《魔戒》(2):伊歐誓約

作者:章閣
「魔戒三部曲III:王者再臨」劇照。(AFP)
font print 人氣: 945
【字號】    
   標籤: tags: , ,

在《魔戒III:王者歸來》中,佩蘭諾原野一戰成為史詩級的精采片段。來自洛汗王國的援軍扭轉了戰局,為陷入絕境的剛鐸王國帶來了希望。佩蘭諾原野之戰盪氣迴腸,洛汗王室用生命的代價守護的誓約,背後有著怎樣的故事呢?

魔多,是邪惡的中心,魔王索倫盤踞的所在地。從地圖上看,它位於地球的右下方,而它的正對面就是剛鐸王國。魔王要入侵中土,進攻人類和精靈族,面臨的第一道防線就是剛鐸。幾千年來,剛鐸王國的堅守,維繫著中土的安全。剛鐸子民為此也犧牲最多。失去了剛鐸,黑暗勢力就會鋪天蓋地席捲而來。正因為剛鐸的存在,減緩了魔王的進攻。

長久以來,剛鐸承受著巨大的壓力和風險。每當魔王蓄積力量,發動進攻時,剛鐸都會面臨亡國的危險。為了抵擋魔軍,剛鐸需要尋求外援。《魔戒》中著名的「伊歐誓約」(Oath of Eorl),就在一次救援後產生。

伊歐(Eorl,另譯埃奧爾)是洛汗王國的開國之君。大約在第三紀元的2500年左右,剛鐸王國再一次遭到了魔軍的重創。國難當前,在走投無路的絕望之下,剛鐸王國的攝政宰相奇瑞安(Cirion)忽然想起了北方的伊奧希奧德人,於是決定派出信使向他們求援。

在托爾金架構的世界中,「伊奧希奧德」的本意是馬民。這一民族擅長育馬馴馬,以騎術高超、耐力出眾而聞名。在幾千年以前,精靈族曾與北方人類結盟,共同抵禦魔王魔苟斯以及後來的魔王索倫。

從南方到北方,路程約有近千公里。信使們需要穿過可怕的半獸人盤踞的地段。奇瑞安徵召了六位騎士,均是勇氣非凡、耐力出眾之人。由他們作信使,縱馬飛馳,前往北方尋找伊奧希奧德人。由於路途遙遠艱難,求援消息是否能送達,奇瑞安並不抱有奢望。國家陷入危難,他也沒有任何權力要求外界能無條件地回應他的求援。惟獨一點,剛鐸與北方人類共同抗敵的古老情義仍舊讓後人留戀和懷念。

在北方伊奧希奧德人的土地上,此時的首領是一個年輕人,只有二十五歲,名叫伊歐。此人擁有卓越的勇氣和非凡的智慧。六位信使突圍中,只有一位成功抵達了北方。這位信使名叫波隆迪爾,出身於將領之家,歷代為諸王效命。當時他已經筋疲力竭,手裡拿著信物紅箭和宰相的圖章石塊,找到了伊歐,勉強支撐著向他轉述了宰相求援的口信。

伊歐陷入了沉思,但時間並沒有很長。他快速地起身,握著信使的手表示承諾,他答應帶兵前往南方。當時的伊奧希奧德人生活和平,人民安居樂業,沒有戰爭之憂。如果他們懷有私利,大有可能將遙遠的剛鐸王國置身度外。但睿智的伊歐思考得更長遠。倘若他不帶領全族鼎力相助,邪惡勢力一旦攻破剛鐸,黑暗勢力就會像決堤的洪水,為害中土,最終所有人都會遭到魔王的侵害。在《魔戒》演繹的理念中,剷除邪惡的魔軍,人人都責無旁貸。

伊歐率領七千大軍,浩浩蕩蕩地向南方挺進。「無論善良還是邪惡的種族,看見他們接近,懾於大軍的榮光和威勢,無不逃走讓路」。當他趕到凱勒布蘭特原野時,此時剛鐸的北路軍已陷入了危境,遭到半獸人的突襲,撤退的路又被截斷。剛鐸北軍沒有預料到,就在他們進退維谷時,這支援軍及時地出現了。驍勇的驃騎大軍,向魔軍發起猛攻,魔軍猝不及防,驚慌逃竄。伊歐的到來,為陷入絕境的剛鐸帶去了希望。

戰爭結束後,為了酬謝伊歐的援助,奇瑞安將廣袤的草原卡倫納松贈予伊歐。「他若有意,便可於此地世代稱王。只要宰相之權存續,他的子民便可自由生活,直至偉大王者歸來。他們除了本族的律法和意願,必須遵守的契約僅有一條:只要兩國猶在,他們便要與剛鐸永久為友,同仇敵愾。同一契約,剛鐸的子民亦必遵守。」

伊歐深感驚訝,他的所作所為只是出於情義,並不是為了求得回報。所以剛鐸的贈禮,對他來說,比他們贏得的任何獎勵都還要貴重。為了昭示這份情義,伊歐決定鄭重地立下誓約。

他們來到至高所,在埃蘭迪爾(Elendil,剛鐸與阿爾諾王國的初代國王)的陵寢前,伊歐鄭重地宣誓:
「我族將與西方的偉大民族永結友誼,他們的敵人就是我們的敵人,他們的危難就是我們的危難,無論何種邪惡、威脅、攻擊臨到他們,我們都將不遺餘力地加以援助。此誓將由我的子孫世代傳承,以及所有繼我之後來到這片新領土上的人。願他們恪守誓言不移,以防魔影臨身,橫遭詛咒。」這就是著名的伊歐誓約,由伊歐的世代子孫,恪守傳承,「讓他們心存信念,永不背棄」。

攝政宰相奇瑞安也鄭重地發誓:「以星引之地的榮耀與忠貞者埃蘭迪爾的信仰為念,願西方王座之上的諸神和凌駕一切王座的至尊者相佑,此誓永存不渝。」剛鐸宰相表示,洛汗有求,剛鐸也必會全力響應。

他們的誓約如此神聖,是從第二紀元,尊崇諸神的人類之王埃蘭迪爾與諾多精靈至高王吉爾‧加拉德發誓結盟以來,中土還沒有過如此神聖的誓約。伊歐立誓之日,也被看作是新王開國的日子。他在這片領地上,建立了洛汗王國,成為開國之君。從此,剛鐸和洛汗兩國締結了堅固的聯盟。因為他們的存在,兩國共同對魔多勢力的抵抗,維繫了中土和平長達五百年。

二國結盟五百年後,魔王索倫蓄積了足夠的力量,率領魔軍捲土重來,圍攻剛鐸的首都白城(米納斯提里斯)。眼看著城門失守,剛鐸就要淪陷了。幾乎與此同時,洛汗國王希優頓(Théoden,另譯希奧頓)剛在聖盔谷經歷了一場惡戰,就在軍隊休整時,他接到了剛鐸傳來的信物紅箭。洛汗剛剛戰勝了巫師薩魯曼的魔軍,自身遭到重創。但他依然信守昔日的誓約,率領大軍趕赴救援。

在影片《魔戒III:王者歸來》的演繹中,一聲雄厚的號角聲,穿透了整座戰場。隨著鏡頭一轉,象徵剛鐸的那棵已瀕臨乾枯的聖白樹,幾經滄桑,出乎意料地開出了一朵白花,那是希望的花朵,也是王國復興、人類重生的象徵。

五百年的光陰,世間早已物是人非。剛鐸王國也已失去了往日的輝煌。但作為伊歐的後代子孫,洛汗王室信守承諾,以生命和血的代價履行了「伊歐誓約」。希優頓王在這一戰中不幸陣亡,他的外甥女伊歐玟公主在殺死巫王安格瑪後,也遭受了重創。希優頓王的外甥,伊歐玟的哥哥伊歐墨以為妹妹已死,憤怒地揮軍突進,在戰場上被半獸人圍攻。自佩拉格趕來馳援的阿拉貢救出了他,應驗了伊歐墨之前對他說的話:「希望你們能夠趕快回來,讓我們的刀劍一同在戰場上閃出火花!」洛汗王室兌現誓約的高貴,為絕望中的剛鐸帶來了希望,也為中土衰落的人類命運帶來了希望。

在影片的呈現中,氣勢恢宏的佩蘭諾平野之戰,希優頓率領的驃騎大軍,誓與魔王對陣的決絕,成為影片中史詩級的輝煌片段,也成為洛汗王室的榮耀所在。而伊歐墨和阿拉貢的攜手,也如同五百年前的伊歐誓言般,見證了剛鐸及洛汗的永結同盟。

資料來源:
J·R·R·托爾金著,《努門諾爾與中洲之未完的傳說》 第三輯 第三紀元 第二篇 ,石中歌鄧嘉宛譯註。
J·R·R·托爾金著,《魔戒III:王者再臨》(台灣版)第三部第三節,朱學恆譯。
影片《魔戒III:王者歸來》@*

點閱章閣:魔戒系列系列文章。

責任編輯:王愉悅#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《魔戒》中出現的二大魔王,一個是魔苟斯(Morgoth),一個是索倫(Sauron)。這二個魔王,原本都是天神。在前傳小說《精靈寶鑽》(「中土世界」系列的故事之一,描述「魔戒」之前的紀元所發生的事。)架構的神的體系中,英國作家托爾金(J·R·R·Tolkien)對他們的墮落,有著細緻的描述。
  • 法師甘道夫降臨中土後,帶來眾神的恩典——綠寶石「埃萊薩」。這塊寶石封存著太陽的光芒,它可以使凋萎枯敗煥然一新,恢復如初。誰佩戴它,誰就擁有治癒的力量,能夠治癒萬物的創傷。「埃萊薩」的回歸,為人類日漸衰落、消亡的命運帶來了希望。但誰能承擔起這份希望?
  • 老話講「妖不勝德」,在《西遊記》中,作者對一些小妖出場的描述也很真實生動且耐人思量。
  • 不一時,將出酒肴,無非魚肉之類。二人對酌。朱恩問道:「大哥有幾位令郎?」施復答道:「只有一個,剛才二歲,不知賢弟有幾個?」朱恩道:「止有一個女兒,也才二歲。」便教渾家抱出來,與施復觀看。朱恩又道:「大哥,我與你兄弟之間,再結個兒女親家何如?」施復道:「如此最好,但恐家寒攀陪不起。」朱恩道:「大哥何出此言!」兩下聯了姻事,愈加親熱。杯來盞去,直飲至更餘方止。
  • 這首詩引著兩個古人陰騭的故事。第一句說:「還帶曾消縱理紋。」乃唐朝晉公裴度之事。那裴度未遇時,一貧如洗,功名蹭蹬,就一風鑒,以決行藏。那相士說:「足下功名事,且不必問。更有句話,如不見怪,方敢直言。」裴度道:「小生因在迷途,故求指示,豈敢見怪!」相士道:「足下螣蛇縱理紋入口,數年之間,必致餓死溝渠。」連相錢俱不肯受。裴度是個知命君子,也不在其意。
  • 話休煩絮。一日張孝基有事來到陳留郡中,借個寓所住下。偶同家人到各處游玩。末後來至市上,只見個有病乞丐,坐在一人家檐下。那人家驅逐他起身。張孝基心中不忍,教家人朱信舍與他幾個錢鈔。那朱信原是過家老僕,極會鑒貌辨色,隨機應變,是個伶俐人兒。當下取錢遞與這乞丐,把眼觀看,吃了一驚,急忙趕來,對張孝基說道:「官人向來尋訪小官人下落。適來丐者,面貌好生廝像。」張孝基便定了腳,分付道:「你再去細看。若果是他,必然認得你。且莫說我是你家女婿,太公產業都歸於我。只說家已破散,我乃是你新主人,看他如何對答,然後你便引他來相見,我自有處。」
  • 說這漢末時,許昌有一巨富之家,其人姓過名善,真個田連阡陌、牛馬成群,莊房屋舍,幾十餘處,童僕廝養,不計其數。他雖然是個富翁,一生省儉做家,從沒有穿一件新鮮衣服、吃一味可口東西;也不曉得花朝月夕,同個朋友到勝景處游玩一番;也不曾四時八節,備個筵席,會一會親族,請一請鄉黨。終日縮在家中,皺著兩個眉頭,吃這碗枯茶淡飯。一把匙鑰,緊緊掛在身邊,絲毫東西,都要親手出放。房中桌上,更無別物,單單一個算盤、幾本賬簿。身子恰像生鐵鑄就、熟銅打成,長生不死一般,日夜思算,得一望十,得十望百,堆積上去,分文不舍得妄費。正是:世無百歲人,枉作千年調。
  • 這八句詩,奉勸世人公道存心,天理用事,莫要貪圖利己,謀害他人。常言道:「使心用心,反害其身。」你不存天理,皇天自然不佑。昔有一人,姓韋名德,乃福建泉州人氏,自幼隨著大親,在紹興府開個傾銀鋪兒。那老兒做人公道,利心頗輕,為此主顧甚多,生意盡好。不幾年,攢上好些家私。韋德年長,娶了鄰近單裁縫的女兒為媳。那單氏到有八九分顏色,本地大戶,情願出百十貫錢討他做偏房,單裁縫不肯,因見韋家父子本分,手頭活動,況又鄰居,一夫一婦,遂就了這頭親事。
  • 話說宋朝汴梁有個王從事,同了夫人到臨安調官,賃一民房。居住數日,嫌他窄小不便。王公自到大街坊上尋得一所宅子,寬敞潔淨,甚是像意。當把房錢賃下了。歸來與夫人說:「房子甚是好住,我明日先搬了東西去,臨完,我雇轎來接你。」
  • 話說浙江嘉興府長水塘地方有一富翁,姓金,名鐘,家財萬貫,世代都稱員外。性至慳吝,平生常有五恨,那五恨:一恨天,二恨地,三恨自家,四恨爹娘,五恨皇帝。
評論