Americans See Shen Yun in Tainan, Taiwan
美国人在台南观赏神韵演出
本新闻影音出处：新唐人电视台英语新闻:
http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_arts/2010-04-06/253188852010.html
【新闻关键字】
1. performance：(n.)表演
2. gorgeous：(adj.)华丽的
3. tenor：(n.)男高音
4. baritones：(n.)男中音
5. soprano：(n.)女高音
6. incredible：(adj.)极妙的
7. amazing：(adj.)惊人的
8. depiction：(n.)描述
9. persecution：(n.)迫害
10. religious：(n.)信仰
Two Americans were in the audience for Shen Yun’s recent run in Tainan, Taiwan
神韵艺术团最近在台南举行演出，观众当中有二名美国人。
Rod Spindler and his colleague came to Taiwan on business, and after hearing about Shen Yun, they decided to buy tickets.
罗德．史宾德勒和他的同事到台湾来洽公，在获悉神韵艺术团将演出后，他们决定去买票。
[Rod Spindler, Audience Member]:
“It was just beautiful. The colors brought out all the performances. I really enjoyed it.”
罗德．史宾德勒，观众：
“表演实在很美，各种色彩带动了所有的演出，我真的很喜欢。”
[Rod Spindler, Audience Member]:
“This is just unique, it’s different. The backgrounds are gorgeous. The fact that the backgrounds could move in (sync) with the live players was really cool. I thought that was nice. The music was fantastic. The singers, the tenors, the baritones, soprano were great. Lots of power in their voices.”
罗德．史宾德勒，观众：
“它真的非常独特而且与众不同。背景极其华丽，而且能够配合现场的演出者同时变动，实在酷毙了！我认为这很棒。音乐美极了，歌手们，包括男高音、男中音和女高音都唱得超好，他们的声音充满了力度。”
Audience member Gary Stone says the show was incredible.
观众之一的盖瑞史东说这个演出实在棒极了。
[Gary Stone, Audience Member]:
“Yes I am very lucky. I am very lucky to be able to see a performance like this in Taiwan. The dancers are amazing; the whole show was just incredible. I have never seen this kind of dance before, ever. The Chinese traditional dance. So it was very, very pleasing to be able to see that and experience it.”
一位观众盖瑞史东说：“是啊！我实在太幸运了！我何其有幸能在台湾观赏到像这样的一场演出，舞者们令人惊艳，整场表演真的棒极了。我以前从来没有观赏过这一类中国传统舞蹈的表演，这次能够欣赏到并且体验到，实在是非常非常的开心！”
Shen Yun’s depiction of the persecution of Falun Gong practitioners in China made an impression on Mr. Spindler.
神韵艺术团对于法轮功学员在中国被迫害的描述，让史宾德勒先生印象深刻。
[Rod Spindler, Audience Member]:
“We see many religious people around the world murdered for their beliefs and it would be nice if that would just stop.”
观众罗德．史宾德勒说：“我们见到世界各地有许多宗教人士，因为信仰而被杀害，如果这类事情可以停止的话，该有多好啊！”
Shen Yun’s next Taiwan performances are in Taichung City and Yunlin County. .
神韵艺术团的下几场演出，将会在台中市与云林县。
@*
(http://www.dajiyuan.com)
