三國時，吳國都督周瑜(175~210年)妒嫉蜀軍師諸葛亮(181~234年)，千方百計想害死他。一天，周瑜想了一個辦法，先在都督府埋伏好刀斧手，然後讓魯肅去請諸葛亮來赴宴。
周瑜是江南有名的才子，自以為用兵打仗不及諸葛亮，但吟詩撰文卻比他強。酒宴中，便提出要與諸葛亮對詩，並說：「誰輸了就得受罰。」魯肅把這看成常見的小事，隨口說：「誰輸了就罰酒三杯吧！」諸葛亮知道周瑜的用意，忙把魯肅的話頭接過來，說：「不！誰對輸了就殺誰的頭。」
周瑜正希望這樣，立刻洋洋得意地說：「軍中無戲言！」
「戲言非君子！」諸葛亮說。
魯肅見他們擊掌為定，急得暗暗在桌子下面踩諸葛亮的腳。諸葛亮知而不理，反拉住魯肅：「來來來，子敬，你也算一個。」
周瑜自以為諸葛亮上了圈套，高興地說：「請軍師恕我無禮。那我就獻醜了。」說完，便吟出詩一首，曰：
有水也是溪，
無水也是奚。
去掉溪邊水，
加鳥便是雞。
得志貓兒雄過虎，
落毛鳳凰不如雞。
諸葛亮想，自己身為軍師，今日落在周郎手下，豈不是落毛鳳凰不如雞嗎？他便對上了一首，曰：
有木也是棋，
無木也是其。
去掉棋邊木，
加欠便是欺。
龍游淺水遭蝦戲，
虎落平陽被犬欺。
周瑜聽罷，氣得站了起來：「你敢將本都督比做蝦、犬！」
魯肅忙打圓場：「都督莫誤會，你沒欺孔明先生，孔明先生也不是說你的嘛。來來來，我也吟上一首，與二位解和，曰；
有水也是湘，
無水也是相，
去掉湘邊水，
加雨便是霜。
各人自掃門前雪，
休管他人瓦上霜。
一場風波過去了。周瑜又換了內容，吟道：
有目也是醜， （「目丑」之合字，筆者電腦寫不出），
無目也是醜，
去掉丑邊目，
加女便是妞。
隆中女子生得醜，
百裡難挑一個妞。
諸葛亮見他嘲笑自己娶了個醜媳婦，便說；「吟得好，我奉還一首：
有木也是橋，
無木也是喬。
去掉橋邊木，
加女便是嬌。
江東美女大小喬，
曹操銅雀鎖二嬌。
周瑜聽他奚落自己的夫人，不由得不氣，「噹啷」一聲，將酒杯扔在地下，立刻，刀斧手一齊衝出，把諸葛亮團團圍住。
魯肅一見大事不妙，忙拉住周瑜；「都督息怒，都督息怒，要以大局為重。我還有一詩奉獻，曰：
有木也是槽，
無木也是曹，
去掉槽邊木，
加米便是糟。
當今之計在抗曹，
龍虎相殘事必糟！
周瑜經過魯肅這一點撥，頓時清醒過來。忙令刀斧手退下，重新和諸葛亮對飲起來。
少頃，諸葛亮告辭而去。心胸狹窄的周瑜氣得口吐鮮血，病倒在床上。@
責任編輯：林芳宇
