台湾古典诗:永安渔港

作者:杨东庆

大纪元、新唐人飘扬在永安渔港彩虹桥的夜空(大纪元Tang-Ping摄)

  人气: 34
【字号】    
   标签: tags:

霞衔舟影灿,帏幕送余晖;
桥畔风盈袖,长堤伴月归。

注释:1.本诗咏客家特色的永安渔港,七绝五微韵。
2.露台帏幕:在港区观光渔市的三楼观海露台之透明帏幕,登上楼顶,海景尽收眼底。
3.彩虹桥:横跨港区航道,圆弧形桥身,红、蓝、相间的色彩鲜艳。

语译:黄昏时,站在永安渔港观海露台上,远眺满载而归的渔船陆续进入渔港,在观光渔市品尝海鲜美味后,登上彩虹桥,凉凉的海风吹拂着,双双对对情侣,漫步在防波堤边谈心,月亮高挂着,直到夜深时,行人渐渐稀少了,渔港也归于宁静。

主题介绍:永安渔港具有浓厚客家特色的渔港,有观光渔市,展售生鲜活鱼、熟食、干货等区;彩虹桥赋有流线型艺术感染力,在七彩灯光照映下,水面上倒影,美不胜收;附近有湿地生态园区、绿色隧道等风景宜人。

读诗学作文:本诗以白描手法,即兴描写在黄昏时,登高望远,感染了渔舟满载而归的喜悦气氛,登上彩虹桥,浪漫的色彩,桥身倒映在港区,水面成一片光彩夺目,沉浸于浪漫气氛中,在防波堤上看海潮、听海涛忘却尘嚣。@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
评论