唐朝高僧寒山《诗．一二Ｏ》云︰“囊里无青蚨，箧中有黄绢。”另明朝冯梦龙所编《警世通言．金明池吴清逢爱爱》：“倘有四方明医，善能治疗者，奉谢青蚨十万。”上述在诗或书中出现的“青蚨”，都是代指钱。
那么，为什么古代把钱又称为“青蚨”呢？
青蚨，古书中说的一种虫，形似蝉而稍大，可食用。青蚨又称为鱼伯，如唐朝段成式《酉阳杂俎续集．卷八．支动》上载︰“青蚨似蝉而状稍大，其味辛可食。……一名鱼伯。”
在《太平御览．卷九五Ｏ》引西汉刘安所撰《淮南万毕术》︰“青蚨还钱︰青蚨一名鱼，或曰蒲，以其子母各等，置瓮中，埋东行阴垣下，三日后开之，即相从。以母血涂八十一钱，亦以子血涂八十一钱，以其钱更互市，置子用母，置母用子，钱皆自还。”
此外，晋朝干宝撰《搜神记》中也记载︰“南方有虫，名‘(虫敦)(虫禺)’，一名‘(虫则)蠋’，又名‘青蚨’。形似蝉而稍大，味辛美，可食。生子必依草叶，大如蚕子，取其子，母即飞来，不以远近，虽潜取其子，母必知处。以母血涂钱八十一文，以子血涂钱八十一文︰每市物。或先用母钱，或先用子钱，皆复飞归。轮转无已。故淮南子术以之还钱，名曰‘青蚨’。”
因此，根据上述记载得知，青蚨是南方的一种虫，名叫(虫敦)(虫禺)、(虫则)蠋，又叫鱼伯。它长得像蝉，体形也比蝉稍微大些，食之味道辛辣鲜美。青蚨产的卵必须依附在草叶上，大小像蚕蛾卵。
传说，把相同数量的母青蚨和子青蚨，抓起来放进瓮中，将它们埋进朝东的阴暗矮墙下，三天后打开，它们就会相互追随。如果有人抓了子青蚨，母青蚨就会马上飞来，不管当时母青蚨在子青蚨的附近或远处；就算偷偷地把子青蚨抓走，母青蚨也一定知道藏子青蚨的地方。
有人用母青蚨的血涂在八十一枚铜钱上，用子青蚨的血涂在另外八十一枚铜钱上，每当购买东西时，有时先用涂了母青蚨血的钱，或有时先用涂了子青蚨血的钱，不久用掉的钱都会再飞回来，如此这般轮流使用，钱就像永远都用不完一样。
因此，在《淮南万毕术》一书中，有“青蚨还钱”的说法，于是称这种能使钱返回的方法，叫作“青蚨”。后来，青蚨慢慢地就成为钱的代称了。@*
