被真理喚醒的心(62)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
font print 人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags:

中共對上京請願的大法弟子建立了這樣一個迫害系統:

在京抓到一個大法弟子

關他到附近的派出所,弄清他來自哪個省

把他關進那省的省政府駐京辦事處

那省的警察、公安、或610的人飛到北京,強帶這位大法弟子回原籍,關押進街道派出所。

不經審訊就將這位大法弟子從街道派出所直接關係進拘留所、看守所、洗腦集中營、勞教所、或監獄。

為了抵制這個邪惡的迫害系統,越來越多的大法弟子拒絕告訴警察他們的身份。警察對這些大法弟子施行極其殘忍的酷刑。很多大法弟子頑強的承受住了酷刑,震懾了邪惡,使邪惡的迫害系統越來越難以運轉。

我們四人在地下室承受了兩天的酷刑後仍不妥協,他們只得把我們關進了辦事處的地下監獄。(待續)

(英文對照)

The CCP had established such a system to persecute the Dafa practitioners going to Beijing;

Arrest a Dafa practitioner in Beijing

Detain him in a nearby police station and find out which province he is from

Detain him in that province’s Provincial Government Representative Office in Beijing

The policemen, public security men, or 610 people of that province fly to Beijing, forcefully take the practitioner back to that province, and detain him in the police station in his neighborhood.

Put the practitioner — directly from the police station — into a detention center, brainwashing gulag, labor camp, or prison without trial.

In order to resist the evil persecuting system, more and more Dafa practitioners refused to identify themselves to police. Police tortured those Dafa practitioners extremely brutally. Many of the Dafa practitioners toughed it out, thereby greatly shaking and frightening evil and making the evil persecuting system function poorer and poorer.

The four of us still wouldn’t give in after undergoing two days of tortures in the basement. They had to detain us in the underground jail of the representative office.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 暑假一結束、學校一開學,校長助理就對我說:「唐老師啊!您平時不顯山不露水、本本份份的教書,沒想到突然嚇我們一跳:剛剛有人來調查您,說您在公共場合參加非法活動!」
  • 我去一位大法弟子家交流修煉心得,不久員警就來了,說鄰居舉報法輪功正在聚會。當場的三位大法弟子全部被抓,我因為有事在員警來前早走了一步。
  • 在我周圍,越來越多大法弟子被單位開除,未經審訊就被抓進拘留所、看守所、洗腦集中營和監獄。很多大法弟子都被員警跟蹤。
  • 我們煉功點上還有很多大法弟子去市府、省府和平請願。中共官員派員警把他們抓起來,「別問我們為什麼取締法輪功!不是我們取締的!是中央取締的!你們對此要有什麼意見,去北京問江澤民!」
  • 一些北京員警曾對我們大法弟子透露過他們怎麼從茫茫人海中辨認大法弟子,他們說煉法輪功的人眼神比較善良、純樸。
  • 迫害開始後不斷有大法弟子去國務院信訪辦,但它總是關門。不關門的時候就有警車停在門口,員警攔住每個走過來的人盤問:「是煉法輪功的嗎?」若答「是」,馬上就被推進警車、關入監牢。
  • 伊安一接電話,我馬上飛快的用英語說:「我叫Amelia,是來自廣州的英文老師。我有些材料您或許會感興趣。」我知道西方駐京記者的辦公室電話很可能是被監聽的(記者們自己也知道)。
  • 天氣寒冷,很多行人都穿著大衣、戴著帽子。約定時間過了兩分鐘後,一位年輕白人匆匆向公園門口走來。他像普通中國人一樣穿著大衣、帶著帽子,看起來像個正趕著去看冰球賽的西方小夥子。
  • 我一坐下就將計程車錢還給他,並謝謝他的好意。他羞澀的笑笑,將錢放進了上衣口袋裡。「我已確認那消息是真的。我打算做個詳細報導。」
  • 在她家的客廳裡,小曹拿著原版的《洪吟》和《精進要旨》朗讀,我和她拿著印製版校對。小曹一口氣讀了幾個小時,讀完後已是深夜兩點,但他不見一絲疲態,馬上就拿書去印。
評論