【世说新语】言语篇:桓温来欲作贼

刘义庆
  人气: 20
【字号】    
   标签: tags:

《桓温来欲作贼》

桓玄义兴(1)还后,见司马太傅,太傅已醉,做上多客,问人云:“桓温来欲作贼(2),如何?”桓玄伏不得起。谢景重时为长史,举板(3)答曰:“故宣武公(4)黜(5)昏暗,登圣明,功超伊霍(6)。纷纭之议,裁之圣鉴(7)。”太傅曰:“我知,我知。”即举手云:“桓义兴,劝卿酒。”桓出(8)谢过。

【注释】
1.桓玄:晋谯国龙亢人字敬道,桓温之子,袭爵南郡公。初守义兴,弃官归。安帝时为江州刺史,后据江陵。元兴元年,举兵东下,攻入建康,逼安帝退位,称皇帝,国号楚,年号建始,又改永始。后被刘裕讨伐,兵败被斩于江陵。
2.桓温来欲作贼:桓温字元子,明帝女婿。官至大司马,专朝政。废奕帝,立简文帝。权倾人主渐有不臣之心,后与郗超等阴谋篡位,事未及成而卒。尝谓:“既不能留芳后世,亦当遗臭万年。”作贼,此指造反、篡位之意。
3.举板:举起手版。古人大官朝见皇帝,手所执的版。
4.宣武公:指桓温。
5.黜:贬斥、减损。
6.伊霍:伊指商伊尹,名挚,汤之贤相。汤子孙太甲无道,尹放之于桐宫,三年,太子悔过,复归于亳。霍指汉霍光,字子孟,平阳人。光以大司马大将军辅政,废昌邑王,立宣帝,封博望侯。
7.圣鉴:帝王之裁鉴。
8.出:上前。

《桓玄既篡位》

桓玄既篡位,后御床微陷,群臣失色,侍中殷仲文(1)进曰:“当由圣德渊重,厚地所以不能载。”时人善之。

【注释】
1.殷仲文:陈郡人。仲文闻桓玄平京邑弃郡投焉。桓玄甚悦之,引为咨议参军。性甚贪吝,多纳贿赂,家累千金常若不足。桓玄败,以罪伏诛。

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 郗(音:吃)太尉拜司空,语同坐曰:“平生意不在多,值世故纷纭,遂至台鼎。朱博翰音,实愧于怀。”
  • 谢仁祖年八岁,谢豫章将送客,尔时语已神悟,自参上流。诸人咸共叹之曰:“年少一坐之颜回。”仁祖曰:“坐无尼父,焉别颜回?”
  • 桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:“木犹如此,人何以以堪!”攀枝执条,泫然流泪。
  • 谢太傅语王右军曰:“中年伤于哀乐,与亲友别,辙作数日恶。”王曰:“年在桑榆,自然至此。正赖丝竹陶写。恒恐儿辈觉,损欣乐之趣。”
  • 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文议,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
  • 孔融(1)被收(2),中外(3)惶怖(4)。时融儿大者九岁,小者八岁;二儿故(5)琢钉戏(6),了(7)无遽容(8)。融谓使者(9)曰:“冀(10)罪止于身(11)。二儿可得全(12)不?”儿徐(13)进(14)曰:“大人(15)岂见覆巢(16)之下,复有完(17)卵乎?”寻(18)亦收至。(出自《世说新语·言语第二》)
  • 荀中郎在京口登北固望海云:“虽未睹三山,便自使人有凌云意。若秦汉之君,必当褰裳濡足。”
  • 谢胡儿语庾道季:“诸人暮当就卿谈,可坚城垒。”庾曰:“若文度来,我以偏师;康伯来,济河焚舟。”
  • 张天锡为凉州刺史,称制西隅,既为苻坚所禽,用为侍中。后于寿阳俱败,至都,为孝武所器,每入言论,无不竟日。颇有嫉之者,于坐问张:“北方何物可贵?”张曰:“桑椹甘香,鸱鸮(音:吃消)革响,淳酪养性,人无嫉心。”

  • 《山海经》这本书曾被认为是荒诞不经的幻想故事,有很多神话、和有关天象和地理、药物、奇珍异兽等等的奇闻轶事。
评论