【大纪元2月26日讯】
课文13.2
周 辙 东， 王 纲 坠。
Zhou zhe dong wang gang zui
逞 干 戈， 尚 游 说。
Cheng gan ge shang you shui
（译解）
周平王把国都东迁到洛阳。周朝的法制便逐渐衰弱，各诸侯之间互相打仗，游说之士们卖弄口才，挑起了战端。
（注释）
1. 辙东：周平王把国都东迁至洛阳称东周。
2. 王纲：王朝统治的制度。
3. 坠：衰弱。
4. 逞：显示，炫耀。
5. 干戈：古代的两种兵器，战争。
6. 尚：崇尚。
（故事） 烽火戏诸侯
在东周开始之前，周幽王得到了一个从来不笑的“冷美人”。幽王想尽办法，费尽心思，始终不能博得“冷美人”的一笑。
这时，有一个奸臣设下了陷阱。周幽王听信了奸臣的话，在烽火台上点燃了烽火。
烽火就是战火，众诸侯以为真的发生了战争，便从四面八方赶来，场面一片混乱，狼狈不堪。因此，博得了“冷美人”的一笑，周幽王也从此失去了众诸侯的信任。
事隔不久，当真的敌人打来时，周幽王下令点燃了烽火，诸侯们却都不相信这是真的敌人来了，还认为这是周王又一次的戏弄他们，都不肯来了。
结果可想而知，幽王兵败如山倒，“冷美人”也被敌人抢走了。这真是“丢了夫人，又折兵。”
周幽王的儿子平王只好东迁洛邑，称东周。
(http://www.dajiyuan.com)
