沒想到艾迪進了冰果室,看見琳瑯滿目的冰點,眼睛又亮了起來,「真是『五花八門』、『眼花撩亂』,不知如何選擇才好。」
這次的成語居然用對了,小薇覺得奇蹟出現了,「艾迪,你可以吃芒果冰,這是大家在夏天最愛吃的甜點。」
「嗯!那我們就先吃芒果冰吧!」艾迪轉過頭已經是笑容滿面。
艾迪果然只是先吃芒果冰,之後還陸陸續續點了李子鹹冰、木瓜牛乳跟水果切盤。
木瓜牛乳一入口,艾迪的表情一副超享受的樣子,「哇!沒想到Papaya可以這樣喝,我總算體會什麼叫『水乳交融』的感覺了。」
「你的成語總算用得比較像話了,」西門笑著叉起一塊香瓜送到嘴裡,「這裡的水果很甜很好吃,你可以多吃一點。」
「我們這樣一起吃水果,是不是就叫做『瓜田李下』?」艾迪叉了塊薑汁番茄送進嘴裡。
「瓜田李下不是這樣用的,那是指……」愛美麗有點臉紅的想要糾正,但是又不知道如何開口。
「那個意思是……」西門低聲在艾迪耳朵邊解釋。
後者忽然恍然大悟,看見愛美麗的臉正紅著,又笑著說:「妳的臉紅咚咚的,看起來很『水性楊花』,很美麗噢!」
艾迪以為這是讚美女性柔美似水的話,沒想到愛美麗聽完後臉色倏的變得慘白,嘴唇顫抖的說不出話來。
「你說……什麼?」愛美麗壓抑著怒氣低聲的回問。
「我……又說錯了嗎?」看見愛美麗表情緊繃,臉色已經由青轉紅,旁邊的小薇也嘴巴張得大大的楞在當場,艾迪馬上意識到自己又講錯話了。
「艾迪,這句話對女生可是種侮辱,趕快向愛美麗道歉。」西門忙推艾迪一把。愛美麗生氣可是件恐怖的事,他可不想看見辦公室之花出現惡鬼般的表情。
「對不起!我一定是講錯話了,你不要生氣好不好?」艾迪連忙道歉,看到愛美麗俏麗的臉蛋氣到生煙,他對自己說出的話感到後悔:「我以為,水跟楊柳都是形容美麗女性的意思,我不知道是那個意思。」
看到艾迪後悔得快要哭的表情,愛美麗知道他真的不是故意的,於是她深吸一口氣,努力讓自己用平靜的聲音說:「你這個豬頭,以後不清楚的成語就不准亂用。」
愛美麗罵人了,不過這已經算是客氣了。起碼她還有意識到艾迪是重要客戶,不能亂發脾氣。但是如果不罵,他肯定又會繼續亂套成語,下次還會說出什麼話都不知道。
「是……,不過『豬頭』是什麼意思啊?」艾迪抓抓頭,他知道愛美麗原諒他了,但是他想知道這兩個字是什麼意思。
「哇咧,這要怎麼說啊!」小薇慌忙的看著西門。(週四待續)◇
(http://www.dajiyuan.com)