你父亲制的鞋子不能征服荆棘的路，
你母亲的手也没有洗净人们的肮脏；
而你点起来的灯啊，
将永远地，永远地亮在这苦难的世界上。
在那北风呜呜地吹着大喇叭的冬夜，
我不会寂寞，更不觉得冷；
因为温暖着我的有你的书的炉火，
坐在身旁的是那个卖火柴的小姑娘。
纵然那北方的春天曾拒绝我家的邀请，
我还是像雀鸟那样快乐，太阳般的健康；
过去的牧猪奴已长成为一个战士；
我这从农场里出来的丑小鸭啊，
已生出一对天鹅的翅膀。
感谢你给我以你的童话的教室。
感谢你给我以你的心的蜜糖。
感谢你给我以爱情和营养。
今天，我要在我诗的小城里完成一座伟大的建筑，
那就是立起你这丹麦老人的铜像。(http://www.dajiyuan.com)
