【原文】
初，章（1）为诸生（2）学长安，独（3）与妻居。章疾病，无被，卧牛衣（4）中，与妻决（5），涕泣（6）。其妻呵怒之曰：“仲卿！京师尊贵在朝廷人谁逾（7）仲卿者？今疾病困，不自激卬（8），乃反涕泣，何鄙也！” (《汉书．卷七六．赵尹韩张两王传．王章》)
【批注】
（1）章：指西汉时王章，元帝时官至京兆尹。后因帝舅王凤专权，王章上表谏帝疏远王凤，后被王凤构陷下狱死。
（2）诸生：泛指在学的人。
（3）独：只、仅。
（4）牛衣：用麻草编成供牛御寒用的覆盖物，如蓑衣类等。
（5）决：通“诀”，永别、告别。
（6）涕泣：流泪哭泣。涕，音替。
（7）逾：音鱼，超过、超越。
（8）激卬：情绪激励昂扬。卬，通“昂”。
【故事阐述】
王章，字仲卿，是西汉泰山巨平人。他在朝廷做官时，以直谏敢言闻名。王章出身贫困，当他年轻还是个穷学生时，只和妻子两人住在长安。一天，王章生了重病，家里却没有被子可让他覆盖取暖，只能躺在用麻草编成供牛御寒用的衣物里。王章以为这次自己的病不会好了，就哭泣的跟妻子诀别。妻子听完后生气的斥责他：“现今朝廷显贵的人中，有谁的才智能超越你？现在只是遭受一点疾病的困苦，你不激励自己振作，反而还流泪哭泣，这样如何能成大事呢！”王章后来果然病愈，元帝时还升官任京兆尹。
后来，人们便把这个故事浓缩而引申为“牛衣对泣”这句成语，比喻夫妻一起度过穷困的生活。
【讨论】
（1）你认为王章为什么能度过这次大病？他的妻子对他有什么帮助？
（2）你自己或亲友曾遇过人生中最大的困境吗？你是逃避或者勇于面对？说说你自己或亲友的处理结果跟大家分享。
【造句练习】
例：富人花钱如流水，穷人则缩衣节食，牛衣对泣，这是两者最强烈的对比。
例：在她先生投资失利的那段困苦日子，夫妻常牛衣对泣，互相埋怨。
【相似成语】
寒门饮恨
【课后时间】
成语接龙：
牛衣对泣→泣不（ ）声→声（ ）击西→西子（ ）心→心不在（ ）
参考答案：
牛衣对泣→泣不（成）声→声（东）击西→西子（捧）心→心不在（焉）
－－转载自正见网
