被真理喚醒的心(60)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
font print 人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

一小時後,一個穿便服的男人走進後院,突然指著我說:「哈!這是個老革命!我認識她!」

這人是廣州來的公安,上次我被抓時他曾來北京的派出所把我帶走。

我們四人馬上被警察強行帶出後院、推進一輛車,雖然那人不認識我的三位同修。

車一開進廣東省駐京辦事處的院子,一幫平頭、穿便服的男人就從辦公樓裡走出來,眼神兇惡的看著我們。他們不表明他們的身份,他們看起來像打手。

他們逼我們一人照一張相,一張二十元。我們拒絕。他們馬上動手打我們一位同修。

這時我突然拚命向大門跑去!門衛還沒反應過來我就已經跑出大門、跑到了街上!我聽見後面拚命追趕我的腳步聲!我拚命跑!

他們突然趕上我、在街上按住我一陣拳打腳踢後將我強行帶回了辦事處。(待續)

(英文對照)

An hour later, a man in plain clothes stepped in the backyard, suddenly pointed at me and exclaimed excitedly, “This is a veteran Falun Gong! I know her!”

He was a public security man from Guangzhou, whom I had met when I was arrested last time.

The four of us were taken out of the backyard forcefully and shoved into a car right away, although the man didn’t know the three fellow practitioners.

As soon as the car ran into the yard of the Guangdong Provincial Government Representative Office in Beijing, a gang of men wearing short haircut and plain clothes rushed out from an office building and glared at us with fiendish-looking eyes. They didn’t declare their identity. They looked like hired ruffians.

They forced each of us to take a photo and charged as expensive as twenty Yuan for one photo. We refused. They instantly started beating one of my fellow practitioners.

At this instant I suddenly dashed towards the gate with all my might! Before the doorkeeper reacted I had dashed out the gate and onto the street! I heard the footsteps chasing behind me! I dashed as fast as my legs could carry!

They suddenly caught up with me, beat me on the street and forcefully took me back to the representative office.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 暑假一結束、學校一開學,校長助理就對我說:「唐老師啊!您平時不顯山不露水、本本份份的教書,沒想到突然嚇我們一跳:剛剛有人來調查您,說您在公共場合參加非法活動!」
  • 我去一位大法弟子家交流修煉心得,不久員警就來了,說鄰居舉報法輪功正在聚會。當場的三位大法弟子全部被抓,我因為有事在員警來前早走了一步。
  • 在我周圍,越來越多大法弟子被單位開除,未經審訊就被抓進拘留所、看守所、洗腦集中營和監獄。很多大法弟子都被員警跟蹤。
  • 我們煉功點上還有很多大法弟子去市府、省府和平請願。中共官員派員警把他們抓起來,「別問我們為什麼取締法輪功!不是我們取締的!是中央取締的!你們對此要有什麼意見,去北京問江澤民!」
  • 一些北京員警曾對我們大法弟子透露過他們怎麼從茫茫人海中辨認大法弟子,他們說煉法輪功的人眼神比較善良、純樸。
  • 迫害開始後不斷有大法弟子去國務院信訪辦,但它總是關門。不關門的時候就有警車停在門口,員警攔住每個走過來的人盤問:「是煉法輪功的嗎?」若答「是」,馬上就被推進警車、關入監牢。
  • 伊安一接電話,我馬上飛快的用英語說:「我叫Amelia,是來自廣州的英文老師。我有些材料您或許會感興趣。」我知道西方駐京記者的辦公室電話很可能是被監聽的(記者們自己也知道)。
  • 天氣寒冷,很多行人都穿著大衣、戴著帽子。約定時間過了兩分鐘後,一位年輕白人匆匆向公園門口走來。他像普通中國人一樣穿著大衣、帶著帽子,看起來像個正趕著去看冰球賽的西方小夥子。
  • 我一坐下就將計程車錢還給他,並謝謝他的好意。他羞澀的笑笑,將錢放進了上衣口袋裡。「我已確認那消息是真的。我打算做個詳細報導。」
  • 如果您想拉我到派出所,隨便。但我現在對您講的是真事,正在發生在這個國家的真事。我並不是在誹謗政府,我只是在告訴您從官方媒體無法知道的真相。我是在發自內心的和您說話
評論