許其正:萬年長青

作者:許其正

清 沈煥 萬年青花盆。(台北故宮提供)

font print 人氣: 38
【字號】    
   標籤: tags:

只要是萬年青,是它的莖,是它的幹,隨便剪取一段,放進水裡,固定水中,它便活 了,而且活得鮮綠,愉快,活得長青……
萬年青,啊,萬年長青!
很快地,它的根便從被剪斷的地方長出,一絲絲,一縷縷,糾結纏繞,探向水中,去 吸取養分,活得鮮綠,愉快,活得長青……
萬年青,啊,萬年長青!
它不圖什麼享受,不擇什麼口味,絲毫不苛求,只要一缽水,乾淨也罷,骯髒也罷, 它便能活得鮮綠,愉快,活得長青……
萬年青,啊,萬年長青!
還要像什麼高貴的花木,要園丁去小心呵護,修剪,施肥,除草,驅蟲嗎?不需要! 它早已活得鮮綠,愉快,活得長青……
萬年青,啊,萬年長青!
挺著莖幹,撐著綠色劍葉,只要一缽水,一片陽光,它什麼都可以不要,什麼都可以 不管,活得鮮綠,愉快,活得長青……
萬年青,啊,萬年長青!
淡泊,自得,不作過分欲求,只有奉獻……
萬年青,啊,萬年長青!

Flourish Forever     Hsu ChiCheng

Just the rohdea japonica, may his stem, may his trunk, cut a section to place in the water, fixed in the water, he will live, and live into vernal, happy, and live into evergreen…
Rohdea japonica, oh, flourish forever!
In very soon, his root sprouts from the place where it’s cut, a string and a string, a thread and a thread, tangles and twines, stretch toward the water, to inhale the nutrition, live to be vernal, happy, live to be evergreen…
Rohdea japonica, oh, flourish forever!
He conspires no of whatsoever enjoyment, selects no of whatsoever taste, be no too exacting, only one pot of water, pure can be, dirty can be, he can live into vernal, happy, and live into evergreen…
Rohdea japonica, oh, flourish forever!
May like the noble garden plants, need the gardener to preserve carefully, to clip, to fertilize, to weeding, to drive the worm? It’s no need! He live formerly into vernal, happy, and live into evergreen…
Rohdea japonica, oh, flourish forever!
Straightened up the stem and trunk, hold the sword-like green leaf, just a pot of water, a piece of sunshine, he can’t want whatsoever of any thing, he can’t matter whatsoever of any thing, live into vernal, happy, and live into evergreen…
Rohdea japonica, oh, flourish forever!
Elegant and quiet, self-satisfied, no do more lust, just to offer as tribute…
Rohdea japonica, oh, flourish forever!@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 在那有著廣闊田野和牧場的我的童年 在那生長著農作物、雜草和樹木的我的童年 在那生長著泥土和草木芳香的我的童年
  • 走了這一大段路 雖然看盡了沿途美景 卻崎嶇坎坷備嚐
  • 那群橡樹挺立著 在那校園的圍牆邊 每時每刻阻擋 來自校外的不當侵擾 似一群糾糾衛士
  • 筆要書寫 要嚴正地書寫 要無所畏懼地書寫 讓它的光芒永照人間……
  • 有一條小河,從我小的時候流來,輕輕緩緩地,流成了一架水琴,一直在我的心靈深處。
  • 由於這緣故,我對這家材料店的印象丕變;我也決定,自此以後,都找這一家。 我在往學校的路上,一直在心中玩索著西洋這一句諺語:「早起的鳥兒有蟲吃。」
  • 一抬眼,只見一座晚霞花園輕懸在西方天邊,燦爛輝煌,明麗閃亮,如幻似真……
  • 幸好我心中 有一盆溫熱的火 時時散發出一股股熱量 那是一種天生無形的潛力
  • 吱吱地,蟬鳴著,在夏日,在鄉間,在果園,在林稍,一陣過了又一陣接上來……
  • 牠時而收縮著兩支翅膀,讓全身疾飛向前,倏忽而逝,如一支電射而過的箭矢;時而 平展著兩支翅膀,緩慢悠然地滑翔著,如一艘在平靜的海面漂航的小船…
評論