【大紀元12月12日訊】（大紀元記者成容編譯報道）現代婦女能從當代新小説中得到心靈的慰藉，重審自己女性的社會角色，獲得思想的共鳴嗎？英國BBC第四電臺的“女性時間（Women’s Hour）”節目策劃的一個“女性分水嶺小説（Women’s Watershed Fiction）”的提名和票選活動，歷時兩年之後在12月8日落下帷幕，十九世紀浪漫經典名著，簡-奧斯汀的《傲慢與偏見》名列榜首。其它入選的具有深遠影響的著作也大多是古典名著。
据美聯社12月9日報道，最初，電臺聽衆選出了500部他們認爲“文風最親切感人的；改變了生活覌的；或者只是讓您感到樂意作爲一個女人的小説。” 接著，再選出前100部最有影響的作品，其次是前30部、10部，最終在12月8日這天公佈前5部影響最深遠的“女性分水嶺小説”。參與提名和投票的有包括學院和藝術界的人士及聽衆共一万四千名，其中93%為女性。
排在第二位的是哈珀-李的半自傳体描寫南美的種族歧視小説《謀殺嘲鳥（To Kill a Mockingbird ）》。其後是夏洛特-佈朗特（Charlotte Bronte）的《簡愛（Jane Eyre）》、瑪麗琳-法蘭西（Marilyn French）的《女厠（The Women’s Room）》、瑪格麗特-安緹沃（Margaret Atwood）的《使女的故事（The Handmaid’s Tale）》。
作家莫尼卡-阿麗（Monica Ali）提名《傲慢與偏見》的女主人公伊麗莎白-本内特，認爲她是本書奪魁的強項之一：“如果我們曾希望認同一個虛構人物，那肯定是麗莎（譯者注：伊麗莎白的昵稱）無疑。她機智、活潑、自信、判斷力強而又是個容易犯錯的人。她不僅僅是必須克服她的偏見，某种程度上，還有她的傲慢，才能完全理解達西。她受理智支配但又不免犯錯。奧斯汀向我們展示的她的内在心理衝突，我們現在還會感到是如此劇烈和生動。”
但是，不是每個人都同意她的觀點。記者兼作家朱莉-寳奇歐（Julie Burchill）說她“不明白爲什麽《傲慢與偏見》會使人感到作爲一個女人很自豪。” 作家蘇簪妮-摩爾（Suzanne Moore）也很質疑奧斯汀的名著是否適合二十一世紀的女性：“它是一部偉大的著作，但是它是描寫十九世紀的婦女如何塑造自己以適應當時的社交場合的故事。”
如果您有興趣，可到以下網站查詢，看看是否有自己喜歡的著作也被列入“分水嶺小説”了。或者您是一個文學愛好者，也可了解一下大家公認的最觸及心靈的小説都有哪些：
http://www.bbc.co.uk/radio4/womanshour/wwf_index.shtml
(http://www.dajiyuan.com)
