雋永動人的台灣歌謠 鳳飛飛《三步珠淚》

作者:阿關
徐明義畫集8—紅梅(彩墨)。(圖片來源:徐明義提供)
font print 人氣: 2068
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

鳳飛飛的歌聲無疑是台灣近代流行音樂史上非常重要的一頁,在她數十年的演歌生涯中,積累的無數精彩作品,伴隨著台灣多個世代,走過一程又一程的心路與生活中的點點滴滴。其中,最有特殊意義且為人稱道的,是她演唱的台灣歌謠作品,為數雖然不多,寥寥數十首,創作年代卻從晚清到近代,風格迥異多元;更重要的是,身為台灣的女兒,面對每一首作品,無論是原唱或是重新演繹,都展現出歌者對傳承尊崇母文化的使命與信念。

這首《三步淚珠》是歌仔戲調,歌詞分為三段,「一步珠淚掛目墘、離娘別哥莫怨天、月老算盤打錯見、青天恨海兩份悲」,「二步珠淚淚落土、日來割腸暝掛肚、望娘玉體著照顧、不免乎我加添苦」,「三步珠淚淚成水、想著我娘抹分開、月老註定難改為、迫甲乎咱著分開」。雖然在當代流傳的台灣歌謠中,知名度與傳唱度都不算頂尖,但確實堪為經典作品。

鳳飛飛好歌MV -《三步珠淚》

鳳飛飛翻唱的這個版本,錄製的時期恰逢台灣校園民歌最為盛行的年代,自然也引用了當時蔚為流行的編曲曲風。大量弦樂與木管樂器的組合,搭配略為輕快明亮的節奏鼓聲,為這首歌仔戲調的戚怨主旋律注入了一股令人驚喜的清甜氣息。在苦澀哀怨的基調中,展現了無奈卻也酸甜微妙組合的情緒,就像在悲苦相迎的人生路上,偶然瞥見一道天邊的曙光,引來看似渺遠卻也溫暖的陣陣希望。

鳳飛飛在台灣歌謠的演繹上,常能透析出雍容溫暖的鄉土情懷,輕逸曼妙,怡然悠揚。這首《三步淚珠》,歌來自然雋永,幽而無怨。更難得的是,雖然當時已是資歷豐厚的當令歌手,歌聲依然純樸清新,毫無匠氣,實屬難得,真是百聽不厭的佳作。

在欣賞影片的同時,也要感謝影片創作者的用心,影片中展現了對於歌者與歌曲背景的深入介紹,帶領觀影者一起走入曾經擁有過的美好幸福年代。@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 台灣松年學院於9月15日上午假僑教中心舉行「2007年台灣系列」第一項節目﹕「台灣民謠之美」,介紹台灣系列活動之民歌民謠的特色。
  • 台灣藝術家合奏團2009校園暨社區巡迴的首場演出,於樹谷園區音樂廳舉辦一場以「驚蟄-早春」為主題的音樂會。邀請名作曲家李哲藝改編,以全新音樂語言,將台灣民謠注入新生命,希望喚起民眾對過往歲月及鄉土的懷念。
  • 大提琴音域介於男低音到女高音之間,同時擁有醇厚的低音與亮麗的高音,「名加大提琴合奏團」發起人中山大學音樂系林敏媛教授表示,台灣為大提琴創作曲目甚少,12月21日「原鄉琴韻音樂會」特邀約本土作曲家創作合奏曲,以「臺灣民謠精神」融入西方古典、浪漫技巧,希望故鄉的歌與土地的故事可以傳唱。
  • 作曲家蕭泰然病逝,蕭泰然文教基金會董事長陳秀麗指出,他以台灣民謠精神為主體,融入西方古典及現代音域技巧,被譽為台灣拉赫曼尼諾夫。
  • 8月20日是生長於桃園大溪,鳳飛飛的生日,大溪在地基金會「大嵙崁文教基金會」從8月起舉辦「想念飛飛 我愛大溪」系列活動。帽子歌后鳳飛飛,她的經典歌曲、美好歌聲是許多四五年級生的共同成長回憶。桃園捷運公司身為在地企業,也希望透過捷運軌道,傳遞、延續鳳飛飛的美好年代,不僅共同舉辦,更推出一系列「對鳳飛飛一千個想念」活動。從8月1日起至8月31日限量1000套發行《流水年華》一日票典藏款,也將在捷運車廂播放鳳飛飛經典歌曲《流水年華》及《祝你幸福》,讓鳳迷們搭桃捷懷念永遠的鳳姐,透過歌曲回味藏在心底的旋律。
  • 艾怡良
    「2019桃園鐵玫瑰國際音樂節」於7月27、28日連續兩天於桃園藝文廣場舉辦「清新玫瑰趴」,首次以多元國際、流行融合等主題打造國際級音樂盛典,邀請艾怡良、王若琳、魏如萱、舒米恩、馬修連恩、柯智棠等多位歌手將接力開唱。
  • 桃園市長鄭文燦31日前往大嵙崁故事館,出席「鳳飛飛紀念活動宣布記者會暨『好好愛你.好好愛我鳳飛飛故事展』開幕式」,鄭文燦表示,國民天后鳳飛飛是大溪人,大溪也是她最後落葉歸根之處,市府將鳳飛飛視為大溪文化的重要元素,並規劃許多紀念活動,31日適逢鳳飛飛的農曆生日,市府文化局與大嵙崁文教基金會從即日起至8月20日,將舉辦一系列鳳飛飛紀念活動,涵蓋故事展、電影展、座談會、大溪小旅行等,邀請所有市民一同參與、懷念大溪女兒、永遠的國民天后。
  • 桃園市府連續3年辦理鳳飛飛紀念音樂會,自去(107)年起由大嵙崁文教基金會接手,擴大舉辦包括故事展、電影展、座談會及大溪小旅行等一系列鳳飛飛紀念活動,市府也規劃於新大溪圖書分館設立鳳飛飛音樂紀念館,保存鳳飛飛相關文史資料,讓鳳飛飛成為大溪永恆的經典。
  • 鄧雨賢和大稻埕的關係密不可分,創作歌曲的合作者以李臨秋為主,他長期住在貴德街旁,家族的親戚朋友以大稻埕人居多。
  • 剛被提名為第60屆台灣金馬獎「最佳紀錄片」的《撼山河撼向世界》(簡稱:撼山河),日前在高雄電影節放映。該片的主角陳明章透露,之前有中共官媒要頒獎給他,但他自認不是中國人便一口回絕。
評論