【世說新語】德行篇:二吳之哭

劉義慶
  人氣: 35
【字號】    
   標籤: tags:

《孔安國為太常》

孔僕射(音:業)(1)為孝武侍中(2),豫蒙眷接(3)。烈宗山陵(4),孔時為太常(5),形素羸瘦,著重服(6),竟日涕泗流漣,見者以為真孝子。

1.孔僕射:及孔安國,會稽山陰人。少而孤貧,能善樹節,以儒素見稱。歷侍中、太常、尚書,遷左僕射。僕射,秦時設置,因古時重視武官,用善射的人掌理事物,漢以後各朝都據秦法而有此官。至唐時,左右僕射相當於宰相的職任。
2.侍中:秦置五人,往來殿內東廂奏事。漢以為加官,分掌乘輿服物,侍於君王左右,與聞朝政,為皇帝親信重臣。魏晉以後為門下省的長官。
3.眷接:親厚的待遇。
4.烈宗山陵:烈宗,孝武帝司馬曜的廟號。山陵,指帝王駕崩。
5.太常:掌理宗廟禮儀。秦時置奉常,漢更名為太常,歷代沿用之。
6.重服:喪服之重者。

《二吳之哭》

吳道助(1)、附子(2)兄弟,居在丹陽郡,後遭母童夫人(3)艱(4),朝夕哭臨(5);及思至,賓客弔省,號踊(音:永)(6)哀絕,路人為之落淚。韓康伯時為丹陽尹,母殷(7)在郡,每聞二吳之哭,輒為悽惻。語康伯曰:「汝若為選官(8),當好料理(9)此人。」康伯亦甚相知。韓後果為吏部尚書。大吳不免哀制(10),小吳遂大貴達。

1.吳道助:坦之之小子,字處靖。
2.附子:隱之之小子,字處默。
3.童夫人:吳坦之之父堅,娶東苑童儈女,即童夫人,名秦姬。
4.艱:父母之喪。
5.哭臨:眾人舉哀同哭。
6.號踊:號哭跳撞。踊,跳、躍。
7.母殷:康伯母,為揚州刺史殷浩之妹。
8.選官:主管銓選的官吏,即吏部之官。
9.好料理:猶言好好地提拔此人。
10.大吳不免哀制:言助道終身守孝,不免除喪期。免,除父母之喪;制,居喪曰制。

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
評論