許其正:詩朗誦,在草坪上

作者: 許其正
font print 人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

那個上午,陽光特別燦爛
到處閃著明亮的光芒
不熱,正好讓人微微出汗
陣陣微風徐來,分送清涼與舒爽
我們來作詩朗誦
在那一片綠毯似的草坪上

我們盡心盡情地朗誦著
朗誦的聲音是
那麼柔和,那麼動人
香氣般撒播而出
帶著感染力
穿過空間
穿過樹蔭
穿過陽光
無孔不入
沒有什麼能阻擋得住

那些草和樹靜聽著,是沉醉了
那些鳥兒受到感動,也以歌聲相和
那些陽光則更燦爛明亮了
這裡的一切都浸浴在濃濃的詩意中
啊,有詩真好!
詩,是天地間不能缺少的寶物!

註:2011年8月30日上午,第31屆世界詩人大會的節目,進行到在Kenosha南北戰爭紀念館前草坪上作詩朗誦。是為記。

To Declaim Poetry, on the Lawn  Hsu ChiCheng

On that morning, the sun is particularly brilliant
Everywhere is bright with sunrays
Not too hot, just to make people perspire
Spells of breeze bring coolness and pleasantness
We come to declaim poems
On the green carpet of lawn

We are declaiming to our hearts’ content
Our voice
So tender, so moving
Spreading out like fragrance
With appeal
Through the space
Through the shadow of trees
Through the sunlight
All-pervasive
Nothing can check it

Those trees and grasses are listening, intoxicated
Those birds are moved, and they echo with songs
Those sunlight is more bright and brilliant
Here everything is bathed in heavy poetry
Oh, how nice to have poetry!
Poetry, a treasure between heaven and earth!

Remark: On the morning of August 30, 2011, at the 31st World Congress of Poets, a poetry declamation was held on the lawn before Kenosha Civil War Museum, hence the poem.

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 其實,何止現在呢? 從進入大草原境內,他們就 不住輕輕拉扯我的衣裳,輕輕 碰觸我,擁抱我,親我……
  • 夕陽像一隻受驚嚇的夾尾狗 被夜驅逐追趕,快速逸去 從世界各地聚攏來的賭客們 便因心中貪婪的鼓動,紛紛 鑽進那隻大蝙蝠的雙翼下
  • 自從進入桂林境內 我便感到自己有些迷糊 在漓江船上尤其如此 怎麼我持續不停地 在一幅幅山水國畫裡 鑽進又鑽出,鑽出又鑽進?
  • 江水一無倦意,仍然繼續不斷 潺潺吟詠自創的詩句 如一名吟遊詩人,撫琴輕吟淺唱
  • 真是奇怪!都已經好幾百年了 那名「去蘇州賣鴨蛋」的男子 為什麼還未從傳說裡回來? 是被什麼迷住了嗎?
  • 乘著遊艇 我們去遊西湖 總是叢山比肩環湖而立 總是「清風徐來,水波不興」
  • 聽說越聰明的人煩惱越多 那麼,為什麼不學學寒山和拾得
  • 鴿子,白色的,灰色的 飛翔在戰爭紀念館附近上空 一步一點頭地行走、嘻戲 在戰爭紀念館前廣場
  • 熱情的海是一個藍衣武士 日夜期盼著和沙灘幽會 從遙遠的地方來
  • 浪潮不斷洶湧 一波甫落,一波又起……
評論