许其正:光照.向日葵

——2013年12月6日参观新社花海展身入向日葵花间
作者:许其正
人类正在被指引,走向美好的未来。(fotolia)

(fotolia)

font print 人气: 201
【字号】    
   标签: tags: ,

一朵,两朵,三朵,四朵…
十朵,百朵,千朵,万朵…
向日葵
在那花田里
在那宇宙间
接受太阳的光照
吸取太阳的光照
然后反射出太阳的光照
灿亮,逼人的眼

我是其中一朵
最大的向日葵
傍着
一朵,两朵,三朵,四朵…
十朵,百朵,千朵,万朵…
在那花田里
在那宇宙间
接受太阳的光照
吸取太阳的光照
反射出太阳的光照…

2014/6/14中华副刊

The Light of the Sunflower  Hsu ChiCheng
—In visiting Hsin- Sir flower festival go into the sunflowers Dec. 6 2013

One flower, two flowers, three flowers, four flowers…
Ten flowers, hundred flowers, thousand flowers…
The sunflower
On the flower garden
Among the cosmos
Receives the light of the sun
Absorbs the light of the sun
And then reflects the light of the sun
Brilliance, presses the eyes

I’m one of them
The largest flower
Draw near
One flower, two flowers, three flowers, four flowers…
Ten flowers, hundred flowers, thousand flowers…
On the flower garden
Among the cosmos
Receives the light of the sun
Absorbs the light of the sun
And then reflects the light of the sun…@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 披着绿野,闪着阳光,穿着彩裙,你踏碎步而来,缓缓,姗姗,脸露微笑,口哼小调 ……并且一次一次地撒着鲜花、芬芳、温暖……
  • 春天,那个癞痢头的顽皮的小孩,散发出阵阵光和热,从冷锋的边缘缓缓地走了过来
  • 种一棵果树 适时予以浇水、施肥…… ——细心照顾
  • 相聚,但愿能 再相聚,但愿能 再相聚,但愿能
  • 珍惜,珍惜呀珍惜 珍惜生命中的一分一秒 珍惜生命中的一点一滴
  • 有同是一家的意识 以情丝相系 追求和乐…
  • 我如一只笼中鸟 引颈望向笼外 径自想方设法……
  • 但是,哭泣没用,忧伤没用 别怕,我们的意志摧毁不了 意志永在 永在,我们钢铁般的奋发意志永在
  • 诗人许其正应印度新德里作家出版社(Authorspress)之邀,将其近年发表的自译英文诗作,都为中英对照集《拾级》(Stepping),交该社,已经出版。
  •  雨水和露水献身的殿堂  泥土和灰尘极力撑持的乐园  生态保育者把沙漠垦植成的绿洲
评论