被真理喚醒的心(140)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
font print 人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags:

出來後,勞教所的陰影還跟著我,總是讓我想起在裡面所受的酷刑。我在看書學法的時候、睡覺的時候、做家務的時候……隨時隨地那陰影都會跑出來。

這使我的心非常疲累,無法靜心看書學法,而且那些陰影使我心生害怕,害怕又被抓回去,再受酷刑…….

於是,我把父母家中的廚房擦的珵亮,一邊擦一邊用MP3聽師父的講法;我用手洗全家的衣服,一邊洗一邊聽師父講法;我一遍一遍朗讀《轉法輪》;被那陰影折磨的睡不著時,我就徹夜學法,睏了在書桌上趴一下繼續學……

有時候那陰影折磨的我精疲力竭、痛苦萬分,我躺在被窩裡悄悄流兩滴眼淚……

但我從不告訴父母我在承受的,我在他們面前盡量展現歡顏。

不久,我在學法中擺脫了那些陰影。

(待續)

(英文對照)

The forced labor camps’ shadow haunted me after I got out, constantly reminding me of the tortures I had suffered inside. While I was reading Dafa books, sleeping, doing housework…the shadow could pop out at any minute.

That exhausted my heart, made me unable to read Dafa books with a peaceful mind, and generated fear in me, fearing that I might be locked up and tortured again…

Then I swabbed my parents’ kitchen until it shone, while swabbing I listened to the recordings of Master Li’s lectures through a MP3; I hand-washed the whole family’s laundry, while washing I listened to the recordings of Master Li’s lectures; I read out Zhuan Falun over and over again; when the shadow tortured me to sleeplessness, I read Dafa books through the night; when I felt drowsy, I rest my head on the desk for a second and then reassumed reading.

The shadow tortured me to such exhaustion and agony at times I quietly shed a few tears in bed…

But I never told my parents what I was going through. I did my best to look happy in their presence.

Shortly afterward I threw off the shadow through studying Dafa.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 酷刑後,我被關進一間看守嚴密的小牢房裡。牢房的鐵門二十四小時緊鎖。我在裡面昏迷沉睡了兩天,全身痛的連身都翻不了。
  • 看守強迫我終日坐在牢房的小塑料凳上看中共誹謗法輪功的宣傳材料。她們時不時透過牢房鐵門上的一個小洞監視我和阿玉在裡面的情況。
  • 剛開始我是看的。看中共怎麼造謠。放完「天安門自焚」的錄像後看守問我:「看完這個,你該放棄法輪功了吧?」我說那是假的。然後我一一給她們指出來其中的造假之處,聽的她們無話可說。
  • 在這次酷刑前我一直善意、真誠的和看守溝通,盡力使她們明白大法的真相。酷刑後我變的非常沉默。我意識到這個時候語言已經沒有用,唯有依靠對大法的堅定去震懾邪惡。
  • 那時天氣非常寒冷,看守們穿著厚厚的軍大衣還冷的瑟瑟發抖。她們總是到晚上九點左右才允許我去沖涼。冰冷的水一澆到身上,身體凍的冒煙,傷腿馬上凍的僵硬、更加紅腫疼痛。
  • 年底越來越近。見肉體的折磨和瘋狂的強制洗腦都不能使我放棄大法,看守們越來越急。
  • 二零零二年十二月二十四日晚七點,三大隊教導員來到牢房,要我站到牢房的一個角落直到願意放棄法輪功為止。她命令倆個「挾控」在我耳邊大聲讀中共的宣傳材料,不許我坐、不許我睡。
  • 我沉默著任她們罵。我的腿腳已經僵硬、沉重的像灌滿了鉛一樣,痛的像十幾把刀在割。我感覺它們隨時都可能支撐不住而倒下。
  • 第三天上午,勞教所所長到牢房看了一眼我的腿後冷冷的說:「唐乙文!你再不配合我們你的腿就完了!」
  • 我知道中共標準所說的「勞教所裡最好的幹警」,就是那些最邪惡凶殘的看守。
評論