许其正：光芒四射
王祯除了对农业生产及木活字排版有重大贡献之外，他为官期间生活俭朴、清介自持，做了不少利国利民的事，如：兴办学校、修建桥梁、道路及加强医疗等，所以曾经获得地方百姓“惠民有为”的赞誉。（fotolia）
太黑太暗了！眼前几乎见不到任何东西。人人期待着一线光芒，来照亮人间……。
一线光芒，闪射而出……。
“啊，明亮了！”
是星光！是星光哪！
太艰困了！横阻和磨难堆如山积，前行不得，奋进之心几乎被窒息了……。
一线光芒，闪射而出……。
“啊，顺畅了！”
是星光！是星光哪！
枯燥、平淡而呆板，这样的生活，怎么度过？怎么消受？……
一线光芒，闪射而出……。
“啊，太好了！！”
是星光！是星光哪！
当黑暗时，多需要星光！
当艰困时，多需要星光！
当枯燥时，多需要星光！
星光，天际的星光，心中的星光！
1980年4月7日青年战士报新文艺
Gloriously Radiant Hsu ChiCheng
It’s too dark. We almost can’t see any thing. All person wish there is a line of light to illuminate the human world…
There appears a line of light.
“Oh, it’s bright!”
It’s the star light! It’s the star light!
It’s too difficult. The bar and tribulation pile up as the mountains, we can’t go ahead, we almost stifle with the mind of struggle…
There appears a line of light.
“Oh, it’s easy and smooth!”
It’s the star light! It’s the star light!
It’s too dull and dry, flat and tiff, thus a life, how can we pass through? How can we bear?
There appears a line of light.
“Oh, it’s great!”
It’s the star light! It’s the star light!
How the star light is need, while it’s dark!
How the star light is need, while it’s difficult!
How the star light is need, while it’s dull and dry!
The star light, the star light of the azure, the star light of our mind!@
责任编辑：林芳宇
