被真理喚醒的心(75)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
font print 人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

被關進槎頭女子勞教所前,阿蔚是一位漂亮的護士。

二零零零年至二零零一年間,610時不時就在槎頭女子勞教所開所謂「反法輪功大會」。它就像「文化大革命」時的「批鬥大會」,謊言和恐怖籠罩會場。

開會時,整個勞教所的被關押人員和大法弟子都被集中到三大隊的院子裡,每人坐在一張小塑料凳上。而幾個610的人和勞教所的官則坐在院子裡一張大桌子後面,通過桌上的麥克風,向所有被關押人員散佈中共誹謗法輪功的謊言。

因為有大批看守在場戒備,所有被關押人員都大氣不敢出的乖乖坐在板凳上聽。

看守會在每位大法弟子的前後都安插「挾控」,命令她們在開會時看住大法弟子、不許大法弟子出聲。

槎頭女子勞教所第一次開這種大會時,阿蔚突然站起來大聲喊:

「法輪大法好!—— 你們在造謠!——」

麥克風裡的聲音嘎然而止。

阿蔚馬上被拖回牢房酷刑折磨。

但她絲毫沒被嚇倒。她對看守說:「無論任何時候你們誹謗法輪大法,我都會站出來,為法輪大法說公道話!我的同胞必須知道真相,而不是謊言!」

後來每次勞教所開這種大會都有大法弟子站起來喊:「法輪大法好!——」

我聽很多被關押人員說,她們很佩服大法弟子的勇氣。

後來勞教所想出新招術,在每間牢房外的牆上張貼誹謗法輪功的宣傳海報。

阿蔚幹完苦役回來一見到它,憤怒的一把就把它撕了,對身邊已嚇的不知所措的「挾控」說:「你就告訴看守是我幹的!與你無關!」

但看守知道這件事後並沒有到牢房找阿蔚,她們都怕她。

我們別的大法弟子也撕那些海報。

看守命令「挾控」打我們,延長我們在勞教所的期限,然後又貼上新的海報。

我們再撕。

他們再打、再延、再貼。

我們再撕……

(英文對照)

Before being put in the Chatou Women’s Labor Camp, Wei was a beautiful nurse.

From 2000 to 2001, 610 held the so-called “Anti-Falun Gong Conference” in the Chatou Women’s Labor Camp every now and then, which was like the ghastly “Struggling Conference” during the Cultural Revolution, lies and terror filling the conference.

Whenever the conference was held, all the detainees and Dafa practitioners in the labor camp were gathered in the yard of the Third Brigade, each sitting on a tiny plastic stool. A few 610 people and the labor camp officials sat at a big table in front of the detainees and spread the CCP propaganda slandering Falun Gong to all the detainees through a microphone on the table.

Because there were many guards present, all the detainees were frightened and obediently sat on the stool listening.

Before and behind every Dafa practitioners the guards placed watching–detainees and ordered them to prevent Dafa practitioners from voicing during the conference.

When the Chatou Women’s Labor Camp first held the conference, Wei suddenly stood up and shouted out loudly:

“Falun Dafa is Good! — You are lying! –”

The voice in the microphone stopped instantly.

Wei was instantly dragged back to the cell to be tortured.

Yet she was by no means frightened. She said to the guards, “Whenever you slander Falun Dafa, I’ll stand up and speak up for Falun Dafa! My fellow countrymen must know the truth instead of lies!”

Thereafter, every time the labor camp held such conferences, there were Dafa practitioners who stood up and shouted loudly:

“Falun Dafa is Good!—”

I heard many detainees saying that they admired Dafa practitioners’ courage very much.

Later on, the CCP thought of another tactics: Put up posters slandering Falun Gong on the wall outside every cell.

The instant Wei saw it upon getting back from the factory, she tore it off indignantly and said to the watching-detainee by her, who had been scared out of her wits, “Just go tell the guards I did it! It had nothing to do with you!”

But no guard came to the cell to scold Wei after knowing it. They were all scared of her.

The other Dafa practitioners tore the posters too.

The guards ordered the watching-detainees to beat us, prolonged our stay in the labor camp, and put up new posters.

We tore them off again.

They beat us again, prolonged our stay in the labor camp again, and put up new posters again.

We tore them off again…
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 六•四週年紀念日快到了,人民大學一個教授今天要秘密見我們外國記者,曝光六•四大屠殺的一些事,所以今天一早,整個記者住宅區的記者都扛著攝像機出去了。我想他們肯定會被跟蹤。
  • 如果您想拉我到派出所,隨便。但我現在對您講的是真事,正在發生在這個國家的真事。我並不是在誹謗政府,我只是在告訴您從官方媒體無法知道的真相。我是在發自內心的和您說話
  • 小曹說:「每個大法弟子都是一滴水。如果所有大法弟子都勇敢的抵制迫害,我們就能匯成正義的海洋、結束這場邪惡的迫害。」
  • 在她家的客廳裡,小曹拿著原版的《洪吟》和《精進要旨》朗讀,我和她拿著印製版校對。小曹一口氣讀了幾個小時,讀完後已是深夜兩點,但他不見一絲疲態,馬上就拿書去印。
  • 一位戴眼鏡的高個子男生很困惑的問:「老師,您認為我們大學生應該只管埋頭上課、還是應該也關心社會發生的事?」我答:「後者。」
  • 老張很幽默。剛被抓進看守所時,他曾對提審他的看守侃侃而談大法的神奇。在看守所受了四個月折磨後他再次被那個看守提審,那個看守問他:你現在還敢跟我講法輪功多神奇嗎?
  • 我馬上把陳女士家人的聯絡方式通過公用電話告訴了伊安。
  • 迫害一開始,她的上司就命令她寫一份放棄法輪功的保證書。她問上司:「能不能請你先給我寫一份保證書,保證我餘生遠離任何疾病?」上司無話可說。
  • 一個警察邊搜邊大聲問房主:「有沒有《轉法輪》在這兒?給一本我看看!我真想知道你們這些人為什麼對法輪功這麼癡迷!」另一個警察立即朝他大吼:「你可別看!看了你也煉了!」
  • 二十七歲的小琳是家庭主婦。迫害開始後她到天安門廣場煉功,結果被警察抓和施酷刑。出來不久她又去天安門煉功,結果又被抓和施酷刑。出來後她又去天安門……
評論