小火车，匡琅匡琅向前行
一个小小的火车头
燃煤的，拉得直喘气
那是小时候
在故乡
车着甘蔗
前往糖厂榨糖
小火车匡琅匡琅向前行
一片悠闲，自在逍遥
开过几多岁月
小火车开到了这里
却载的是盐
连我也是其中的货载
同样一片悠闲，自在逍遥
嗯，原来这里是青海盐湖
一样的小火车
两样的情景
小火车同样匡琅匡琅向前行
The Same Narrow Gauge Train Hsu ChiCheng
A narrow gauge train
Is running forward
Banging, banging, like breathing
That was in my native place
When I was a child
I often saw a narrow gauge train
Carrying canes
Running toward a sugar refinery
So leisurely and unhurriedly
So many years have past
The narrow gauge train has arrived here
What it carries
Isn’t canes but salt
It seems freely and unhurriedly as before
O, here is the Salt Lake in Qinghai
The same narrow gauge train
But different time and space
A narrow gauge train is running forward banging, banging @
