(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月5日讯】《独览梅花扫腊雪》/法轮功学员章翠英作
又名《独览梅花》，“中国画是无声的音乐，有节奏，有韵律，能给人带来轻松、愉快、遐想、回味和深思。我曾画了一幅音乐的符号1234567‘独览梅花扫腊雪’。”（章翠英《我的艺术之路》）这是作者在艺术上的探索和尝试，她试图通过绘画作品让人们体会到音乐的趣味，她想描绘一种视觉和听觉相通的“通感”意境，一种“画中有乐，乐中有画”的境界。
我国著名的现代文学家朱自清（公元1898-1948年）先生，早就进行过这方面的探索，他有一篇散文《荷塘月色》，就描述了这种“通感”的意境。他看到荷叶像“舞女的裙”，月光下白色的荷花像“明珠”，像“星星”，像“刚出浴的美人”。“微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。”他闻到荷叶的“清香”，这“缕缕清香”，使他感到仿佛听到“远处高楼上渺茫的歌声似的”。为什么会这样呢？这“缕缕清香”，或浓或淡，似有似无，忽远忽近，若疾若徐，使他感到具有某种旋律和节奏感，好像远处高楼上传来的歌声那样。这里描述了一种嗅觉和听觉相通的“通感”意境。“塘中的月色并不均匀，但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲（——一种西洋乐器）上奏着的名曲。”月光在荷塘中的“月色”、“光与影”是作者看到的，他觉得月色的“光与影”似乎有着某种“和谐的旋律”，感到好像听到“梵婀玲上奏着的名曲”，这里又描述了一种“画中有乐，乐中有画”的境界，一种视觉和听觉相通的“通感”意境。
前面作者在《醉八仙图》的画解中写道：“八仙醉了，作者醉了（她是中秋节醉后画的），连我们看这幅画的人闻到点酒味儿也都醉了。你尝，王母娘娘的蟠桃真好吃！你喝，王母娘娘的美酒真香啊！”看饮酒的画——产生“条件反射”——闻到酒味儿了——甚至有点醉意。这是不是也可以说是视觉和味觉之间的“通感”呢？俄罗斯科学家巴甫洛夫研究“条件反射”，每次喂狗就摇铃，后来一摇铃，狗就吞唾液，其实根本就没有端狗食来。这是不是也可以说是听觉和味觉之间的“通感”呢？所以“通感”也者，其实不只是作家和画家才有，我们每个人都有，连狗也有，只是你平常不太注意而已。这都是常人层次感觉之间的“通感”。
“老聃(dan)之弟子有亢仓子者，得聃之道，能以耳视而目听。……亢仓子曰：传之者妄。我能视听不用耳目，不能易耳目之用。”（《列子仲尼》）亢仓子承认自己具有特异功能，能“视听不用耳目”，他不承认自己能“换感”——把感官调换一下，用耳朵去看，用眼睛去听，所以，他认为传言是错误的。其实，用耳朵识字现已为实验所证实，只是用眼睛听还没听说。当然，这已不是常人层次的“通感”，而是超越常人层次的特异功能了。
More paintings see: www.zhangcuiying.org(http://www.dajiyuan.com)
