淘氣薇薇記事簿:外來客的成語新解(6)

文/糖咩咩
【字號】    
   標籤: tags:

沒想到艾迪進了冰果室,看見琳瑯滿目的冰點,眼睛又亮了起來,「真是『五花八門』、『眼花撩亂』,不知如何選擇才好。」

這次的成語居然用對了,小薇覺得奇蹟出現了,「艾迪,你可以吃芒果冰,這是大家在夏天最愛吃的甜點。」

「嗯!那我們就先吃芒果冰吧!」艾迪轉過頭已經是笑容滿面。

艾迪果然只是先吃芒果冰,之後還陸陸續續點了李子鹹冰、木瓜牛乳跟水果切盤。

木瓜牛乳一入口,艾迪的表情一副超享受的樣子,「哇!沒想到Papaya可以這樣喝,我總算體會什麼叫『水乳交融』的感覺了。」

「你的成語總算用得比較像話了,」西門笑著叉起一塊香瓜送到嘴裡,「這裡的水果很甜很好吃,你可以多吃一點。」

「我們這樣一起吃水果,是不是就叫做『瓜田李下』?」艾迪叉了塊薑汁番茄送進嘴裡。

「瓜田李下不是這樣用的,那是指……」愛美麗有點臉紅的想要糾正,但是又不知道如何開口。

「那個意思是……」西門低聲在艾迪耳朵邊解釋。

後者忽然恍然大悟,看見愛美麗的臉正紅著,又笑著說:「妳的臉紅咚咚的,看起來很『水性楊花』,很美麗噢!」

艾迪以為這是讚美女性柔美似水的話,沒想到愛美麗聽完後臉色倏的變得慘白,嘴唇顫抖的說不出話來。

「你說……什麼?」愛美麗壓抑著怒氣低聲的回問。

「我……又說錯了嗎?」看見愛美麗表情緊繃,臉色已經由青轉紅,旁邊的小薇也嘴巴張得大大的楞在當場,艾迪馬上意識到自己又講錯話了。

「艾迪,這句話對女生可是種侮辱,趕快向愛美麗道歉。」西門忙推艾迪一把。愛美麗生氣可是件恐怖的事,他可不想看見辦公室之花出現惡鬼般的表情。

「對不起!我一定是講錯話了,你不要生氣好不好?」艾迪連忙道歉,看到愛美麗俏麗的臉蛋氣到生煙,他對自己說出的話感到後悔:「我以為,水跟楊柳都是形容美麗女性的意思,我不知道是那個意思。」

看到艾迪後悔得快要哭的表情,愛美麗知道他真的不是故意的,於是她深吸一口氣,努力讓自己用平靜的聲音說:「你這個豬頭,以後不清楚的成語就不准亂用。」

愛美麗罵人了,不過這已經算是客氣了。起碼她還有意識到艾迪是重要客戶,不能亂發脾氣。但是如果不罵,他肯定又會繼續亂套成語,下次還會說出什麼話都不知道。

「是……,不過『豬頭』是什麼意思啊?」艾迪抓抓頭,他知道愛美麗原諒他了,但是他想知道這兩個字是什麼意思。

「哇咧,這要怎麼說啊!」小薇慌忙的看著西門。(週四待續)◇
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 星期一上班,對於閒散二天週末的上班族來說是件憂鬱的事,所以有人發明了Monday blue這個詞。下午三點鐘,正是午餐過後兩小時,距離下班兩小時的中間時刻,據說是也賣珍珠奶茶或豆花等點心店外送最頻繁的時段。
  • 星期五下午接近下班時刻,小薇開始有一點點坐立難安,不,應該是有一點興奮。她上MSN跟她的吃飯姊妹淘們宣布,今天晚上要去跟網路上認識的朋友聚會。
  • 「飛飛,小薇今天要跟網友第一次見面,我們正在討論要注意哪些事情,」瑪琳簡單說明。

    「是男網友嗎?」Philip問得很直接。

    「是啊!」小薇無奈地回答,大家的反應讓她覺得自己好像童話故事裡頭的小紅帽一樣。

  • 晚上七點過後,位於車站附近的牛排店裡已經坐滿了七成的客人。

    在一番梳洗變裝後,Philip也來到了門口。望向餐廳內部,看見小薇的背影,他沉吟了一下,便推門進入餐廳。

  • 「噢!謝謝。」Philip不得不中斷監視行動。肚子也餓得咕嚕咕嚕叫,這兩人看起來沒事,應該可以吃東西了吧,他放鬆地想。
  • 時日進入初夏,城市裡的溫度已經熱得叫人揮汗如雨,不管是穿西裝的白領男與精心裝扮的OL們都無法在維持慣常的俐落與優雅。最佳的避難處大概就是整天開著涼爽空調的辦公大樓了。

    某個午後,小薇的公司會議室裡例行的業務報告已經快要結束,就在大家以為會議結束,紛紛收拾之際,雷公忽然叫住小薇、愛美麗、西門跟他們的主管夏娃,留下來還有事情要討論。

  • 「等一下,我想知道接待預算的問題。」愛美麗反應十分機靈,要花多少錢,當然要讓老闆當著夏娃的面說了算。

    雷蒙轉身在白板上寫了一個數字。

  • 此時傳來開朗的外國腔問候:「姑娘,請問妳在等我嗎?」

    「啊哈,您就是麥當勞先生嗎?耐斯煮米酒。」小薇嚇了一跳,勉強擠出一句話打招呼。

    眼前這個人身高大概有180公分,褐色的短捲髮下有一張帶著雀斑的年輕笑臉。

    「我也很高興見到妳,請問如何稱呼?」男子的口音帶有一點捲舌不自然。

  • 「薇薇,這到底是怎麼回事?」愛美麗不解的問。

    「唉!他正在學成語,但是似乎意思總是掌握不對。」小薇無奈的把早晨發生的事簡單敘述了一遍。

    「哇!看來我們要有心理準備聽到勁爆的成語囉!」西門覺得有點好笑。

    「說好換班了,幫你買了豐盛早餐放在桌上。」愛美麗點點頭,表示知道是怎麼回事了,把小薇推出門外,轉身跟西門一起進入會議室。

  • 「噢!原來如此,那我明白了。」夏娃揉了揉太陽穴,「那你們這三天心臟可得強一點。」她有一點同情的笑笑,「不過,雷蒙看來不會坐視不管,他會去盯到訂單金額確定。」

    「是嗎,那太好了!」小薇雖然覺得雷公有時候很囉唆,但是他還是很有責任感的。

    中午過後,雷蒙等三個人回來了,他們看完工廠後,先讓艾迪回飯店休息,晚上再去接他吃飯。

評論