纪晓岚的家乡有座寺庙，方丈禅心和尚为非作歹，是个臭名远扬的冒牌的恶僧。
一日，纪晓岚去该寺游玩，那个恶僧见是有名的学士登门，便格外殷勤招待，还亲自陪同游览。
游览结束后，邪僧将纪晓岚请入室内，敬烟、敬茶并拿出自己的一幅画像，恭请纪晓岚为他的画像题诗。（真正的和尚不吸烟也不敬烟，更不会张罗为自己画像、题诗）
纪晓岚正想嘲弄这名恶僧，今天见机会来了，便来者不拒，挥毫在画像上面题写道：
精神炯炯，
老貌堂堂。
乌中白髯，
龟鹤呈祥！
那个恶僧看后十分欣赏，特意裱出挂在墙上，用以炫耀。不久，有位书生来此游览，看到题画像诗后，捧腹大笑。恶僧莫名其妙，急忙询问。
书生说：“若单看每句，确实都是好话，可是，取每句字头连读，则是一首藏头诗，所藏四字为‘精老乌龟’，纪晓岚说你是个老乌龟精。”
恶僧一听羞愧难当，差点气死过去。@
责任编辑：林芳宇
