【世說新語】言語篇:欲者不多

劉義慶
  人氣: 15
【字號】    
   標籤: tags:

《登北固望海》

荀中郎(1)在京口(2)登北固(3)望海云:「雖未覩三山(4),便自使人有凌雲意(5)。若秦漢之君(6),必當褰(音:千)裳濡足(7)。」

【注釋】
1.荀中郎:晉荀羨自令則,穎川人,為駙馬都尉超授北中狼將,徐州刺史。
2.京口:位於今江蘇省鎮江縣治,三國時吳國在此設京口縣。
3.北固:在江蘇省鎮江市北方,三面臨水,山下臨長江,形勢險固,故稱為「北固山」。與金山﹑焦山合稱為「京口三山」。
4.三山:神話傳說中,東海中仙人所居住的蓬萊、方丈、瀛洲三座山。
5.凌雲意:言超然於塵俗之外。
6.秦漢之君:指秦始皇與漢武帝,均羨慕神仙,妄想欲求長生不老藥。
7.褰裳濡足:撩起衣裳,沾濕其足,涉水而往。褰,提起、揭起。

《曲阿湖》

謝中郎(1)經曲阿(2)後湖,問左右:「此是何水?」答曰:「曲阿湖。」謝曰:「故當淵注渟箸(3),納而不流。」

【注釋】
1.謝中郎:謝萬字萬石,太傅安之弟。才氣高俊,早知名,歷吏部郎、西中郎將、豫州刺史。
2.曲阿:曲阿本名雲陽,秦始皇以有王氣,鑿北杭山以敗其勢,截其直道,使其阿曲,故名。
3.淵注渟箸:水流盤旋停附於此。

《欲者不多》

晉武帝每餉(1)山濤(2)恒少,謝太傅以問弟子,車騎(3)答曰:「當由欲者不多,而使與者忘少。」

【注釋】
1.餉:贈人以物。
2.山濤:字巨源,魏晉間河內懷(今河南省沁陽縣)人。性好老莊,為竹林七賢之一。官至吏部尚書,立朝清儉無私,甄拔人物皆一時俊彥。
3.車騎:指謝玄,晉陽夏人,字幼度,謝安姪,安舉玄為建武將軍、兗州刺史,監江北諸軍事。後以前鋒都督,率精銳八千,大破堅眾百萬於肥水,肥水為之不流。

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 諸葛靚(音:敬)在吳,於朝堂大會。孫皓問:「卿字仲思,為何所思?」對曰:「在家思孝,事君思忠,朋友思信,如斯而已。」
  • 諸名士共至洛水戲,還,樂令問王夷甫曰:「今日戲樂乎?」王曰:「裴僕射善談名理,混混有雅致。張茂先論史漢,靡靡可聽。我與王安豐說延陵、子房,亦超超玄箸。」
  • 中朝有小兒父病,行乞藥。主人問病,曰:「患瘧也。」主人曰:「尊侯明德君子,何以病瘧?」答曰:「來病君子,所以為瘧耳。」
  • 過江諸人,每至美日,輒相邀新亭,藉卉飲宴。周侯中坐而歎曰:「風景不殊,正自有山河之異!」皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰:「當共勠力王室,克復神州,何至作楚囚相對!」
  • 郗(音:吃)太尉拜司空,語同坐曰:「平生意不在多,值世故紛紜,遂至臺鼎。朱博翰音,實愧於懷。」
  • 謝仁祖年八歲,謝豫章將送客,爾時語已神悟,自參上流。諸人咸共歎之曰:「年少一坐之顏回。」仁祖曰:「坐無尼父,焉別顏回?」
  • 桓公北征經金城,見前為琅邪時種柳,皆已十圍,慨然曰:「木猶如此,人何以以堪!」攀枝執條,泫然流淚。
  • 謝太傅語王右軍曰:「中年傷於哀樂,與親友別,轍作數日惡。」王曰:「年在桑榆,自然至此。正賴絲竹陶寫。恆恐兒輩覺,損欣樂之趣。」
  • 謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文議,俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
  • 孔融(1)被收(2),中外(3)惶怖(4)。時融兒大者九歲,小者八歲;二兒故(5)琢釘戲(6),了(7)無遽容(8)。融謂使者(9)曰:「冀(10)罪止於身(11)。二兒可得全(12)不?」兒徐(13)進(14)曰:「大人(15)豈見覆巢(16)之下,復有完(17)卵乎?」尋(18)亦收至。(出自《世說新語·言語第二》)
評論