【大纪元11月1日讯】一箭双雕
◎ 形容做一件事同时得到两种效果
◎ 相关成语：一举两得、一石二鸟
南北朝时，有个叫长孙晟的人，不但勇猛而且武艺高强，皇帝派他出使到突
厥国。突厥王摄图知道他的本领，非常赏识他，时常邀他一起骑马打猎。
一天， 摄图又率领大批人马出去打猎，兵士们远远看到长孙晟骑在马上的英
姿，以及他那匹昂头嘶鸣的骏马，都大声喝采叫道：“闪电马！闪电马！”长孙晟微微一笑，一松缰绳，坐骑像闪电一样的射了出去。
一行人浩浩荡荡的来到狩猎林区，摄图望望四周，发现深林里有很多小动物，就是没有凶猛些野兽。大家正感到失望的时候，突然听到一阵雕鸟叫的声音(雕是鹰的一种)，摄图大喜，擡头一看，原来是两只雕正在拼命抢一块肉，摄图就拿了两技箭命长孙晟将雕儿射下来。长孙晟掉转马头，搭箭弯弓，“咻”的一声，两只雕应声落地。长孙晟只用一枝箭便射中两只雕，雕是相当凶猛的鸟类，平常人一次能射到一只已相当难得，更何况一箭射穿两只。于是人群中又响起一阵喝采：“霹雳弓！霹雳弓！长孙晟！真勇士！”
摄图惊讶得不得了，拍着长孙晟的肩膀说：“长孙晟，一箭双雕，真了不起！”
“一箭双雕”除了拿来形容做一件事同时得到两种效果，有时候也用来比喻一个男子同时娶了两个太太。
联想与欣赏 ─孟丽君和皇甫少华
这是我国一个流传久远的民间故事。孟丽君和皇甫少华是一对未婚夫妻，同乡一个花花公子却看上孟丽君的美貌想要强娶她，并设计逼得皇甫少华入狱。丽君不愿辜负少华，请丫鬟代她而嫁，自己则女扮男装上京考试。没想到丫鬟在结婚当晚因不甘受辱而投河自尽，而后却奇迹似的被京师牛丞相救起，牛丞相没有子女，看她端丽娴淑，非常喜爱，便收为义女。恰好这时新科状元已经产生，牛丞相就向状元提出将义女许婚的要求。状元郎虽然年轻斯文，尚未娶妻，却对牛丞相这个要求非常头痛。
娶新当晚，当状元郎揭开了新娘的红头巾时，两人都惊喜万分，原来新科状元就是孟丽君。主仆二人经过千辛万苦，终于洗刷皇甫少华的冤屈，把他从牢狱中救了出来。从此，皇甫少华‘一箭双雕’，同娶了孟丽君和她的丫环，过着快乐美满的生活。@
摘录自华一书局《儿童启蒙文学》
(http://www.dajiyuan.com)
