古文精选今译:各有短长 互敬勿鄙

郑重
温泉背景,竹子和石头。(fotolia)
  人气: 22
【字号】    
   标签: tags:

甘戊出使到齐国,渡过一条大河。船夫对他说:“现在河水把你间隔了,你不能自己渡过去,还能到别的国君那里去游说、以逞你的口舌之能吗?”

甘戊回答说:“话不能这样说。你不知道啊:世间万物,各有它们的短处和长处。比如说,谨慎老实,诚恳厚道的臣子,可以让他们侍奉君主,却不可以叫他们去带兵打仗;骐骥这样的骏马,能够日行千里,要是放到宫室里,让它们去捕捉老鼠,还不如一只小小的猫;干将可算是最锋利的宝剑,天下闻名,可是木匠用它来干活,还比不上一把普通的斧头。现在用桨划船,让船顺着水势,自由自在地漂流,我承认:我是不如你,然而游说各国的君主,你也不如我啊(所以人们应该互敬勿鄙)!”(出自刘向《说苑•杂言》)

--摘编自正见网

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 州太守谢启昆,有一次正在扶乩,乩仙在灰盘上写出几句《正气歌》中的词句。谢太守一见,以为可能是文天祥,急忙整肃衣冠,躬身下拜,叩问乩仙大名。乩仙答道:“我是亡国庸臣(自谦之词)史可法。”
  • 孔子大吃一惊,说:“好啊!这大概就是别人所说的‘保持溢满的状态,不如停止’的道理吧!”
  • 尧认为许由是贤人,由他来管理国家是人民的幸福,于是决定把帝位禅让给许由。
  • 不要追求高官厚禄。而猫头鹰总是会以小人之心,去猜测君子,并对君子痛下杀手,必欲除之而后快。这就是社会动乱不安的一大原因,所以君子应该警惕小人,以防不测之灾。
  • 楚国有个人讨了两个老婆。另一个别有用心的人,去勾引他的大老婆,被大老婆痛骂了一通;当他去勾引其小老婆时,小老婆却高兴的答应了。
  • 划船人名叫古乘,他跪在赵简子的面前,对他说:“那珍珠和美玉没有长脚,离这里有千里之路,它们却能来到富贵人的身边,这是因为人们喜爱珍宝的缘故呀。现在,贤士都长着脚,却不到你身边来,这是君王不喜爱他们的缘故吧?”
  • 过去,周朝有个人想做官,但一直没能遇上机会,眼看年岁已老,白发苍苍,他坐在路上痛哭流涕。
  • 一日,商容先生教授道:“天地之间人为贵,众人之中王为本。”
  • 齐宣王和魏惠王,两个国王在郊外会合,一起打猎。休息时,魏惠王问齐宣王:“你也有珍宝吗?”齐王说:“没有。”
  • 李惠身为地方官员,智慧清廉是很有名的。古代勤政爱民的官员,都很重视断案。因为断案的公平、正确,直接关系到老百姓的切身利益。李惠深知此理,所以他平时便处处留意观察,分析事物的内在联系。并且,也很重视培养下属吏员,以提高他们的办案能力。
评论