正是在这么一个时刻，歇朋从里边走了出来，在小门廊前一立，手中拿着一枝双筒大枪，态度十分镇静，从容不迫，一句话也不说。原来那一片喊叫声停了下来，那海浪般的队伍往后缩。
2009年3月8日 5:44 PM 我往那边张望，看是谁喊的，一看正是歇朋上校。他一动不动站在大街中央，右手举起了一支手枪，枪口朝外——并非瞄准着什么人，不过是向前伸着，枪筒对着天空。
他喝醉了，在马鞍上摇摇晃晃的。已经五十开外的人了，一脸通通红。大家朝他吼叫，笑他，对他说些下流话，他也用同样的话回敬人家。
所有的店铺都开设在一条街上。各家门口都支着一个自家制成的布篷。乡下人把他们的马拴在布篷的柱子上。布篷下堆放着装杂货的空木箱，一些游手好闲的人整天坐在上面
我们可交了好运。那边下午恰好有一场马戏演出，乡下的人已经纷纷坐各式各样的旧篷车或是骑着马开始前来。马戏团要在夜晚以前离镇，这样，就给了我们的演出非常好的机会。
于是他就来回走起了台步，一边思索。有时候间或把眉头紧锁，有时候眉毛往上一耸。接下来，一只手紧紧按住了额骨，踉踉跄跄倒退几步，仿佛还哼了几声。
那是一幅画，画的是一个逃亡的黑奴，肩膀上杠一根木棍，上面挑着一只包裹。黑奴像下面写着“悬赏大洋两百元”。这都是写的杰姆，写得一丝一毫也不差。
说着说着，他哇哇地哭了，大家也一个个哭了。这时有人高声叫喊：“给他凑一笔钱，凑一笔钱！”刚说过，就有五六个人争着闹开了
离河湾下游三英里路，有一处巴掌大的小镇。吃过饭后，公爵说，他已经琢磨出了一个主意，能叫木筏子在白天行驶，又不致叫杰姆遭到危险。他说他要到那个镇子去亲自安排一切。
国王在早饭后拿出一付又旧又脏的纸牌。他和公爵玩了一会儿“七分”１，第一场五分钱的输赢。玩腻了以后，他们就说要——用他们的话说——“制定作战计划。”
。雨，我不在乎，因为这是暖暖和和的。眼下，浪头也不会那么高了。到两点钟，风浪又大了起来，杰姆本想叫醒我，后来一想，便改变了主意。
他们给我们提出了很多问题。他们想要知道，为什么我们要把木筏子这样遮盖起来；为什么要白天躺下，不把木筏开出去——杰姆是一个逃亡的黑奴么？
我无需多长时间，就在心里断定了：根本不是什么国王、公爵，而是下三烂、骗子手。不过我从没有说出口来，从没有露出口风，只是自个儿心里明白。
杰姆对他无限同情，我也如此。我们试图安慰安慰他。不过他说，这于事无补，他不可能得到多大安慰。他说，要是我们有心认可他是公爵，那就会比任何其它的事更有价值了。
三五分钟后，我们听到远处狗啊，人啊，吵做一团。从声音听来，他们是往小河滨来的，不过我们没有看到他们。仿佛他们在那里停了下来，转了一会儿。
没有多久，天黑了，我们就出发。我们漂到河中心的时候，听任它自然地漂，由它随水漂到哪儿就是哪儿。我们点燃了烟斗，两脚泡到水里面，谈天说地
两三个白天和夜晚就这么过去了。我看我不妨说是漂过去了，那么宁静、那么顺当、那么甜美地滑过去了。我们是这样消磨时光的。
这时天刚黑。从此以后，我从未走近那座房子。我穿过林子，往泥水塘那边走。杰姆不在他那片小岛上。我急忙往小河滨那边赶，一路拨开了柳树丛
我便朝勃克大叫一声，告诉他我在这里。他起初还弄不清楚我是从树上发出的声音，被吓了一大跳。他叮嘱我仔细瞭望，一见那些人重新出现，立刻告诉他。
我清早醒来，本想翻个身，再睡一会儿，发现一片寂静——没有任何人走动的声音，这可是异常的事。第二件事我注意到的，是勃克也已经起了身，人不在了。
我把他叫醒了。我原以为，又见到了我，他准定会大吃一惊，可是并非如此。他差点儿哭了起来，他高兴得非同一般，不过并没有吃惊。
苏菲亚小姐站在她卧室的门口。她把我带进她的房间，轻轻把门关上，问我喜欢不喜欢她。我说喜欢。她问我肯不肯替她做件事，并且不告诉别的人。
下一个星期天，我们都去了教堂。有三英里路远。全都是骑了马去的。男的都带上了枪，勃克也带了。他们把枪插在两腿当中，或者放在靠墙随手可拿的地方。
有一天，勃克和我两人出了门，到林子里打猎。我们听到了朝我们走来的马声。我们正要穿过大路。勃克说：“快！朝林子里跳！”
老绅士拥有好几处农庄，黑奴在一百个以上。有的日子里，会有许多人汇聚到这里，是骑了马从十英里或者十五英里以外的地方来的，耽个五六天，在附近的各处、在河上，痛快地玩一玩。
如果说哀美琳．格伦基福特能在不满十四足岁时便能写出这样的诗来，那么，到后来，她要是不死，会写出怎么样的好诗，那就是可想而知的了。
这是挺可爱的一家人，屋子也是挺可爱的屋子。以前在乡下从没见到这么可爱的，这么有气派的。大门上并没有安装铁门闩，也不装带鹿皮绳子的门闩，用的是可以转动的铜把手
勃克看样子跟我差不多大，——十四五岁光景１，但是比我长得块头大一点儿。他身上只披着一件衬衫，头发蓬蓬松松的。他打着呵欠走进来，一个拳头揉着眼睛，另一只手里拖着一支枪。
