陆游六十二岁的时候,写了一首“临安春雨初霁”的七言律诗。
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
临安(杭州),是南宋的都城。这年春天,陆游被任命为严州(浙江省建德)的副知事,为了朝见天子,由故乡绍兴起程上京。
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?
【这些年来,对红尘俗世的兴趣,早已淡泊得像层纱似的,如今谁令我骑着马来到繁华的都城客居呢?当然,是为了朝见天子。】“世味”,是对世事的兴趣。陆游朝见宋孝宗时,孝宗曾对他说:“严陵(严州)乃山水胜处,职事之暇,不妨赋咏自适。”
孝宗给陆游一个悠闲的职位,是对陆游的荣宠,可是忧国之士陆游,并不感到满足。当时,金人在北方蚕食鲸吞、虎视眈眈,问题至为严重,所以头一句,“世味年来薄似纱”,是陆游自嘲的句子。下面的两组对句非常著名:
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
【在小楼上,听了一夜的春雨淅沥;隔天一早,深巷中又传来了卖杏花的声音。】
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
【闲来无事,且在小纸上,歪歪扭扭地涂鸦一番;在放晴的纸窗前,用滤茶的竹篓,悠闲的沏着茶。】“细乳”一词,说法很多,在此可能是指滤茶的小竹篓。“分茶”是一种沏茶的方法。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
【身着素衣,却不必像陆机一样,为仆仆风尘而叹息;在清明节到来之前,我就能回到故乡了。】“素衣”是白色的衣服。晋朝诗人陆机(261→303)的“为顾彦先赠妇”诗中有“京洛风尘多,素衣化作缁”的句子,这是说都城里风尘很多,白色的衣服会变黑。“清明”是清明节,二十四节气之一,春分后的第十五天。
古人天人合一的宇宙观,造就了依时令、按季节生活的节奏。观天象变化,便知四时风物的更迭。春雨足,杏花开……仿佛那不紧不慢、时下时止、淅淅沥沥,有着悠闲步调的春雨,正轻柔的喊着口令,让那含苞的杏花舒缓、娇羞的张开醉眼,展现憨态、窥探人间……@*
(http://www.dajiyuan.com)