屈原.九歌(十一) 禮魂(及今譯詩)

譯文/弈之
font print 人氣: 160
【字號】    
   標籤: tags:

九歌(十一)禮魂

成禮兮會鼓,傳芭兮代舞。
姱女倡兮容與。
春蘭兮秋菊,長無絕兮終古。

九歌(十一)禮魂(原格式今譯)

禮送眾神靈

成禮兮會鼓,傳香兮起舞。
美女唱兮燕語:
春蘭兮秋菊,長無盡兮千古。

初賞

眾鼓齊鳴傳香草,美女輕舞婉轉唱:
春有蘭時秋有菊,但願神靈存千古。
恭送:東皇太一及所率九君:
雲中君;湘君,湘夫人;大司命,少司命;
東君;河伯,山鬼;鬼雄。眾神靈一路走好!

(所以九歌一共有十一首) @

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論