“Practise what you preach”,这个成语很好理解,preach是说教、讲道的意思。教士在传教的时候通常都会劝人向善。但是有些人嘴里劝人向善、做好事,行动上却做的很差,所以这个时候人们就会提醒他们,你嘴上说的话应该落实到实际行动上,也就是practise what you preach。
Bite off more than you can chew:承担力所不及的事,不自量力
据说这个短语可能有两种来源。一种是说19世纪晚期的美国人最开始使用它。北美土着的印第安人种植烟草,开始的时候,人们不懂得卷烟,就把烟草放在嘴里嚼。有些人比较贪心,就会在别人把烟草递给他的时候咬下来一大块,自然就没办法放在嘴里嚼了。