各位读者好：
做完两集的口译式英语会话训练后，是不是发现：看着英文念出来其实是很容易的，难的反倒是看着中文然后要用英文讲出来！但是英文会话其实是与后者高度相关，而不是前者。这就是为什么即使你朗读英文会话很多遍，但碰到实际情况的时侯，还是讲不出来的关键原因。
如果你看着中文，甚至进一步听着中文，都能够很迅速地用英文讲出来，那在实际对话当中，就能够胸有成竹了！建立起对英文会话的信心，你就会跟老外开始讲个没完，而不是“敬鬼神而远之”了！
我们再来做第四段实况会话口译训练：
实用会话口译训练-3
1. 你最喜欢那一种运动？
2. 网球是我最喜欢的运动。你呢？
3. 我最喜欢打高尔夫
4. 喔，那你一定是有钱人
5. 那不见得
6. 你为什么会来台湾呢？
7. 我想要学习国语
8. 你曾经去过欧洲吗？
9. 是的，我去过。你呢？
10. 我去过好几次
11. 欧洲真是个漂亮的地方
12. 你去过北京吗？
13. 不，我没去过。你呢？
14. 我去年去过。
15. 你觉得北京如何？
16. 北京真是个历史文化之都
17. 你喜欢旅游吗？
18. 是的，我非常喜欢
19. 每年我都要出国至少一次
20. 你最喜欢那个国家？
21. 我最喜欢加拿大
22. 你为什么喜欢加拿大？
23. 我喜欢赏枫
1. What kind of sports do you like best?
2. Tennis is my favorite sport. And you?
3. I like to play golf best.
4. Oh, you must be a rich man.
5. Not necessarily.
6. Why did you come to Taiwan?
7. I want to learn Mandarin.
8. Have you ever been to Europe?
9. Yes, I have been there. And you?
10. I’ve been there for several times.
11. Europe is really a beautiful place.
12. Have you ever been to Beijing?
13. No, I haven’t. And you?
14. I went there last year.
15. What do you think about Bejing?
16. Beijing is a really historical and cultural city.
17. Do you like traveling ?
18. Yes, I like it very much.
19. I go abroad once at least every year.
20. Which country do you like most?
21. I like Canada most.
22. Why do you like Canada?
23. I like to enjoy the maple trees.
David老师的口译训练声音播放档：
David与外籍老师的朗读播放档：
@*
(http://www.dajiyuan.com)
