「謹遵娘娘旨意。」馬什倫匆匆忙忙趕到舊相府門前敲門。哈桑的母親聽見敲門聲，走出來問：「誰在敲門呀？」
「我，馬什倫，哈里發的奴婢。」
她開了門，讓馬什倫進來，雙方問候後，她問馬什倫來做什麼。馬什倫說：
「我們的王后請你老人家帶兒媳婦和兩個孫子進宮去，因為王后聽說你的兒媳婦長得美艷驚人，要親眼目睹才甘心。」
「馬什倫，我們是異鄉人，現在我兒子不在家。他出門前囑咐我們不要隨便出門，因此我們平日都呆在家裡，免得惹事生非。倘若我兒子知道了，小則我們婆媳都會挨罵，大則會影響我兒子的生命呢。馬什倫，請你發發善心，別讓我們做為難的事情吧。」
「老人家，這又不是什麼壞事，我沒有強迫你們。只不過是王后要親眼瞧瞧她罷了。你們只需進宮一趟，我保證送你們回來。你們還是不要違背王后的旨意。」
哈桑的母親執拗不過，便去準備一番，然後帶兒媳婦和兩個孫子隨馬什倫進宮，見到王后便跪下去吻了地面，問候、祝福她。王后見哈桑夫人戴著面紗，便對她說：
「你幹嘛不把面紗揭下，讓我看看你的臉？」
長公主再次跪下去吻了地面，然後撩開面紗，露出她那閉月羞花、沉魚落雁的美麗面孔，霎時，似乎整座宮殿都籠罩上了她美麗眩目的光澤。王后見了，萬分驚奇，忙上前仔細端詳，的確美得如仙女下凡。左右的宮女嬪妃，一個個都驚羨得目瞪口呆，自愧弗如。王后把她拉過來，讓她坐在自己邊上，吩咐奴僕趕快收拾佈置，並拿來最華麗的衣服和最珍貴的首飾，讓她穿戴打扮起來，說道：
「夫人，你太美了。你穿上這些華服美飾，使你更迷人了。」
「王后，我有一件羽衣，如果我穿上它，你和周圍的人會更驚奇的，我會比現在更加漂亮。」
「那件羽衣呢？它在哪兒？」
「在我婆婆那兒，你去問她要吧。」
「老伯母，請你回家去把她的羽衣拿來，讓她穿上給我看看，然後再還給你。」王后吩咐老太婆。
「娘娘，沒有的事兒，我媳婦在撒謊，她一個女人哪有什麼羽衣，只有鳥兒才會有。」哈桑母親矢口否認。
「娘娘，我真的有件羽衣在婆婆手裡，她把羽衣裝在箱子裡，埋在貯藏室的地下呢。」
王后聽完從自己脖子上解下價值連城的名貴項鏈，遞給老太婆，說道：「給你，老伯母，你拿著做抵押。我不會騙你。請你這就趕回去，把羽衣取來給我看一眼，你再拿回去吧。」
哈桑的母親賭咒發誓，說她從來沒見過羽衣，不知道它在哪裡。王后不由得生氣了，罵老太婆不識抬舉，叫人從她身上搜出鑰匙，遞給馬什倫，說道：「這是她家的鑰匙，你拿去開門，然後，打開貯藏室，找到埋在地下的箱子，把裡面的一件羽衣給我帶來。」
「是，遵命。」馬什倫回答著，帶著鑰匙，押著老太婆在前帶路。哈桑的母親站起來，痛哭流涕，悔不該當初答應兒媳婦，帶她上澡堂去洗澡。這會兒她才終於明白，先前兒媳婦哭鬧著要上澡堂去洗澡，原來是她所設的圈套。
回到家中，馬什倫走進貯藏室，挖出箱子打開，取出羽衣，包在一個包袱裡，趕忙捧回宮，呈獻給王后。王后接過包袱，取出羽衣仔細欣賞，既好奇又羨慕。她把羽衣遞給哈桑的妻子，問道：
「這就是你的那件羽衣嗎？」
「對，娘娘，這是我的羽衣。」長公主抑制住內心的喜悅，伸手接過羽衣，仔細查看一番，見它完好如初，一根羽毛也未脫落，不禁大喜過望。於是當著王后的面，把兩個兒子緊摟在懷裡，再把羽衣往身上一披，立刻變成一隻美麗的飛鳥，翩翩起舞。王后和在場的人都看呆了，只聽她問道：
「你們看見了嗎？我跳得怎麼樣？」
「太好了，你的舞姿真迷人！」人們齊聲說。
「等等，我還要給你們表演更絕的呢。」她說著展開翅膀，帶著兩個孩子，飛上屋頂，在屋頂上俯視著王后和在場的人們。人們目不轉睛地仰頭觀望，讚歎不已，說道：「如此百年難遇的美麗景象，我們從來沒有見過呢。」
長公主正要飛走，忽然想起哈桑，淒然吟道：
「遠離家園去探親訪友的人呀！
你以為我從你們那兒得到過幸福，
生活向來都很舒心？
你把我的羽衣偷偷藏起，
以為我不會向天訴說苦惱。
你曾再三叮囑，
讓你的母親小心收藏羽衣，
使我受無盡的痛苦。
我聽見你們竊竊私語，
把話牢記在心，
靜等那一個偶然機會。
我來到澡堂，
是贏得脫身的幸運時刻，
我讓所有的人精神恍惚、神志不清。
宮女圖哈斐突來到我面前，
瞻前顧後，
仔細端詳，
對我的容顏倍感驚羨，
讚歎不已。
我向她請求：『王后啊，我有一件華美的羽衣，穿在我身上的時候，美麗眩目，你見了定會倍感驚奇。』
她問我：『那件羽衣在哪裡？』
我說道：『收藏在家中的箱子裡。』
馬什倫奉命前往，
急急把羽衣帶到王宮；
剎那間它霞光四射，
照亮了宮殿屋宇。
我從王后手裡接過羽衣，
打開仔細察看，
慶幸它完好如初，毫無損傷。
我披上羽衣，
懷抱孩子，
展翅飛上屋頂。
婆婆啊！
你兒子遠行歸來的時候，
請你轉達我的心意：
如果他願意與我團圓，
讓他前來尋覓。」
她吟罷，王后對她說：「美麗的人兒呀！上天賜與你這樣靈巧的口舌和月兒般可愛的面龐。現在你還是飛下來，和我們在一起，讓我們再細細欣賞你的美貌吧！」
「已經過去的，就不會再回來了，」她卻接著對愁容滿面的婆婆說：「母親啊！我太寂寞，太想念家人了。等哈桑回家時，他若想我，想和我見面，請告訴他，叫他到瓦格島來找我吧。」
她說完，與兩個兒子一起，展翅飛回故鄉去了。
哈桑的母親眼看兒媳婦帶著孫子越飛越遠，不由得悔恨交加，痛哭不已，不停地埋怨和詛咒剛才發生的事，由於氣極而昏死過去。過了好一會，她才慢慢甦醒過來。王后安慰她，說道：
「老伯母，想不到事情弄得這麼糟。當初如果你對我講實話，我也不會強求你的。到現在我才知道她原來是一隻神鳥。如果早知如此，我也不會讓她穿羽衣，更不會讓她帶著孩子遠走高飛的。老伯母，請原諒、寬恕我吧！」
「娘娘，這怨不得你。」她說完，愁容滿面、無可奈何地走出王宮，茫然回到家中，獨自一人以淚洗面。她過度思念兒媳和孫子，請人在屋裡挖了三座墳墓，權作她們的墳墓，每天伏在墳頭上，痛哭流涕，過著孤寂的生活。
哈桑在雲山神宮中，跟公主們在一起，過著神仙般的生活。這樣高興快樂地過了三個月，她們贈給他五馱金子、五馱銀子和一馱糧食，親自為他送行。送他走了很遠的一段路程，流下惜別的眼淚，幾經哈桑懇求，她們才依依不捨地和他道別。
哈桑馬不停蹄，星夜兼程趕回巴格達，卸下馱子，遣散駱駝，走進家門，發現母親愁眉苦臉、面色憔悴、形容槁枯，見到自己，渾身顫抖著說不出話來。他立即追問妻子和孩子的情況，母親發出傷心的慟哭聲，哭得昏迷過去、不省人事。他覺得事有蹊蹺，立刻四處尋找妻兒。可是找遍整座房子，卻不見蹤影。他奔到貯藏室，見屋門已被打開，箱子扔在地上，羽衣不翼而飛。他立刻明白妻子已經找到羽衣，還帶走了兩個兒子。他趕緊跑到母親跟前，見她已甦醒過來，連忙問起事情的原委和妻子的去向。母親哭哭啼啼地說：
「兒啊，這就是她們的墳墓。」
哈桑狂叫一聲，因痛苦而抽泣，然後倒在地上，昏迷過去。他母親更感到對不起兒子，覺得生命毫無意義。
直至中午，哈桑才慢慢清醒過來，一個勁兒地傷心哭泣，反覆打自己耳光，撕身上的衣服，彷徨、迷惘地像一隻瞎眼的獅子，在屋中來回踱步，淒然吟道：
「古人曾告誡離別滋味，
人生隨時會嘗到離別的傷痛，
如今我的遭遇正如他們所言！
因為我聽不見妻子的聲音，
我的眼前也沒有她的蹤影。」
他吟罷，猛地抽出寶劍，緊握在手，走到母親面前，說道：「母親！反正活著已沒有指望，如果你不把實情告訴我，我就先殺死你，然後自刎謝罪！」
「孩子！別衝動，我會告訴你的。你先把劍收起來，靜聽我說。」
他聽見母親的話，忙將寶劍收回，坐下來。
於是，哈桑的母親把事情的原原本本，詳細地告訴了兒子。末了，她歎道：
「親愛的兒子！原來你妻子哭鬧著堅持要上澡堂，我怕她等你回來後搬弄是非惹你生氣，沒辦法才帶她去澡堂的；再說王后如果不以王命強迫我交出羽衣，我也決不會說出羽衣的下落的。兒啊，你知道，王命難違，我只好照辦。他們從家裡找到羽衣後，拿進王宮，你妻子拿到羽衣後翻來覆去看了許久，確認完好無損後，才脫下王后賜她的華麗衣衫、名貴首飾，披上羽衣，懷抱著兩個孩子，搖身變成一隻飛鳥，在宮中翩翩起舞。當時王后和其他人都被眼前的景象迷住了，只顧觀賞。可是，不一會兒，她突然飛上屋頂，朝我喊道：『母親，等你兒子回來，要是想念我，想和我見面，請你叫他上瓦格島找我吧。』這是她臨走時留下的話。」
哈桑聽了母親的講述，又尖叫一聲，再次昏厥過去。
夜裡他稍微清醒些，便又打自己的耳光，像發了瘋似的，躺在床上翻來覆去地詛咒、埋怨。他母親陪著他一個勁兒地流淚、抽泣。直到夜闌人靜，他才清醒過來，痛哭流涕地淒然吟道：
「請你們緩下腳步，
回頭詢問被遺棄的痛苦。
因為經受離愁的打擊，
你們會發覺他實在可憐。
如果你們和他邂逅相遇，
他絕不會承認他是你們的至愛親朋。
詢問被遺棄遭受痛苦的原因，
似乎你們從來就是陌路人。
為了愛情，
他願獻出可貴的生命。
若非是一息尚存，
人們已將他視為故去的人。
請相信：離散是人生最痛苦的經歷，
在情人眼裡，
生離的苦痛超過死別十倍。」
他吟罷，站了起來。他絕望、哀怨、哭泣，離愁的苦悶縈繞著他，他整整五天粒米未進，只顧在家中踱來踱去，無法排遣心中的憂傷。他母親整天提心吊膽地守在他身邊，悉心照料他的起居，可是他始終悲哀地哭泣，不停地長吁短歎，折騰到精疲力竭的時候，才倒床呼呼睡去。在夢中，他看到妻子抽泣著，顯出煩惱哀愁的神情，於是從夢中驚醒，高聲唱道：
「你的身影永遠佔據我的記憶，
我的靈魂已歸屬於你。
只為在夢中與你相遇，
我才躺下朦朧睡去。
只為希望有重逢的一天，
我才忍痛苟延生命。」
哈桑就這樣哭哭啼啼地思念妻子，心中的憂愁苦惱與日俱增，從此每晚失眠，捱過了一個多月的日子，身體日漸消瘦。
（待續）
(http://www.dajiyuan.com)
