裘桂仙、金少山老一辈的花脸，唱《铡美案》那段包拯初见陈世美的印象，唱词是：“曾记得端午日，朝贺天子，在朝房我与你驸马爷相过了面皮。我相你，左眉长来右眉短，左膀高来右膀低；眉长眉短有儿女，膀高膀低你定有前妻”。这段话的意思是端午佳节，群臣聚集祝贺天子，包拯初见新科状元陈驸马微微感到诧异，留下了一个印象。
1953年中国戏曲研究院将这段词改了，说面相是迷信，硬给改成：“曾记得端午日，朝贺天子，我与你在朝房曾把话提。提起了招赘事你神色不定，我料你在原郡定有那结发妻”。清代曾国藩精于鉴人术，借此拔擢人才，没有谁说他是迷信的；阅人多，善判案的包拯，懂得面相应是合情合理，现在改成包拯初见陈世美就问招赘，感觉很不自然。
其实，改编《铡美案》是共产党别有居心的政治考量，原来《铡美案》里秦香莲的戏份很少，改编后加头加尾，突出了一个咄咄逼人的秦香莲。编剧者这一改，包拯成了配角，高潮是秦香莲斗胜太后与公主所代表的皇家，显示贫妇最终革了贵族的命，象征贫妇穷人翻身，新编戏戏名因此直接叫做《秦香莲》，藉以达到秦香莲打击封建势力的政治宣传效果。
此一新编京剧《秦香莲》，再由中国京剧团在1958年演出成功后，改编者的名单也随着加长，挂名的人有一长串：“中国京剧团王泉奎、娄振奎、赵文奎、郑亦秋与中国戏曲研究院编辑处邱炘、吕瑞明共同整理”。毕竟社会主义吃大锅饭，人多势众，挂名者只是听话的人，烘托的应是隐藏在幕后的黑手，从改的词来看，就可以嗅出黑手的味道。老词是包拯与陈世美暖身式的聊天，话不能太重，包拯也懂人情味，所以由面相这一似正式又非正式的闲聊，暗示陈世美可以善待秦香莲母子，事情不是一味否认就能解决的。
而改编过的词显示的却是对立，旧词包拯言语缓和；新词像在逼供，口气与特务没两样，特务人人害怕。端午那时，秦香莲还没来京城呢，就先搜集起驸马的材料，驸马心里能不害怕吗？外表也只能“神色不定”了。共产党指控性问话，没有正常人的礼貌。这段改词：“我与你在朝房曾把话提，提起了招赘事你神色不定”，提是审问吧，“招赘事”三字充满敌意。无意中透露这位黑手对封建皇家的鄙视态度。
《铡美案》是出老戏，老戏通常具有一种社会功能，它能松动社会的紧张，从而正面吸取事件的教训：事情没做好，当作借镜可供观众反省，让我们能做好，解除那个压力。陈世美因执著利益而无恶不做，到了谁劝也不听的地步，无可救药，所以包拯铡了他，唤醒观众良性，免得重蹈陈世美的覆辙。
相反的，戏剧如果用负面来吸取事件的教训，故意塑造秦香莲受欺负，高张仇恨，错都是陈世美造成的，他要付出代价。这种拼命推给别人，让观众也学会了，斗争成了真理，这是负面得到教训，处心积虑算计别人，离厚道远矣。这种戏看的很紧张很难过，类似共产党的“公审大会”，夸张的制造出对立，让人民充满仇恨，都是别人不好才害到自己。种种负面的推波助澜，所有责任都要对方负担，观众看多了，念头就形成“有错推给别人，自己就没错了”，与孔子几千年的教诲：“反求诸己”差的多远啊。
正面教训使人提升，负面教训使人下降。新编京剧《秦香莲》，增编国太、皇姑（即太后、公主）的恶形恶状，夸大她们的粗鲁掠夺，使观众憎恨她们。显然编剧只看过土匪的粗暴没看过贵族的优雅，才把她们描绘的一点“家教”也没有，专门的“泼妇骂街”。包拯当场傻在那里，退居二线，卑微的拿出钱打发秦香莲回乡，数目还不小是三百两银子，足够平常人家过十年。清廉的包拯怎么有这么多钱？更让包拯没脸的是秦香莲回过头来指责包拯：“官官相护有牵连”，包拯顿时气炸，怒不可遏，赶快将陈世美给铡了，包拯竟受制于情绪激动之下？“黑头”成了“武二花”，只差没有哇呀呀。
旧戏《铡美案》主角是包拯，吴藕汀叙述他看金少山演《铡美案》的包拯“气势端正，无与伦比”，堂堂正正，人人心服口服。改编的《秦香莲》，包拯先是特务，后来见到国太、皇姑成了缩头的动物，用钱打发秦香莲。秦香莲、国太、皇姑三个女人凶狠的吵架、恶斗，包拯夹在里面，灰头土脸，全无形象可言。
孔子与子贡有一段谈话，君子与人为善，鲜少去排斥别人；但暗中指使编改成《秦香莲》的黑手，像这样的人，可是让孔子非常不齿，不愿与之为伍：
子贡曰：“君子亦有恶乎？”子曰：“有恶：恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。”曰：“赐也亦有恶乎？”“恶徼（抄袭）以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。”
这段话不仅符合此编剧黑手，根本就是直指共产党的痛处：专讲人坏话、自己是流氓却骂好人、斗争别人没一点礼貌、用教条无情的做决断。再者尚有，抄袭表面文章骗人、自己是纸老虎却敢威胁人、挖人隐私说是诚实。孔子似乎老早就看穿中共的假面具似的，无怪乎共产党非批孔不可。现在为掩住国际耳目，在各国设立孔子学院，只怕论语的教材中，阳货篇里的这段话可能已被删除了。
新编剧本充斥的就是孔子与子贡说的这些东西，秦香莲以报复的方式，置陈世美于死地，她控诉陈世美不照顾父母、杀妻灭子种种缺失，又高调对抗国太、皇姑的威逼，骗取观众同情，秦香莲像是出了一口气。但令人迷惘的是，她这么做，到底有什么好处，而且从某种角度看，岂不与陈世美一样，都是用杀死对方来解决问题。《秦香莲》是共产党拿来让人民学习斗争的教材，连夫妻这么亲近人都得要斗，那人与人的磨擦更要斗的没完没了，魔鬼化的社会只有仇恨，罗织罪状，错在别人，人人都十足的铁石心肠。
《秦香莲》是一出缺乏善意的戏，陈世美、秦香莲固然铁石心肠，国太、皇姑也是铁石心肠，所谓的好人王延龄、韩琪，甚至包拯都成软弱被耍弄的人，人的高贵性质变的暗淡无光。共产党非常得意自己编了这出戏，列为新编戏的代表作之一。更可怕的它入侵小学六年级音乐课程里，《铡美案》选段选的就是包拯成了特务的唱词。这么可怕的洗脑，小孩就要做特务，不懂礼貌，随便诬赖人、粗暴的盘查人。
