小說:《臨別的禮物》 (66)

班.艾瑞克森 譯者: 趙秀華
font print 人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags: ,

  「讓我看看,」約翰說著,伸過頭來要看他的朋友撿到了什麼。

  威爾在他的襯衫上面把它弄乾,然後仔細地檢視著它。

  「這上面的一邊寫著『給瓦特.瑪麗亞』,而另一邊則寫著『我會永遠愛著你』。」他說著,仔細看著那些剛剛好可以辨認卻是不很清晰的刻字。

  「把它打開來看看裡面是什麼。」約翰建議說。

  威爾試著把它打開,但是多年來的鹽水浸蝕,它的開合口早就被銹得緊緊的了。他把瑞士刀拿出來,小心地將兩邊撬開。它終於被他放在手掌上撬開了,裡面的一邊放著一張褪色得很嚴重的年輕女孩的照片,而另外一邊則在那塊模糊的玻璃下還夾著一束黑色的頭髮。

  「你覺得它是怎麼到這裡來的?」約翰問。

  「我不知道。」威爾聳了聳肩說。「也許是某個戴著它的人戰死在戰場上了,或者,他也可能只是在守衛這個堡壘的時候,在沙灘上散步時弄丟的。」

  「你覺得他會戴在哪一邊?」

  威爾看了一下那個紀念盒,想了一分鐘。「我想,這大概無從知道吧。」他說。

  這兩個男孩站在那邊,看著放在威爾手上那一小塊歷史的遺跡,然後,他把手握起來,把它放進自己的袋子裡。他們走上基地,抬頭望著那幾面防衛著海灣入口的肅穆的牆。在海峽的對面,他們可以看到它的姐妹堡立在遠處。

  「這裡就是戰爭發生的地方,」威爾說。「內戰時最大的海軍戰役。費羅格特海軍上將決定不把南方人沿著海灣口埋的地雷放在眼裡,決定讓船穿過從堡壘中打出來的戰火。他說的那句名言就是在那個時候說的:『去他的魚雷,給我加速前進!』」

  「我打賭在那樣的大砲轟擊下,再加上其他的一切情況,聲音一定大得驚人。」約翰補充地說,眼睛遠遠眺著海水。

  「沒錯,還有,當時的煙霧一定大到你幾乎看不到任何東西。」

  他們站在沙灘上,覺得自己跟那場曾經在這裡發生的激烈戰爭的分隔,只有時間而已。他們幾乎還可以感覺到有鬼魅似的行軍腳步聲遺留在沙灘上,而且也看到了一些淡淡的船影正在向著海灣駛近。他們似乎還聽到大砲戰火的聲音,充滿槍彈的戰爭壕溝在他們四周圍了起來。他們站在那裡,兩個人似乎都轉換到另一個時空了。

  突然之間,一道令人眩目的閃光伴隨著一聲巨響出現。那兩個男孩跳了起來,因為那一道閃電就在離他們不遠的地方,不偏不倚地打了下來,他們那些對於過往的遐想在暴風雨臨近的壓迫下,立刻消失無蹤。大雨將來的那種新鮮氣味充滿著整個空氣中,他們趕緊跑下那片沙灘,想趁著那些最初的雨滴開始向他們的四周打下來前,跑回到自己的帳棚躲雨。這時,另一道很亮的閃電劈過天空,不到一百碼遠的一棵孤單的柏樹被雷劈中,開始起火燃燒。那個強烈閃電的力量讓他們沒有辦法站穩腳步,他們兩個人眼花撩亂地躺在沙灘上,茫然地連在他們耳邊的那些雷聲和巨響都聽不到。

  威爾掙扎的從地上爬起身來,拉了約翰一把。當他們搖搖晃晃的穿過那場傾盆大雨,到達他們的帳棚時,他們兩人都跌了進去,躺在裡面喘著氣。他們睜得大大的眼睛裡充滿了恐懼。而外頭,那個暴風雨正肆虐著,閃電照亮了整個帳棚的四周。帳棚的帆布在風中搖晃發抖著,那些脆弱的帳棚組織好像沒有辦法提供多大的保護似的。漸漸地,那個恐怖的暴風雨終於過去,雷聲也愈來愈遠。雖然雨還是一直下著,但由於風已經平息,雨也變得很平靜了。很快的,四周的聲音就只剩下他們帳棚邊緣滴落下來的水聲而已。從剛才到現在,只有這個時候那兩個男孩才敢逐漸移動身體。

  威爾把燈打開,燈光發出來的黃色光線照向黑暗的四周,把那黑漆漆的一片推向帳棚邊緣。他們看著夜色慢慢地溜進他們帳棚的內壁,穿過他們後面放食物的籃子,然後,流進了他們睡袋的周圍。兩個男孩都緊張地看著那些在夜色下搖動的巨大影子,隨著燈火的搖曳、閃動,他們的目光也前後地張望著。遠處,突然有一聲狼嚎刺入夜色中,把他們嚇得整個人都在發抖,一陣寒意從脊髓底部傳了上來。接著,有另外一聲比前面那次更接近他們的狼嚎回應著之前的叫聲。

  男孩們聽到有什麼東西慢慢地在帳棚外面移動著,他們豎起耳朵,想分辨出那到底是什麼東西。經過了長長的幾分鐘之後,他們什麼也沒聽出來,之後,當出現樹枝斷裂的模糊聲音,或者深呼吸時安靜地吸氣聲時,那個聲音又會再度出現。

  當夜色壓上帳棚的那幾面脆弱的內壁時,他們一動都不敢動,而且,有時候似乎是因為那個燈火發出來的光,才得以保護那個帳棚不在他們四周塌落。

  經過了好像幾個小時那麼久的時間,他們的眼皮愈來愈沈重,他們的頭也開始點了起來。他們一次瞌睡個幾分鐘,每次因為抽搐而驚醒就會看一下自己的四周。那個一吋吋向他們侵襲而來的黑暗,在睡眠的掩護下,很快地就退回它的藏身處了。最後,甚至連他們原本的那個守夜的想法也已經不見了,他們陷入深沈的睡眠中。(待續)

書名: 臨別的禮物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 「我很想讓在座的各位同學對於自己一生中保持著一個開放胸懷的重要性有一個深刻的印象。以宗教而言,我們是否可以接受佛教的兩億五千萬的信眾,和基督教徒一樣,在他們的信仰中也擁有真理呢?」
  • 稍後,喬吉在他的房間裡打開他的禮物。裡面是一本叫做《大河戀》(A River Runs Through〉的書,作者是諾曼.曼克寧(Norman Maclean〉。他把書翻到封面裡,讀著道維斯先生的題詞:
  • 「當我們,這些一九八九年的高年級學生,在今天離開這裡的時候,我們會帶著很多快樂的回憶,讓那些我們在一起時的快樂時光永遠跟隨著我們……」
  • 「我可以從你的故事中看出你的問題。那是每個人在他的一生中或多或少都會問自己的一個問題。」老人說。「它是值得一問的問題。」他抬起頭來看進喬吉的眼睛裡。
  • 日子過得很慢,但是,在他們之間的歡樂已經消失了。她變得愈來愈虛弱,直到最後,那個偌大的雙人床和床邊的窗戶,變成了她世界的邊界。

  • 他非常艱困地承受這件事,比他所能想像的還要來得難以忍受。他在那張空了的大床上躺著,整個晚上都是清醒的,他瞪視著天花板,聽著鬧鐘的滴答聲,還有這棟老房子咯吱咯吱的聲音。他回想著他們曾經在一起的時光,試著把每一刻都永遠地烙印在自己的腦海中。
  • 喬吉微笑著。「對於這樣的一艘小船來說,這可是一個很偉大的名字啊!」
  • 喬吉整個人都嚇得動不了,手死命地緊緊抓著船舵,於是,「命運」更加危險地傾向一邊。道維斯先生把手伸過去,解開纏繞在三角帆上主桅的繩子。當船迅速地在風中前行時,主桅上的繩子隨著張滿的帆被風吹動的速度,在滑輪上發出哨響聲而快速地滑走。
  • 「我不知道,威爾。也許等到你再大一點的時候吧,」他的母親在她拿著一條抹布擦著餐桌時說。

  • 那天傍晚吃晚餐的時候,威爾的媽媽大部分的時間都巨細靡遺地叮嚀著那兩個男孩子要小心。這是之前就可以預料到的,也算是答應讓他們去玩而沒有講出來的條件之一。
評論