《藝苑名人傳》:偉大的畫家、建築師拉斐爾的一生(十)

喬治‧瓦薩里(Giorgio Vasari)著 嘉蓮譯
拉斐爾,《博爾戈大火》(Fire in the Borgo),1514年作,濕壁畫,底寬670 cm, 梵蒂岡博物館藏。(公有領域)
font print 人氣: 748
【字號】    

(接前文

由於要滿足顯赫人士的要求,拉斐爾不能推託上述工作,更不用說他的私人利益也使他無法拒絕;然而與此同時,他從未中止在教宗居室和大廳的系列創作;在那裡,他手下總有一批人將他的設計付諸實施,他自己則監督一切,盡最大努力輔助完成這一巨製。

由此,沒過多久,波吉亞塔樓(Borgia Tower)那個房間(註1)就對外開放了,他在每面牆上都畫了一幅場景,在窗戶上方畫了兩幅,在無窗的牆上畫了另外兩幅。

博爾戈大火

其中一個場景是羅馬的博爾戈‧維奇歐(Borgo Vecchio)街遭受祝融之災,當所有辦法都無法撲滅大火時,聖良四世(S. Leo IV)出現在其宮宅的涼廊(Loggia)上,用祝禱讓火完全熄滅了。畫面呈現了各種危險境況。一邊是手持水桶、頭頂水罐來滅火的婦女,頭髮和衣袍被可怕的狂風吹得四面飄飛。還有些人想往火上潑水,卻被煙燻得睜不開眼,全然不知所措。

另一邊,畫家仿照維吉爾故事(註2)中安喀塞斯(Anchises)被埃涅阿斯( Aeneas)背起,呈現了一位被大火摧殘的病弱老者,他無助地伏在年輕人背上;從年輕人身上可以看到勇氣和力量,以及他如何鼎力承負老人的重量。他身後跟著一位老婦,光著腳,衣裝凌亂,正逃出火海;一個赤身裸體的小男孩在他們前面奔跑。

拉斐爾《博爾戈大火》局部1。(公有領域)

在一處廢墟上方,可以看到一位頭髮散亂的婦人,她雙手抱著孩子拋向家裡的男人,男人逃出火海後踮著腳站在街上,伸出手臂準備接過裹在襁褓中的孩子;這裡可以清楚看到婦人救子的焦灼,以及她在舐動的火焰中遭受的折磨。而在接過孩子的男子身上,無論是出於對幼子的擔心,還是自己對死亡的恐懼,他的痛苦也是顯而易見的。

拉斐爾《博爾戈大火》局部2。(公有領域)

這位才賦非凡的大匠在刻畫一位母親所展現的想像力亦無法言表:她光著腳,衣衫不整,腰帶鬆脫,青絲蓬亂;她把孩子們攏在身前,一隻手挽著裙裾,另一手揮動著將他們向前驅趕,好讓他們從廢墟和熊熊烈焰中逃出。還有一些婦人跪在教宗面前,似乎在祈求他讓大火熄滅。

拉斐爾《博爾戈大火》局部3。(公有領域)

奧斯蒂亞之戰

下一場景同樣表現聖良四世的生平,拉斐爾描繪了土耳其人的艦隊占領奧斯蒂亞(Ostia)港(註3),他們是來俘虜教宗的。畫中可以看到基督徒在海上與艦隊作戰,已有無數俘虜被押至港口,由一些士兵拽著鬍子拖下船,他們的五官非常優美,身姿也極有精氣神。他們穿著船奴的雜色衣服被帶到聖良四世面前,後者是按照聖良十世的形象描繪的。

教宗身著法衣,站在波蒂科的聖塔瑪利亞紅衣主教(畢別納的貝納爾多‧多維齊)和後來成為教宗克萊芒七世的紅衣主教朱利奧‧德‧美第奇中間。同樣無法盡述的,是這位最具匠心的藝術家對俘虜面部表情的美妙構思;無須言語,觀眾也能感受到他們的悲痛和對死亡的恐懼。

拉斐爾,《奧斯蒂亞之戰》(Battle of Ostia),1514—1515年作,濕壁畫,底寬770 cm,梵蒂岡博物館藏。(公有領域)
拉斐爾《奧斯蒂亞之戰》局部。(公有領域)

良三世的誓言

另外兩幅場景中的第一幅,是教宗良十世為信仰極虔誠的法王弗朗索瓦一世舉行祝聖儀式,他身披法衣唸誦著彌撒,對國王的膏油和王冠施以祝福。除了在旁協助的眾多身穿長袍的大小主教,他還如實描繪了許多使節等人物,其中一些人身著法國的時尚服飾。(註4)

拉斐爾,《良三世的誓言》(The Oath of Leo III),1516—1517年作,濕壁畫,底寬770 cm,梵蒂岡博物館藏。(公有領域)
拉斐爾《良三世的誓言》局部。(公有領域)

查理曼大帝的加冕

在另一場景中,他畫了同一位國王的加冕儀式,其中有教宗和弗朗索瓦的真人畫像,分別身披法衣和鎧甲。(註5)此外,所有的紅衣主教、主教、侍從官、公爵和馬夫都按照禮拜堂的慣例各就其位,這些穿著長袍的人物都是真人肖像,其中包括拉斐爾的密友特羅亞主教詹諾佐‧潘多菲尼(Giannozzo Pandolfini),還有許多當時的名人。

國王身邊有個手捧王冠跪地的小男孩,這是伊波利托‧德‧美第奇(Ippolito de’ Medici)的畫像,他後來成為紅衣主教和教區副秘書長,是個很有威望的人,不僅是這門(繪畫)藝術之友,也是所有藝術之友;我對他深懷感激,因為我生涯的第一步就是在他的支持下邁出的。(待續)

拉斐爾,《查理曼大帝的加冕》(Coronation of Charlemagne),1514—1515年作,濕壁畫,底寬770 cm,梵蒂岡博物館藏。(公有領域)
拉斐爾《查理曼大帝的加冕》局部。(公有領域)

譯者註:
【註1】梵蒂岡宮內四個「拉斐爾房間」的博爾戈火災廳。
【註2】據維吉爾史詩《埃涅阿斯紀》描述,在特洛伊城陷落後,埃涅阿斯背著父親安喀塞斯逃出了城。
【註3】古羅馬帝國港口,位於台伯河畔,848年在此爆發基督教與伊斯蘭教間的海戰,基督教一方獲勝。
【註4】教宗良三世遭到前任哈德良一世的一些親戚襲擊,出亡後向法蘭克國王查理求救,查理護送其回到羅馬。良三世在審判中與哈德良一世的侄兒們對峙,後者指控他行為不端,主教們宣布無法評判。隨後良三世進行淨化宣誓(此畫內容),其敵人被流放。
【註5】此畫描繪:恢復權位的良三世在羅馬為查理加冕,法蘭克王國從此成為查理曼帝國。

原文Life of Raffaello Da Urbino, Painter and Architect刊登於英文《大紀元時報》。

(點閱【《藝苑名人傳》:偉大的畫家、建築師拉斐爾的一生】系列文章。)

責任編輯:茉莉◇#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 大理石屋(Marble House)靜謐地坐落在納拉甘西特灣(Narraganset Bay)沿岸,它是美國羅德島紐波特(Newport)第一座大理石豪宅,將原本幽靜的木屋改建成富裕的堡壘。取名「小屋」(cottage)是為了對早期木瓦風格(shingle style)避暑別館的尊重。但事實上,這是一棟「適合王后」居住的頂級豪宅。
  • 哥特式雕塑家在創作每一件作品時心懷上帝。他們精心雕塑的作品描繪了聖經與聖徒們的生活,成為教堂建築中重要的一部分──將上帝的訊息銘刻在人們的心中。
  • 俄西俄斯羅卡斯修道院(Hosios Loukas Monastery)位在赫利孔山(Mount Helicon)西坡,靠近希臘中部古城斯泰里斯衛城(Acropolis of Steiris)。這座歷史悠久的建築群可說是十一世紀拜占庭建築的瑰寶,公認是希臘拜占庭藝術第二個黃金時代(或稱中世紀拜占庭建築風格)最引人注目的典範。
  • 羅森堡城堡(Rosenborg Castle ,又譯玫瑰宮)位於丹麥哥本哈根市中心,是為了休憩而建造的文藝復興風格宮殿。這座城堡不但擁有精緻的建築特色,其悠久的歷史長達400年,還一度是丹麥王室的住所。
  • 《歲朝圖》是在新年元日賞玩的圖畫。它契合時節,又喜慶風雅,從宋代開始深受眾家士子喜愛,就此一代一代流行開來。歷代都留下許多精品的「歲朝圖」「歲朝清供圖」。立意清朗,內蘊高雅,為一年最重要的民俗節日——過年增添無限韻味和祥瑞象徵!
  • 白廳宮(the Whitehall Palace)在1698年不幸遭祝融焚毀,唯一倖免於難的是建築群裡最具藝術與代表性的建築──「國宴廳」(the Whitehall Banqueting House)。國宴廳於1622年完工時,白廳宮作為英格蘭的主要王室住所已近一世紀之久,白廳宮有一千五百多個房間,是英格蘭規模最大的世俗建築群。
  • 哥倫布劇院(the Colón Theatre)以其卓越的聲學設計(acoustics),公認是世界上音響效果極優的歌劇院之一。劇院以探險家克里斯多福‧哥倫布(西班牙文是Cristóbal Colón)命名,具有不拘一格的建築元素與令人歎為觀止的裝飾。
  • 哥本哈根的阿馬林堡宮(Amalienborg)建築群腹地廣闊,18世紀以來一直是丹麥王室的官邸,讓人們得以深入了解丹麥王室豐富的歷史和生活方式。
評論