在家也可以学中文

华语文远距学习服务平台
大纪元记者米蓝达/采访报导
font print 人气: 9
【字号】    
   标签: tags:

在韩国,每天有100万人学中文;在日本,每天有200万人学中文。在美国,中文已被列入美国SATII学测内容之一,美国高中也设有华语进阶先修课程,估计到2015年时,将有5%的美国高中生(约75万名学生)学习中文。

总计来说,目前全世界有3,000万人正在学华语文,到了2012年,预估将高达一亿人。

因应这波全球性的中文学习热潮,中国的孔子学院看好这波商机,积极地在全球各地进行部署动作,反观之,中华传统文化保留最完整的台湾是否加入这场竞争华语文学习的全球市场呢?

运用全球化、资通讯科技(ICT, Information Communication Technology)的发达、网路无远弗届的特性,资策会创研所主要在规划策动国内科技化服务Remote Service的部分,目前先Focus越南进行‘华语文远距学习服务平台’的推广及验证,透过虚实整合的创新服务模式,正在测试使用者对这样的线上学习模式的适应力与接受度,更重要的是希望能从实验过程中找到国内业者可采行的Business model。

拥有数位教材,可以在家学习,虽然很方便。但是,一般学生的自学积极性普遍不高,所以,即使数位教材推广已久,成效至今难以彰显。尤其是语文学习方面,数位教材只能让学生听,自己摸索着发音,却很难确定发音是否正确,哪里有误,少了与真人实际对话的互动与临场经验,从”开口说”到”应对”都是需要一层一层突破的心理障碍。

资策会创研所领域研究中心蔡德禄组长说,为了解决以上难题,他们推出虚实整合的创新服务模式,也就是混合式的学习方法。这个模式可分为两个阶段:

第一阶段:在家自学,以数位教材结合语音评分软体,跟着电脑语音朗读、复诵掌握发音的正确性,让学生不用出门就可以快速开口说中文。


软体自学的实况

第二阶段:真人远距教学,与老师透过网路视讯,进行同步对话、学习。


与台湾老师视讯同步教学的实况

此双阶段学习模式的好处,就是可以事先解决学生接触老师时不敢开口的害怕心理,在第一阶段先预习,而第二阶段的宝贵时间,便可加强与老师的对话。学生的进步会快,敢说、能说、能沟通。老师的负担也少,只需复习、纠正、和引导。

而在推广应用方面,因应台湾驻越代表处的统计,自1988年至2006年期间,台商在越南投资近80亿美元,投资案达1,537件,台湾成为越南第一大外资国。随着台湾南进越南投资设厂的经济强势,提供了越南职工大量就业机会,也相对地掀起当地学习华语的热潮。

于是,与文化大学合作,由文化大学开发华语文教材,针对越南学生进行测试,分析越南当地习惯与华文口语,并结合资策会研发之语音评分技术,开发出适合越南人学习的教学内容及方法。

今年8月,资策会创研所实际到越南协助3家台商进行干部华语文培训,经过两个多月的学习大部分干部都觉得听力进步非常多,已经会用一些中文跟老板沟通,甚至会主动寒暄并且抱怨公司的工作压力,用中文表达的意愿很强。


资策会创研所领域研究中心提供


明年资策会创研所也将在越南成立育成中心,这个‘华语文远距学习服务平台’将会是育成中心的服务之一,协助育成中心的厂商的员工们学习中文,突破语言障碍,以期达到劳资双方更好的沟通。

目前,类似的服务正在洽谈国内华语文业者整合应用于北美或日、韩市场。藉由完整的线上华语文学习模式,希望能将台湾优良的华语文教学及师资,随时随地,无限地推向全世界。◇
 (http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 罗格斯大学九月底为预备中学中文教师召开了一个信息会议,大约50人出席了会议。罗格斯大学校方说,新泽西公立学校中文教师需求增加,罗格斯大学正在采取相应措施。罗格斯大学世界语言学院和教育学研究院目前在最近得到的两个资助的帮助下,提供速成国语教师培训。
  • 【大纪元10月7日报导】(中央社记者蔡蕙如华盛顿六日专电)中文能力已经成为美国情治单位仅次于阿拉伯语言的一项考量。美国国家情报总监麦康奈说,他们正与国防部共同资助一个提供阿拉伯文与中文课程的“STARTALK”外语学习计划;他并说,除了反恐,美国情治单位的一项秘密优先任务,便是处理中国存在的潜在威胁。
  • 【大纪元10月26日讯】(据中广新闻报导)今年才从文化大学中文系文艺组毕业的许俐葳,凭着高度想像力和流畅文笔,夺下教育部文艺创作奖学生组短篇小说特优奖。许俐葳这次以外婆逃难来台,随身携带的大木箱为灵感,写出半真实、半虚构的“上锁的箱子”,他也替自己取了一个很帅气的笔名,以“神风特攻队”灵感,取作“神小风”。
  • 文化大学中文系毕业的许俐葳以“上锁的箱子”,写两个女人的故事,让评审惊艳,赢得教育部文艺创作奖学生组短篇小说特优;而今年大学学测作文满分、有“小张爱玲”称号的台大中文系新生王丽雯,则以“清明”赢得学生散文组特优。
  • 据明报译自英国太阳报消息,去年在国际奥数夺银奖的英国自闭症患者莱特温,可说是天才与白痴的混合体,学了8年法文不懂1个字,自学中文4个月却可流畅说话书写,更在中国游历期间,觅得良缘。
  • 据报载,北京大学中文系教授张颐武近日称,他认为80后作家加入作协是好事,因为作协这样的机关单位需要新鲜血液。他特别提到经过法律判决剽窃他人作品的少年作家郭敬明,“也不是刑事犯,尽管道德上有瑕疵,但是加入作协后可以与老前辈交流,有助于提高思想觉悟,提高修养。”
  • (大纪元记者林达迈阿密报导)即将于2007年12月27至30日在佛罗里达州上演的4场神韵晚会,引发了当地西方人学习中文的兴趣。
  • 【大纪元11月30日讯】(大纪元记者唐浩/台北报导)学中文,已是一股沸沸扬扬的全球化潮流。但学习这项堪称全球难度最高的语言,许多外国人吃足了苦头,也有人开始反思:投入这么多的时间、精力学中文,究竟划不划算?
  • 学中文 提升个人竞争力 全球兴起一股中文热,据估计到二零一零年,将有一亿人以中文作为外语来学习。中文教师在美国社会越来越抢手,甚而提升了华裔保母的身价。中文何以有如此的魅力? 《新纪元周刊》第四十五期封面故事探讨了此问题。科学研究发现,学习中文有益大脑的开发,提高个人的智商,并强化学习能力。在这方面的效果上,正体字又优于简体字。 法国媒体曾报导学习中文的十大理由,鼓励法国人学说中文。德国语言学家洪堡特称中国字为“思想的文字”,汉字的种种型构中,含有哲学工夫(Philosophische Arbeit)在其中。 “二十年内,中文将成为非常重要的语文。”这是因为国际社会窥觊十四亿华人潜力雄厚的市场;面临全球化诸多难题,回头寻求中国古老文化中的智慧。该期封面故事共七篇文章,转载如下:
  • 中文是世界上最为独特的语言。中国人的智力优秀,中文无疑是功臣之一﹐然而,在美国出生、长大的孩子们,却日渐离中文远去,成为黄皮肤、美国味的香蕉人。
评论