种片子!”
  • 隔壁的叔叔正在诉说他在观测所中的种种有趣的事迹以及新鲜的故事,只见小弟一脸的同情和无法理解的问道:
    “为什么你关厕所要这么长的时间才能离开?真是好可怜呀!”
评论