【大纪元3月21日讯】在美国住久的中国人家庭﹐父毋和孩子中间都有代沟。中西文化的代沟﹐言语的代沟，思想的代沟。连喜好都有代沟。这种代沟带来很多误解和冲突。
做父母的常常疏忽子女的兴趣。进Ivy League学校大慨是中国父母对子女最大的兴趣。
无意间﹐子女有时会用Email Address表示他们的爱好。不像父母喜欢把名字加在Email Address上。我有一位朋友甚至把她的博士学位PHD加在Email 上。看来名字和学位对中国父母是相当重要的。子女却不这么想。
最近到西海岸看望小儿子﹐因为时差﹐半夜醒来。打开电视﹐正在介绍古典音乐和音乐家。
天啊！我几乎大叫起来。Ludwig原来是贝多芬的名字！
我好几次心里责怪儿子﹐为什么要把这么难记的字放在Email Address上﹖(我怎么没怪自己不去Google呢﹖)
第二天将这个大发现告诉儿子。他漫不经心地说: 妈妈﹐我以为你早知道。贝多芬一直是我最喜欢的音乐家。◇(http://www.dajiyuan.com)
