九歌(七)东君
暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑。
抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明。
驾龙辀兮乘雷,载云旗兮委蛇。
长太息兮将上,心低佪兮顾怀。
羌声色兮娱人,观者憺兮忘归。
絙瑟兮交鼓,箫钟兮瑶虡。
鸣篪兮吹竽,思灵保兮贤姱。
翾飞兮翠曾,展诗兮会舞。
应律兮合节,灵之来兮蔽日。
青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。
操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。
撰余辔兮高驰翔,杳冥冥兮以东行。
九歌(七)东君(原格式译文)
迎祭日神歌
日神:
光芒出兮东方,照屋前兮扶桑。
轻扶马兮祥行,月渐退兮日上。
雷作轮兮龙车,云如旗兮飘扬。
长叹息兮中天,心眷恋兮回望。
迎神:
感光辉兮声威,景仰观兮忘归。
敲钟兮地动,和弦兮交鼓。
鸣笛兮吹竽,恭迎神兮美巫。
如雀兮翩飞,唱诗兮齐舞。
日神:
应律兮合拍,灵纷随兮蔽日。
青云衣兮白霓裳,搭长箭兮射天狼。
持天弓兮向西降,举北斗兮桂酒香。
驾龙车兮高驰翔,黑沉沉兮奔东方。
太阳喷薄而出,缓缓升起,高挂中天。
普照众生,万物仰颂。
然后功成身退,云蔽送落,天又归黑。
太阳先驱赶天狼,举北斗撒酒大地,使万物美醉安息。
他却在黑暗长夜中急急向东赶路准备明天再升临世间!@