許其正:螢火蟲飛呀飛

作者:許其正

臺灣臺中市新社區抽藤坑社區的螢火蟲。(蘇玉芬 / 大紀元)

font print 人氣: 24
【字號】    
   標籤: tags: ,

螢火蟲,是明亮的星
從天上下凡來
閃著光,飛呀飛
到處尋找
尋找宜居之所
閃呀閃,飛呀飛

為避開都市的吵嚷,只好遷居
為避開人間的污染,只好遷居
為避開鄉間的農藥,只好遷居
遷居,遷居,再遷居
找不到宜居之所
不得已,只好避居窮山僻壤…

Fly and Fly the firefly Hsu ChiCheng

Fireflies, the bright stars
Come down from the sky
Twinkle and fly
Look through everywhere
Look for a place to dwell
Twinkling and twinkling

Just move for avoid hubbub in the metropolis
Just move for avoid pollution in this world
Just move for avoid farm insecticide in the countryside
Move, move, move again
Can’t find a place for dwell
They just have no choice to remote and undeveloped place @

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 這是一本寫老年生活的散文集。台灣已和全世界同步進入老人社會,許其正從退休後 也已進入老年,過老年生活。他這本散文集寫的就是他退休後19年來的所見、所聞、 所思、所感和所體驗。
  • 是一個早春曙光始露的清晨,我在郊外踽踽而行,突然聽到一聲嬰啼;然後,又是一聲嬰啼,又是一聲……
  • 偶然仰望藍天 心中有無限的舒爽 這裡的藍天是真正的藍天 好久睽違了的這樣的藍天!
  • 不停地,河水 不停地向前 是岩石也罷 是淤沙也好 它不因任何阻礙而停下腳步
  • 一聲汽笛響後 我對他們的思念 開始起動了 而且越來越深濃……
  • 不必汲汲於現世的虛榮浮名 不必去爭功諉過 心中持正 安守本份 默默耕耘
  • 每每在雨初落時 每每在雨將停未停時 只要是細雨的時候 如果有陽光 有陽光映照水氣的時候 彩虹便出現
  • 總是吱吱地鳴叫著 意思是「知了」 「你到底知了什麼?」
評論