在美第奇学院的一天

Eric Bess撰文/吴约翰编译
奥塔维奥‧瓦尼尼(Ottavio Vannini)作品《米开朗基罗向伟大的罗伦佐展示农牧神之首》(Michelangelo Showing Lorenzo il Magnfico the Head of a Faun)。1638─1642年创作,意大利佛罗伦萨彼提宫(Palazzo Pitti, Florence, Italy)壁画。(公有领域)
font print 人气: 484
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

意大利文艺复兴是个自由交流思想和追求卓越的模范时代。而发掘希腊古典文本和艺术作品,则有助我们探讨人类存在的目的与潜能。

美第奇学院(The Medici Academy)也叫“柏拉图学院”(Platonic Academy)或“佛罗伦萨学院”(Florentine Academy),是意大利文艺复兴时期孕育知识和艺术的天堂,由科西莫‧德‧美第奇(Cosimo de Medici,1389年─1464年)在15世纪中叶创立。学院经常在佛罗伦萨圣马可广场的雕塑花园举行集会,花园系由家族拥有。

15到17世纪一些重要人物都与美第奇家族和学院有关。马尔西利奥‧费奇诺(Marsilio Ficino)是美第奇学院第一位将柏拉图文本翻译成拉丁文的学者作家,他还带领学生讨论柏拉图哲学和基督教。雕塑家贝尔托尔多‧迪‧乔瓦尼(Bertoldo di Giovanni)教授古典艺术课程。其他著名人物还包括教宗良十世(popes Leo X)、教宗克莱孟七世(Clement VII)、教宗庇护四世(Pius IV)、教宗良十一世(Leo XI)、艺术家米开朗基罗(Michelangelo)、建筑师布鲁内莱斯基(Brunelleschi),以及伟大思想家伽利略(Galileo)等。

如果你也是当时美第奇学院的一员会是什么样子?亲眼目睹伟大的艺术家和思想家共处一室讨论未来会是什么样子?现在,让我们想像一下在美第奇学院的一天。

消失的圣马可花园的牌匾。(Sailko/Wikimedia Commons)

美第奇学院的一天

时间来到15世纪末,我们在美第奇学院已有一段时间。我们所看到的一切都将记载在历史文献里。我们希望后代能真心认识到创立学院的智慧,并将之发扬光大。

当我们坐在雕塑花园一些学生作品之中时,最常在那里看到年轻的米开朗基罗,他似乎是上帝指派来研究和创作具有无与伦比美感的作品。此刻,米开朗基罗在花园里专心雕刻一位农牧神(faun,在罗马神话中指主管畜牧的神,半人半羊)的头部,以展示给“伟大的罗伦佐”(Lorenzo il Magnifico)。

其他年轻的艺术家正在为最近发现的古希腊雕塑品绘制草图。贝托尔多‧迪‧乔瓦尼(Bertoldo di Giovanni,1420年之后─1491年)希望我们能先模仿这些古代雕塑,以便重现古代艺术的伟大。也许在模仿的过程中,我们能吸收到这些神圣艺术作品的特质。

左图,意大利雕塑家朱利亚诺‧达‧桑加洛(Giuliano da Sangallo)手拿着意大利普拉托最富盛名的别墅设计图,名为波焦阿卡亚诺的美第奇别墅(the Medici Villa of Poggio a Caiano)。右图,米开朗基罗展示农牧神半身像。图为奥塔维奥‧瓦尼尼(Ottavio Vannini,1585─约1643年)的作品《米开朗基罗向伟大的罗伦佐展示农牧神之首》(Michelangelo Showing Lorenzo il Magnfico the Head of a Faun)(局部),佛罗伦萨彼提宫(Palazzo Pitti)壁画。(公有领域)

美第奇学院是松散管理。由于隶属于美第奇家族,我们可以自由出席和讨论柏拉图、普罗提诺(Plotinus)和基督教等的思想。尽管美第奇家族成员出了几位教宗,我们却很少讨论政治和教会事务。相反地,我们专注在像是真理、爱和友谊之类的主题。讨论尽管有时很激烈,但大家都会彼此尊重。我们比较少关注“正确”的答案,与其关注已知的真理,我们更爱提出问题,探寻更高的真理。

今天是一个特别的日子,我们举办宴会庆祝柏拉图的生日。学者马尔西利奥‧费奇诺(Marsilio Ficino)在宴会上演讲关于柏拉图式的爱和友谊。他根据柏拉图的著作诠释爱的种类,有一种没有激情的爱是对上帝默观祈祷(注)(the contemplation of God)的分享,能把这种爱与朋友分享,就是神圣的爱。

费奇诺再次向艺术家重申他的观点:我们创作的艺术要能指向天堂,而且要分享对神圣的沉思。因此,我们学院所鼓励的艺术创作,就是基于对柏拉图式的爱和友谊的理解而创作的艺术。

我们专心聆听,从爱、友谊和上帝的理念中获得的启发来撰写文章、创作艺术、临摹作品和怀抱希望。由此而诞生新的写作、绘画和雕塑的艺术形式都将超越单纯的技术层面。

马尔西利奥‧费奇诺(Marsilio Ficino),出自多米尼哥‧基兰达奥(Domenico Ghirlandaio)在佛罗伦萨新圣母玛利亚礼拜堂绘制的壁画。(公有领域)

每天我们醒来后,匆匆忙忙赶去上班上学。这样的例行公式,几乎定义了我们的生活。在这个创作系列中,我们将从忙碌、快节奏的现代世界中抽出时间,跳出日常,想像一下跨文化、跨时代的生活会是什么样子。

译注:
the contemplation of God,基督教术语,意思是透过祈祷或默想,来感受上帝的力量,是一种对上帝单纯的直觉凝视,因此能够看见上帝神圣的本质。

原文:A Day in the Life: The Medici Academy刊登于英文《大纪元时报》。

作者:埃里克‧贝斯(Eric Bess)是位美国写实艺术家,目前是视觉艺术博士研究所(Institute for Doctoral Studies in the Visual Arts,IDSVA)博士候选人。

本文仅代表作者个人观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑:茉莉◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 位处西欧的阿尔罕布拉宫,有着各式拱门、柱子、壁画、几何图形、迷人的花园、彩绘磁砖、拱形天花板、水景和装饰精美的墙壁。这座宫殿优雅而有活力,有着美丽的色调、装饰复杂的墙面以及不同的装饰元素层层交叠。
  • 音乐没有文字,却能传达情感与真理。乐曲《喜剧演员之舞》(Dance of the Comedians)正好是个绝佳例子。它是捷克作曲家贝德里赫‧史麦塔纳(Bedrich Smetana)在1870年创作的歌剧《交易新娘》(或译《被出卖的新嫁娘》,The Bartered Bride)第三幕中的演出曲目。
  • 《园中苦祷》是普桑刚到罗马时所绘,那是在他作为古典主义画家声名鹊起之前。他受到了最出色的前辈艺术家──意大利文艺复兴巨匠拉斐尔、米开朗基罗和提香等的影响,也从古希腊和罗马艺术中汲取了营养。普桑在画中创造的场景是如此宏伟高眇,观看这幅画时,我首先想到的不是“痛苦”,而是信仰、希望,还有谦卑。
  • 西蒙‧彼得扎诺不但是艺术史学家,更是著名的巴洛克绘画大师卡拉瓦乔(Caravaggio)的老师。然而,他却只被认定是一位有能力但不出色的艺术家。仔细检视可知,历史上有许多艺术家的贡献着重在奠定基础,而让杰出的后辈得以在日后崭露头角成为大师。彼得扎诺可说是个绝佳例子,他迈出的第一步成就卡拉瓦乔日后的完美。
  • 圣但尼修道院位于巴黎近郊,是法国最早、最古老、也最重要的修道院。圣但尼(St. Denis)是位早期的基督教殉道者,他在修道院附近遇害,于是成为法国的守护圣徒(patron saint of France)。圣但尼修道院与法国王室之间关系紧密。殉道者圣但尼和历届法国国王都安葬于此。
  • 先看伦勃朗的画,从他成名作《解剖课》到最后的《自画像》,从辉煌到没落,四十年来,尽显他一生起伏开阁的苍凉。作为一个生命的记录和观察者,伦勃朗最终了解,艺术家最大的幸福是“体验人生”。再看维米尔,从《代尔夫特小镇》平静的水天之光到《戴珍珠耳环的少女》的唇、眸、耳环上的高度亮点,擅于捕捉光的颜色的光学大师维米尔创造了和伦勃朗迥然不同的光世界,两人相映成趣,留给世人无限美好的忆想。
  • 我们都听过这样一句话:“美与不美,全在观者。”(Beauty is in the eye of the beholder. )不过,这句话是什么意思?是否有道理?千百年来,关于美是什么、为何重要,以及美的起源,先人圣哲们一直争论不休。
  • 1820年,意大利杰出的新古典主义雕塑家安东尼奥‧卡诺瓦(Antonio Canova)完成了一座大理石雕塑作品《乔治‧华盛顿》(George Washington),但观者评价两极。雕像采坐姿,尺寸比真人高大,打扮像罗马君主,年约中年;华盛顿态度轻松、充满自信地看着手握牌匾上亲笔写的内容。
  • 瓦津基宫位在占地约180英亩的庄园里,庄园内还有几座新古典主义建筑和广阔的英式花园。来自意大利科莫湖(Lake Como, Italy)的宫廷建筑师多米尼克‧梅里尼(Domenico Merlini)和德国萨克森州德累斯顿(Dresden, Saxony)的约翰‧克里斯蒂安‧卡姆赛泽(Johann Christian Kammsetzer)在兴建宫殿时,参考意大利各时代建筑,灵感包括美第奇别墅(the Villa Medici)的风格主义(或称矫饰主义,Mannerist style) 、卢多维西别墅(the Villa Ludovisi)的巴洛克风格(Baroque style),以及阿尔巴尼别墅(the Villa Albani)的新古典主义风格(Neoclassical style)。
  • 弗立克美术馆起居室的三幅古典人物画作总令我流连忘返,不仅是画的技巧,更因为历史人物的内涵与张力——弗立克将两位英国历史上著名的政治公案人物,挂在起居室一左一右彼此互望,摩尔线条坚毅严正,克威尔表情隐晦没有生气……
评论