【原文】
昔（1）仲尼（2），师（3）项橐（4），
古圣贤 ，尚（5）勤学。
赵中令（6）， 读鲁论（7），
彼既（8）仕（9）， 学且勤。
【读音练习】
昔(x□) 仲(zh□ng) 尼(n□)，师(sh□) 项(xi□ng) 橐(tu□)，
古(g□) 圣(sh□ng) 贤(xi□n)，尚(sh□ng) 勤(q□n) 学(xu□)。
赵(zh□o) 中(zh□ng) 令(l□ng)，读(d□) 鲁(l□) 论(l□n)，
彼(b□) 既(j□) 仕(sh□)，学(xu□) 且(qi□) 勤(q□n)。
昔（ㄒ一ˊ）仲（ㄓㄨㄥˋ）尼（ㄋ一ˊ），
师（ㄕ）项（ㄒ一ㄤˋ）橐（ㄊㄨㄛˊ），
古（ㄍㄨˇ）圣（ㄕㄥˋ）贤（ㄒ一ㄢˊ），
尚（ㄕㄤˋ）勤（ㄑ一ㄣˊ）学（ㄒㄩㄝˊ）。
赵（ㄓㄠˋ）中（ㄓㄨㄥ）令（ㄌ一ㄥˋ），
读（ㄉㄨˊ）鲁（ㄌㄨˇ）论（ㄌㄨㄣˊ），
彼（ㄅ一ˇ）既（ㄐ一ˋ）仕（ㄕˋ），
学（ㄒㄩㄝˊ）且（ㄑ一ㄝˇ）勤（ㄑ一ㄣˊ）。
【字词义解释】
（1）昔：以前。
（2）仲尼：孔子字仲尼。
（3）师：向……学习或请教。
（4）项橐：春秋时代鲁国的神童。
（5）尚：还、犹。
（6）赵中令：宋朝的赵普，担任中令，专门管理皇帝的文书。
（7）鲁论：就是《论语》。有一次，宋太祖在赵普的家中，看到赵普正在读《论语》，太祖讶异的问：《论语》从小就读过了，为什么现在还读呢？赵普回答说：“论语中‘修身’、‘齐家’、‘治国’、‘平天下’的道理，需要不断的熟读，才能依此作为做人处事的依据。”
（8）既：已经。
（9）仕：做官。
【译文参考】
孔子是一个好学的人，凡是有不懂的，他都会虚心的请教别人。当时鲁国有一位叫项橐的七岁神童，孔子就曾经向他请教。像孔子这样伟大的圣人，还能不忘学习、不耻下问，我们更应该见贤思齐！
宋朝的赵普已经当了中书令，还不断的读《论语》，没有因为自己已经当了大官，而忘了勤奋读书。
【问题讨论】
（1）孔子和赵普在当时都已经是很有学问的人了，为什么他们还是这么的好学不倦呢？
（2）在这个单元中，我们学习到有关孔子和赵普好学的故事，而在你身边或古今中外是不是也有这样好学不倦的人呢？请把他们的故事说出来和大家分享。
* * *
【故事天地】
项橐与孔子辩论
春秋时代有个神童名叫项橐。有一天，项橐和玩伴们在路上玩筑城游戏，用泥巴堆筑了一座土城。恰好孔子带着学生坐马车周游列国路过，其它的孩子们看到马车都纷纷避开，只有项橐依然坐在路中的小土城里。
于是孔子就下车问他：“马车来了，为何不避开呢？”项橐抬起头来看看孔子，理直气壮地说：“圣人说过，人要上知天文，下知地理，中知人情。自古以来，只听过车可绕城而走，从未听过要把城搬走让车通行的。”孔子觉得项橐说的很有道理，没有话可驳他，就叫学生驾着马车绕道过去，并对项橐说：“你小小年纪，却懂得不少道理。”
项橐很不服气孔子说他年纪小，又对孔子说：“我听说小鱼出生三天后，就能在江海中自由自在地游水；兔子生下来三天，也会蹦蹦跳跳地跑上一段距离；人生下来三个月，就能认识他的父母。这是与生俱来的本能，和年纪大或是小有什么关系呢？”
孔子觉得这个小孩子很有意思，想试试他的才识，又问项橐说：“你既然这样说，我倒要考考你。你知道不知道：什么山没有石头？什么水没有鱼？什么门不用关？什么车没有轮子？什么牛不生小牛？什么马不生小马？什么刀没有环？什么火没有烟？什么树没有树？”项橐毫不思索地回答说：“土山上没有石头。井水里没有鱼。空的门不用关。轿子没有轮子。泥牛不会生小牛。木马不能生小马。斫刀没有环。萤火不会冒烟。枯树没有树枝。”
孔子听了项橐的回答，大为高兴，连连称赞说：“答得好！答得好！”项橐听了很得意，也提出一个问题问孔子：“老先生，您知道不知道，鹅和鸭为什么能浮在水面上游？雁和鹤为什么能发出鸣叫声？松和柏为什么一年四季长青？”孔子回答说：“鹅和鸭所以能浮在水面上游，是因为它们脚上有蹼。雁和鹤所以能鸣叫，是因为它们脖子长。松和柏所以一年四季长青，是因为它们的树心很结实。”项橐不以为然，摇着小脑袋说：“不对呀！虾蟆会叫，难道是因为它们脖子长吗？龟鳖会游水，难道是因为它们的脚有蹼吗？竹子一年四季长青，难道是它们的心结实吗？”
给项橐这一反驳，孔子一时答不上话来，不禁感叹地对着身旁的学生说：“真不简单哪！真是后生可畏呀！看来我还得向他学习学习才好呢！”
（《孔子、项橐相问书》）
【心得写作单】
（1）项橐于“路中筑城”，使得孔子“驾车绕道”。你对这件事情有什么看法呢？
（2）孔子有感于项橐的常识丰富而说要向他学习，你觉得孔子想要向项橐学习什么呢？
（3）项橐在面对孔子的表现上有哪些优缺点呢？ (教学引导：文中提及项橐“理直气壮”的态度。其知无不言的表现可谓“真”，虽然教学相长，可以相互促进，但在态度上不要忘记“长幼”之间该有的礼节，如果能“理直气和”就更好了。）
（4）孔子说：“三人行，必有我师焉。”为什么？(教学引导：每个人都有能让别人学习的地方。项橐确实聪明，但孔子为人谦虚、礼让、好学，更令人钦佩。）
转载自:〈正见网〉
(http://www.dajiyuan.com)
