(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月11日讯】《听蟋蟀》/法轮功学员章翠英绘画(http://zhangcuiying.org)
蕉叶满纸，苍翠欲滴，如伞、如盖、如亭。芭蕉树下，在山石边一位先生闲适地坐在地上。他在干什么呢？在听蟋（xi）蟀（shuai）叫唤！蟋蟀，又叫促织，或蜻蛚（lie）,一种小虫，善跳而好斗。有趣的是蟋蟀不是用嘴叫，而是用肚子叫，雄蟋蟀以两翅在腹腔摩擦发声，其声尖而响。蛙、蝉、蟋蟀的鸣叫几乎组成了夏天奏鸣曲的主旋律。“哇，哇，哇”——蛙叫，“知了，知了，知了”——蝉叫，“住，住，住”——蟋蟀叫。钱君匋先生题词：“采荇此作全脱乃师之淳风格，与大千极近似。若无之淳之教导，在先难获此境。可见师承之重要也。丙寅维夏君匋八十一。”丙寅年是1986年。之淳，章翠英的老师沈子丞，号之淳。大千，即张大千（公元1899-1983年），四川内江人。原名正权，又名爰(yuan)，或季爰，别号大千居士，其画室名“大风堂”。曾赴敦煌临摹壁画，亦曾游学日美欧。在艺术上学贯中西，且于山水、人物、花鸟、鞍马无所不精，中年几乎可与中国古代画家称雄竞胜，被欧美誉为“东方的毕加索”，是著名的变革派国画艺术大师。
圆的就是圆的，方的就是方的，大的就是大的，小的就是小的，什么都按某种模式、按某种型号规格。照搬师傅，亦步亦趋，不越雷池半步，和师傅越像越好。在机械和建筑行当里，不管是做一批机械零件，还是做一栋房子，师傅最喜欢这样的徒弟。如果在文化和艺术行当里，你写文章、画画、唱歌、跳舞等都照搬师傅，亦步亦趋，不越雷池半步，和师傅一个样，师傅会说你傻，他会不喜欢你！所以章翠英的师傅沈子丞说：“画得和老师一样是对老师最大的不尊敬。基础一打牢稳，要早日脱离老师画法，精研名迹，多写真景，取法大自然，发现发展自己的艺术个性，逐步形成自己的风格。”（柯文辉《序二》）
章翠英总说自己傻乎乎的。其实在艺术方面，她还不至于那么太傻。就从这幅画来看，在掌握了国画艺术的基本技巧后，她竟敢自出机抒，“发现发展自己的艺术个性，逐步形成自己的风格。”以至此画“全脱乃师之淳风格，与大千极近似。”她顽皮地跑到师傅的“右边”去玩！跑到张大千那儿去玩！这黄毛丫头（——当时她24岁），你看她尖不尖！你看她坏不坏！你看她狡猾不狡猾！
作为画来说，要表现“听”是很困难的，但作者做到了。你看，这位乘凉的先生，上身微微前倾，他左手撑地，右手搁膝上，手持一扇。他竖起耳朵，凝神倾听，在倾听蟋蟀的叫唤。(http://www.dajiyuan.com)
