電影《今生,緣未了》(Afterwards)暢銷原著小說

書摘:然後呢…(3)

作者:紀優.穆索

法國作家紀優.穆索暢銷小說《然後呢……》(皇冠出版 提供)

  人氣: 25
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

古德瑞奇沒等別人邀請,就逕自安坐在真皮辦公椅上,仔細打量起辦公室內的擺設。四周牆壁的書架上擺著一排排古老書籍,辦公室的中央矗立著辦公桌,旁邊有一張胡桃原木的會議桌,和一張別緻的小沙發,整體呈現出一種奢華的風格。

「所以,古德瑞奇醫師,請問你有何指教?」沉默片刻後,納森問。

醫生翹起二郎腿,身體在沙發上輕輕搖晃了一下才回答說:「我對你沒有任何指教,納森……我可以直呼你納森吧?」

他的語氣聽起來比較像在告知,而不是疑問。

納森也不是省油的燈:「你是為了專業上的業務來找我的,不是嗎?我們事務所也有提供服務給被病人控訴的醫生……」

「幸好我沒有這方面的困擾。」古德瑞奇打斷說。

「我若多喝了兩杯,就會盡量避免上手術臺。萬一原本是左腿有毛病,卻把右腿鋸掉了,豈不是很可惜嗎?」

納森勉強擠出笑容。

「那麼古德瑞奇醫師,請問你有什麼問題?」

「關於問題嘛,我身上是多了幾斤肉,不過……」

「……這恐怕並不屬於律師的服務範圍,相信你也同意。」

「沒錯。」

這傢伙在耍我。

雖然辦公室裡的氣氛不算緊張,卻彌漫著一片沉重的沉默。納森並不是個容易自亂陣腳的人。他的專業素養把他鍛鍊成一個很厲害的談判高手,別人從言語上很難說得過他。

他直盯著對方看。他以前到底在哪裡見過這個又高又寬的額頭、強而有力的下顎,和這對靠近的濃密眉毛?古德瑞奇的雙眼中沒有任何敵意可言,但納森心裡仍備感威脅。

「你想要喝點什麼嗎?」他以盡量平靜的音調問。

「非常樂意,方便的話,我想要一杯聖沛黎洛氣泡水。」

「我們這裡應該有。」他一面說,一面拿起電話指示愛琵。

等待飲料送來的同時,古德瑞奇從沙發上站起來,好奇地瀏覽書架上的書籍。

是啦,你最好把這裡當成你自己家一樣,納森不悅地想。

這位醫生回到沙發後,仔細端詳了擺在他面前辦公桌上的紙鎮,那是一隻銀天鵝。

「這種東西簡直可以拿來殺人。」他掂量著它說。

「沒錯。」納森僵著笑容說。

「古代克爾特文的文章裡常常提到天鵝。」古德瑞奇彷彿在自言自語。

「你對克爾特文化也有興趣?」

「我母親祖籍愛爾蘭。」

「我太太的祖籍也是。」

「你是說你的前妻吧!」

納森狠狠瞪了對方一眼。

「是艾熙禮告訴我你離婚了。」古德瑞奇一面平靜地解釋,一面讓自己在舒服的沙發辦公椅上轉來轉去。

你活該把自己的事告訴那個王八蛋。

「克爾特古文裡說,」古德瑞奇繼續說,「另一個世界的人常化身為天鵝來到凡間。」

「很詩意,但你能不能告訴我,你……」

這時愛琵用托盤端著一只玻璃瓶和兩大杯氣泡水走進辦公室。

醫生把紙鎮放回桌上,緩緩把杯裡的東西喝得一滴也不剩,彷彿對他來說,每個小氣泡都是享受。

「你受傷了?」他一面問,一面指了指納森左手上的傷痕。

納森聳了聳肩。「這沒什麼,晨跑時勾到鐵絲網而已。」

古德瑞奇把杯子放下,以一種教授般的口吻說:「就在你現在說話的當下,你皮膚上有上百個細胞正在重組。一個細胞死了,另一個細胞就分裂取代它,這就是所謂的皮膚體內平衡作用。」

「多謝告知。」

「同樣地,你每天也有許多腦細胞死亡,而自從你二十歲起……」

「我想天底下所有的人都是這樣的吧。」

「沒錯,這就是交替不息的誕生與毀滅。」

這傢伙有毛病。

「為什麼要跟我說這些?」

「因為死亡無所不在。每個人在人生的每一個階段,都承受著兩股對立力量的拉扯:生的力量和死的力量。」

納森站起來指了指辦公室門外。

「失陪一下好嗎?」

「請便。」

他走出辦公室,走向秘書室裡一張無人使用的電腦桌。他很快接通網路,連上紐約各大醫院的網頁。

坐在他辦公室裡的這個人並不是冒牌貨。他既不是傳教士,也不是從療養院逃出來的精神病患。他確確實實叫作蓋瑞‧古德瑞奇,是腫瘤外科醫師,曾擔任波士頓總醫院住院醫師、史泰頓公立醫院助理醫師,後來更晉升該院安寧中心的主任。

這個人是個赫赫有名的大人物,是如假包換的杏壇權威,不可能有錯,網頁上甚至還有附他的照片,那張細緻的六十歲臉孔,確實就是坐在隔壁辦公室裡等候的那個人。◇(待續)

——節錄自《然後呢… 》/皇冠出版公司

視頻:改編自 紀優‧穆索 暢銷小說《然後呢…》的電影《今生,緣未了》片段

責任編輯:李昀

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 由於是大清早,天氣又冷,公園裡的人寥寥可數。一陣從哈德遜河吹來的刺骨寒風,掃向公園中央人工湖周圍的慢跑步道。
  • 當擁有的一切都將不再擁有,當熟悉的事實都不再可靠,當摯愛都將離去,然後呢?我們該懷疑上帝、埋怨命運,還是更相信自己的心?
  • 培養語文能力與寫作能力,不是看到有沒有七十五級分的頂尖成績,而是培養學生一生寫作的素養!
  • 當然也有些人以為在病房用移動式X光感覺比較尊爵,照相不用下樓,由專業放射師親自把X光機推到病床面前一對一服務,其實並不是這樣的。
  • 若生命不曾墮入無邊黑暗,就無法循著心中那道光,勇敢向前走……
  • 今世物質滿溢,更是我們取之不盡的良材,如果執筆仍覺萬縷情思,無一物可寄,就表示在生活中太粗心了。
  • 這幾年,我發現學生總是厭倦在「紀律與模仿」中蹲點,寫詩的不讀好詩;寫小說的,人物可以不需要任何鋪陳就擁有飛翔的能力。
  • 山繆坐在法庭的被告席,面對謀殺妻子的罪名,開始回想他完美的婚姻到底是從哪裡開始偏離了軌道?此時山繆才赫然驚覺,這一切似乎都是精心安排的算計,是桑德琳用自己的生命對山繆所進行的報復。
  • 對許多人來說,富有慈悲心(或言同情心)的管理之道,這一理念說好點是太煽情,說得不好聽則是管理不善。但新的研究表明,善良的品行並不會讓管理者顯得太軟弱,反之,利他的品行會在團隊中增加領導者的威信;某些情況下,會轉化為一種很強的競爭優勢。
  • (大紀元記者張東光編譯報導)關注全球重大新聞和專家意見的《World Affair》雜誌報導,《失去新中國》一書作者、前美國智庫研究員伊森•加特曼(Ethan Gutmann)在2012年7月出版的新書《國家器官》(State Organs: Transplant Abuse in China)中寫道,「當王立軍在2月6日晚上突破重圍來到成都美國領館時,他帶來了一系列重創他上司薄熙來的故事:薄與英商海伍德被謀殺有關、挪用重慶公共資金、勒索當地的犯罪黑幫。」「身為前重慶公安局長,王對薄知之甚詳……暗指薄與江派大員周永康密謀……奪權。」
評論