近聞法輪功創始人李洪志大師警示，方知中原瘟疫之甚重且劇。又聞新來屍骨橫陳，棺木售罄，焚爐日日新建，夜夜超載，乃至人口驟降，而北京仍舉防疫慶功之會。蕭索如斯，荒唐若此，實震撼痛心也！故作七律一首，以寄愁情。
天風蕩蕩復蕭蕭，
萬古桑田黯寂寥。
紫殿青雲今詎在，
紅塵黎庶已多銷。
莫悲久渴經年癘，
須駭新爐徹地燒。
猶有鴟鴞鳴盛世，
法徒傳語迫朝朝。
註：
1.紫殿：指帝王宮殿。《三輔黃圖‧卷二‧漢宮》：「帝又起紫殿，雕文刻鏤黼黻，以玉飾之。成帝永始四年行幸甘泉，郊泰畤，神光降於紫殿。」唐 杜牧《送牛相出鎮襄州》：「紫殿辭明主，巖廊別舊交。」
2.青雲：本意為高空上青色的雲。故也被引申為高遠之志向，如唐 王勃《滕王閣序》：「窮且益堅，不墜青雲之志」；或顯赫之地位，如成語「平步青雲」及《史記‧伯夷列傳》：「閭巷之人，欲砥行立名者，非附青雲之士，惡能施於後世哉？」有時也直接代指「青雲之士」。唐 杜甫《寄李十二白二十韻》：「白日來深殿，青雲滿後塵。」宋 王安石《葛興祖挽辭》：「憶隨諸彥附青雲，場屋聲名看出群。」這裡用來指古來身居顯位，志行高遠的「青雲之士」；然用本意「青天之雲」，亦未為不可。
3.鴟鴞：鳥名，又作「鴟梟」，俗稱貓頭鷹，在中國文學中常喻指貪惡小人。《詩經‧豳風‧鴟鴞》：「鴟鴞鴟鴞，既取我子，無毀我室。」《文選‧卷24‧曹植〈贈白馬王彪一首〉》：「鴟梟鳴衡扼，豺狼當路衢。」李善注：「鴟梟、豺狼，以喻小人也。」@*
責任編輯：林芳宇
