中华文化产生汉字，汉字也在传递中华文化的精神内涵，汉字和文化内涵互相涵射，其实只是微观讯息和巨观讯息的差别而已。汉字不是英语般的表音文字，先将文字转换成语音在语音上寻求社会共识的意义而是在字形、字音、字义上都和文化互相涵射。
就汉字来说神话文学、图画、美术、音乐、建筑、生活文化内容都体现了相同的内涵。例如“德”字是由ㄔ、十、目、一、心所构成也就是十方世界的眼睛都在看一个人的心和行为（ㄔ代表人小心走的意义）。在词上讲道德、公德、守德、品德。在句子上就有“做人要存好心、说好话、做好事”等句子。在文章上就有“上天有眼”“善有善报”的各种故事。
儒家讲“不欺暗室”，章回小说、说书、戏剧在传达这种观点。寺庙中各种守德、善有善报、二十四孝的壁画等也都在传达这种道德观点。也就是说文字不仅是文字，他牵动着这个民族文化的方方面面其中包括神话文学、艺术、图画、美术、音乐、建筑、生活方式及背后的文化内涵。
除了德字外其他一些字也和文化互相涵射。中国人讲凡是忍耐不动心，所以忍字是刀“刃”加“心”都不动心；文化上要人善良说好话所以竞相“羊”“口”言（羊代表善，口即言）为善；中国人讲修身，自己做对的事，所以“义”字是“我”“羊”；“严以律己，宽以待人”对自己检查要仔细，所以反省的“省”字为“目”“少”（少即小即仔细）；爱好和平所以“武”字是“止”“戈”为武；讲信用所以“人”“言”为信；“无欲则刚”所以心中“欠”的欲望不可以如山“谷”一般，所以“欠”、“谷”为欲。
文字是文化的一部分，文字也内涵文化，文化文字只是巨观讯息和微观讯息的差别而已。学习汉字就是学习文化内涵，正体汉字的学习也才能体会真正的中华文化内涵。@*
(http://www.dajiyuan.com)
