What is this?
This is an apple.
What is that?
That is a pen.
What is this?
This is a lamp.
What is that?
That is a book.
What is this?
This is an envelope.
生词
This 这
That 那
Apple 苹果
Pen 笔
Lamp 灯
Book 书
Envelope 信封
课文翻译
What is this?
这是什么﹖
This is an apple.
这是一个苹果。
What is that?
那是什么﹖
That is a pen.
那是一只笔。
What is this?
这是什么﹖
This is a lamp.
这是一盏灯。
What is that?
那是什么﹖
That is a book.
那是一本书。
What is this?
这是什么﹖
This is an envelope.
这是一个信封。
语法
英语 “This is an apple” 和“That is a pen”和汉语的顺序是一样的。英语语法和汉语语法有很多相同的地方。在这两句话中，有一点需要提一下。在苹果apple 之前为什么用an, 而笔pen之前为什么用a? a 和an 这两个字都是一的意思。在英语中很少用量词，所以翻译的时候我们可以加上量词。比如说量词个，量词支，等等。
英语的字母
Lee= A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,X, Y, Z.
英语字母分成两个组，一组叫元音，在英语中只有5个元音，其他都是辅音。这些元音是 A, E, I, O, U. 剩下的字母都是辅音。辅音字母不用单独记，你们只要把元音字母记下来就可以了。所以，如果一个字是由元音开始的，前面一定要用an。为什么用an呢﹖为了发音方便和好听。
请看例子
This is an apple. ”Apple” This is an envelope. “Envelope”“Apple”和“Envelope”两个词的第一个字都是以元音开始。“apple”的第一个字母是“envelope.”的第一个字母是E。所以我们在这两个字的前面要用an This is an apple。 This is an envelope. This is a pen. This is a lamp. This is a book.
问句﹕
Is that a pen?
那是一支笔吗﹖
Yes, it is.
对， 是。
Is this your pen?
这是你的笔吗﹕
Yes, it is. Thank you.
对，是。谢谢
Is that a book?
那是一本书吗﹖
No, it isn’t. It is an envelop.
不，不是。那是一个信封。
Is this your lamp?
这是你的灯吗﹕
No, it isn’t. This is your lamp.
不，不是。这是你的灯。
Oh, yes, thank you.
噢，对了，谢谢
Is that my apple?
那是我的苹果吗﹖
No, it isn’t. It’s my apple.
不，不是，那是我的苹果。
It在这里指已说过的东西，也有它和这的意思。not 的意思是不。is not ，是“不是”的意思。isn’t 是is not 的缩写。
课后请大家多练习，俗话说熟能生巧。只有多练习才能说好英语。
转载自:新唐人电视台网(http://www.dajiyuan.com)
